PROCURENT - traduction en Italien

• forniscono
• offrono
• procurano
• garantiscono
• conferiscono
• diano
• fornisce
• fornire
• offre
• procurino
• forniscano
• offerti

Exemples d'utilisation de Procurent en Français et leurs traductions en Italien

Les feuilles d'ardisia procurent aux animaux une couche molle où creuser
La Ardisia fornisce uno strato morbido per gli animali che amano scavare

Ils procurent unmaximum de disponibilité et d'utilisation de la
Essi garantiscono ai clienti la massima disponibilità del sistema,

Le confort est un ensemble de sensations agréables provenant de stimulations externes à notre corps qui nous procurent une sensation de bien-être permanent dans le lieu où nous vivons».
Il Comfort è un insieme di sensazioni piacevoli derivanti da stimoli esterni al nostro corpo i quali ci procurano una costante sensazione di benessere nel luogo in cui viviamo”.

Procurent une plateforme haut de gamme pour bureau central distant
Fornisce una piattaforma ricca di funzionalità per uffici centrali remoti

coenzyme Q10, procurent une sensation de fraîcheur immédiate.
l'argento colloidale e il coenzima Q10, fornire una sensazione di freschezza immediata.

En économie, une courbe d'indifférence est l'ensemble des combinaisons de deux biens qui procurent au consommateur un niveau de satisfaction identique.
La curva di indifferenza in microeconomia è l'insieme dei beni che garantiscono al consumatore lo stesso livello di utilità.

Ces migrations sud/sud procurent souvent des avantages aux migrants sous la forme de meilleures perspectives d'emploi
Questa forma di migrazione"Sud-Sud" spesso offre ai migranti vantaggi in termini di migliori opportunità lavorative

Nos bilans de santé procurent aux clients une analyse de leur environnement de stockage de données critiques.
Health Check fornisce ai clienti un'analisi dei loro ambienti di storage(dati) critici.

Les aliments riches en acides nucléiques(5% à 15% d'ARN et 0,5% à 1,5% d'ADN) procurent des effets protecteurs cellulaires qui contribuent à leur longévité.
Gli alimenti ricchi di acidi nucleici(5% al 15% di RNA e 0,5% al 1,5% del DNA) fornire effetti di cellule-protettivo ai quali puoi ottenere una lunga durata.

Nos services couvrent toutes les étapes du cycle de vie du produit et procurent une productivité maximum des opérations de fabrication du client.
I nostri servizi coprono tutte le fasi del ciclo produttivo e garantiscono al cliente la massima produttività.

Le fait que les entreprises déplacent leurs centres de production ou se procurent ailleurs des biens qu'elles fabriquaient auparavant elles-mêmes n'est pas nouveau.
Il trasferimento degli impianti di produzione o il fatto che le imprese si procurino altrove i beni che in precedenza producevano direttamente non è un fenomeno nuovo.

Cette caractéristique associée à un design plus fluide procurent à cette potence un meilleur coefficient de pénétration dans l'air d'où son nom: AEROSTEM.
Questa caratteristica, associata un design più fluido, offre a questo nuovo attacco manubrio un miglior coefficiente di penetrazione nell'aria, da cui deriva il suo nome: AEROSTEM.

Les actions de formation générale procurent des qualifications transférables
La formazione generale fornisce qualifiche trasferibili

à la côte rocheuse qui leur procurent un habitat convenable.
la costa rocciosa che fornire loro habitat adatto.

offre des activités qui procurent un bien-être abondant.
offre attività che garantiscono un abbondante benessere.

Les nageurs expérimentés croient que les textiles placés à des endroits stratégiques procurent une meilleure"sensation" pour l'eau que le néoprène ordinaire ou enduit.
I nuotatori esperti ritengono che i tessuti posizionati in modo strategico forniscano una migliore"sensazione" per l'acqua rispetto al neoprene normale o rivestito.

Une gamme de graisses tout-usage qui procurent une performance fiable dans une large gamme d'applications.
Una gamma di grassi multiuso che offre prestazioni affidabili in un'ampia varietà di applicazioni.

Il estime que les États membres doivent inclure en urgence dans leurs PNR les mesures qui procurent aux femmes travail stable, avec salaire et retraites décents.
Il CESE reputa che gli Stati membri debbano urgentemente includere nei loro PNR le misure che procurino alle donne un lavoro stabile con un salario e una pensione dignitosi.

tu dois connaître des gens qui procurent ces genres de services à des personnes comme.
conosci qualcuno che… fornisce questo tipo di servizio a gente.

les freins à disque hydrauliques procurent une puissance et une maîtrise maximales.
i freni a disco idraulici garantiscono la potenza frenante necessaria e il massimo controllo.