PROGRAMME EXTERNE - traduction en Italien

• programma esterno
• programmi esterni

Exemples d'utilisation de Programme externe en Français et leurs traductions en Italien

Programmes externes.
Programmi esterni.

à temps partiel et des programmes externes.
part-time e programmi esterni.

Deux programmes externes seront utilisés pour le fichier.
A tale scopo verrano usati due programmi esterni per i file.

Certains types de programmes externes sont.
Alcuni tipi di programmazioni esterne sono.

Programmes externes" est un raccourci pour rouleaux,
Programmi Esterni" è una scorciatoia per rulli,

Ce chiffre correspond au travail effectuer pour synthétiser les recherches sur l'estimation des avantages dans le cadre du programme EXTERNE de la DG XII.
Il dato è coerente con i risultati di una sintesi della ricerca sulla stima dei benefici effettuata nel quadro del programma EXTERNE della DG XII.

Avec l'interface COM, vous pouvez exécuter KISSsoft à partir de programmes externes, entrer des données automatiquement,
Utilizzando l'interfaccia COM è possibile richiamare KISSsoft da programmi esterni, inserire dati automaticamente,

Vous pouvez utiliser des programmes externes pour transcoder l'audio(par exemple en Dolby Digital AC3).
Potete utilizzare dei programmi esterni per decodificare l'audio(per esempio in Dolby Digital AC3).

Veuillez spécifier les emplacements vers les programmes externes que K3b nécessite pour fonctionner correctement,
Specifica i percorsi verso i programmi esterni che K3b richiede per lavorare propriamente

De plus, non seulement les programmes transfrontaliers mais aussi les programmes externes menés au titre de l'IAP et de l'IEVP sont importants pour la coopération des GECT.
Inoltre, ai fini della cooperazione del GECT, sono importanti non solo i programmi interni transfrontalieri, ma anche i programmi esterni IPA e ENPI.

Inclure les applications externes: permet d'ajouter des programmes externes à la compilation ESET SysRescue.
Includi applicazioni esterne- Consente all'utente di aggiungere programmi esterni alla compilazione ESET SysRescue.

C'est pourquoi il dispose d'une option-- compare- versions utilisable par des programmes externes(et notamment les scripts de configuration exécutés par dpkg lui- même).
Questo è il motivo per cui ha un'opzione--compare-versions utilizzabile da programmi esterni(specialmente gli script di configurazione eseguiti dallo stesso dpkg).

en s'appuyant éventuellement sur des programmes externes.
eventualmente facendo uso di programmi esterni.

VCD sans avoir besoin de programmes externes.
VCD senza la necessità di programmi esterni.

Le Communigate Pro offre un protocole Helper qui permet d'utiliser des programmes externes liés au serveur du programme pour réaliser diverses tâches.
In CommuniGate Pro è realizzato il protocollo Helper che consente di utilizzare programmi esterni al server per varie attività.

peut lier aux programmes externes.
può collegarsi a programmi esterni.

Les canaux sont des programmes externes(éventuellement de tierce partie)
Le estensioni sono programmi esterni(a volte prodotti da terzi)

simplement en associant un montant à chaque tonne de polluant en moins sur la base des estimations réalisées dans le cadre du programme EXTERNE de la DG Recherche.
applicando un semplice coefficiente ad ogni tonnellata di sostanza inquinante ridotta in base alle stime elaborate dal programma EXTERNE della DG Ricerca.

une annotation des messages par les programmes externes comme les filtres de spam
annotare i messaggi da programmi esterni come filtri spam

Après s'être capable d'exécuter des programmes externes de commande vocale,
Dopo essere stato in grado di eseguire programmi esterni comando vocale,