PROGRESSIVES - traduction en Italien

• progressive
• graduali
• progressisti
• progressives
• incrementali
• progressivi
• progressiva
• progressivo
• graduale
• progressiste

Exemples d'utilisation de Progressives en Français et leurs traductions en Italien

L'équipe développe la voiture dans les petites étapes progressives et il ya plus à venir.
Il team sta sviluppando la vettura a piccoli passi incrementali e non c'è più a venire.

Des Leucoencéphalopathies Multifocales Progressives(LEMP) et décès ont été rapportés chez des patients atteints de LLC ayant reçu un traitement cytotoxique, incluant l'ofatumumab.
Leucoencefalopatia multifocale progressiva(LMP) e decesso sono stati riportati in pazienti con LLC che ricevevano terapia farmacologica citotossica, inclusa terapia con ofatumumab.

Lesdites consid rations soulignent les corr lations progressives entre les sources de droit de diff rent niveau et le dialogue toujours plus troit entre les Cours….
Le considerazioni sottolineano il progressivo intrecciarsi tra fonti del diritto di diverso livello ed il dialogo sempre pi stretto tra Corti.

Les avancées progressives ne font pas les gros titres« La science elle- même ne fait pas vraiment l'actualité;
Il progresso graduale non finisce mai in prima pagina"La scienza in sé funziona molto male come notizia.

le service à valeur ajoutée peut apporter des améliorations progressives à votre entreprise.
il servizio a valore aggiunto in grado di fornire miglioramenti incrementali per la vostra attività.

Le seul facteur progressif dans cette relation incompréhensible fut la récognition et la réalisation conscientes et progressives(par son mental humain) du fait d'être Dieu et homme.
Il solo fattore progressivo in questa relazione incomprensibile fu la realizzazione progressiva autocosciente ed il riconoscimento(con la sua mente umana) del fatto di essere Dio e uomo.

Le glaucome est caractérisé par un motif particulier de lésions progressives du nerf optique qui commence généralement par une légère perte de vision latérale(la vision périphérique).
Il glaucoma è caratterizzato da un particolare modello di danno progressivo al nervo ottico che inizia generalmente con un sottile perdita di visione laterale(visione periferica).

Un vote favorable aujourd'hui permettra à toutes les forces progressives de Turquie de mettre tout en œuvre pour se débarrasser des derniers vestiges du passé autoritaire du pays.
Un voto favorevole oggi sosterrà le campagne condotte da tutte le forze progressiste turche per eliminare gli ultimi resti del passato autoritario della Turchia.

Il's le cas avec les fentes de pot progressives, où les prix sont l'élément réel de l'attraction.
Esso's il caso con le slot con jackpot progressivo, dove i premi sono il vero elemento di attrazione.

Avant-hier, ici à Bruxelles, j'essayais encore de convaincre un représentant du gouvernement letton de faire en sorte que les mesures à inscrire dans le budget 2010 soient plus progressives.
L'altro ieri qui a Bruxelles stavo cercando di convincere un rappresentante del governo lettone a rendere più progressiste le misure che verranno inserite nel bilancio preventivo per il 2010.

Les fentes de pot progressives sont bien présents,
Slot con jackpot progressivo sono presenti,

Sur un grand nombre de questions plus radicales et progressives, nous aurions pu aller beaucoup plus loin.
Su molte delle questioni più radicali e progressiste, avremmo potuto arrivare molto oltre.

Objet: Lesdites considérations soulignent les corrélations progressives entre les sources de droit de différent niveau
Oggetto: Le considerazioni sottolineano il progressivo intrecciarsi tra fonti del diritto di diverso livello

de continuer à aider les forces démocratique et progressives de la société civile pakistanaise.
dobbiamo consolidare le forze democratiche e progressiste nella società civile pakistana.

Le traitement quotidien à la dose de 2,5 mg a conduit à des augmentations progressives de la DMO vertébrale
Il trattamento giornaliero con 2,5 mg ha dato come risultato un progressivo aumento della BMD dello scheletro a livello vertebrale

les joueurs ont l'opportunité de jouer aux machines à sous où les progressives sont très élevées.
i giocatori hanno l'opportunita di giocare su delle macchine slot dove il progressivo e' davvero alto.

En outre, nous avons besoin d'un système de pénalités proportionnelles et non progressives, car les riziculteurs sont injustement pénalisés par rapport à d'autres agriculteurs.
Abbiamo inoltre bisogno di un sistema di sanzioni proporzionale, e non progressivo, poiché i risicoltori sono ingiustamente penalizzati rispetto agli altri agricoltori.

Vous gagnez des Points Fidélité sur toutes les Machines à Sous Traditionnelles et Progressives, sur notre gamme de Jeux de Table,
Ricevi Punti Fedeltà su tutte le Slot Tradizionali e Progressive, sui nostri numerosissimi Giochi da Tavolo,

Les applications Web progressives(PWA) pour Windows 10 permettent aux développeurs d'entreprise de proposer une expérience utilisateur native attrayante pour les applications Web.
Progressive Web Apps(PWA) per Windows 10 consentono agli sviluppatori aziendali di offrire un'esperienza utente nativa davvero coinvolgente con le proprie applicazioni Web.

Les améliorations progressives de la couverture et des conditions régissant le calcul des droits à pension ont profité aux personnes les plus récemment parties à la retraite.
I progressivi miglioramenti nella copertura e nei parametri di calcolo dei diritti all'assicurazione sono andati a vantaggio di coloro che sono entrati più di recente nel mercato del lavoro.