PROGRESSIVES - traduction en Suédois

• progressiva
• gradvis
• stegvisa
• successiva
• inkrementella
• progressiv
• gradvisa

Exemples d'utilisation de Progressives en Français et leurs traductions en Suédois

Dans les fentes progressives les pots sont considérablement plus grands
I progressiva slots jackpots är betydligt större

Graphics avec un contour simplifié et des transitions progressives de tons définit le calme mental
Grafik med strömlinjeformad kontur och gradvisa övergångar toner sätter mentala lugn

L'AECG institue un régime d'investissement qui exclut les mesures réellement progressives sur l'investissement que devront prendre les futurs gouvernements pour poursuivre des objectifs démocratiques et réduire les inégalités.
CETA befäster en investeringsordning som utesluter de genuint framstegsvänliga investeringsåtgärder som framtida regeringar behöver ta till för att nå demokratiska mål och minska ojämlikheten.

La Belgique et l'Hollande ont été plus"progressives" que la Suède sur plusieurs questions morales.
Belgien och Holland har varit mer "progressiva" än Sverige i många moraliska frågor.

Le progressives ne paie pas comme souvent
De progressiva inte betala så ofta

Une chose des fentes progressives consiste en ce que le Pot Progressif n'est pas montré dans les pièces
En sak om progressiva slots är att den progressiva jackpoten visas inte i mynt,

L'automatisation et la suppression progressives de l'"exequatur" dans le cadre de l'utilisation généralisée des procédures électroniques, e-Justice, etc.
Den gradvisa automatiseringen och avskaffandet av "exekvatur" inom ramen för den generella användningen av elektroniska förfaranden, e-juridik osv.

celles qui n'intervenaient que plus tard, qui n'entraient en jeu que du fait de la répétition et de l'accumulation progressives.
verkande följderna på grund av en fortgående upprepning och anhopning förbises helt.

divinement pourvus une possibilité future illimitée et quasi inconcevable d'existences successives et progressives.
nästan ofattbar framtida möjlighet av progressiva och successiva existenser för dessa gudomligt utrustade dödliga.

Comme suite au ministère de tous les ordres successifs de filiation divine, les mondes habités et leurs races progressives commencent à s'approcher de l'apogée de l'évolution planétaire.
Som ett resultat av alla de efter varandra följande gudomliga Sönernas verksamhet börjar de bebodda världarna och deras avancerande raser närma sig höjdpunkten i den planetariska utvecklingen.

correspondant à trois types de capacités différentes:« matrices progressives standard»: il s'agit de la forme originelle des matrices,
olika versioner för deltagare med olika förmågor: Standard Progressiva Matriser: Dessa är de ursprungliga matriserna,

Les transitions en douceur entre les différents diamètres du jouet sont très agréables et très progressives, vous permettant de savourer chaque centimètre de ce jouet au fur et à mesure de votre utilisation.
De smidiga övergångarna mellan de olika diametrarna på leksaken känns väldigt bra och är väldigt gradvis, så att du kan njuta av någonting av denna leksak när du använder den.

à 3 rouleaux et progressives, ainsi que des jeux de vidéo poker
3 hjuls och progressiva slots, såväl som videopoker

Dans le cas de la polyarthrite rhumatoïde ou d'autres maladies auto-immunes progressives, la détection des autoanticorps dès les premières étapes de la maladie est extrêmement importante,
Vid reumatoid artrit eller andra progressiva autoimmuna sjukdomar är det mycket viktigt att detektera autoantikroppar tidigt

Soutenir le processus de libéralisation et d'intégration progressives des marchés des transports
Understödja processen av gradvis avreglering och integration av transportmarknaderna

en passant successivement par les 570 transformations progressives, vous vous élevez de l'état matériel à l'état spirituel de vie des créatures.
då du successivt undergår de 570 stegvisa omvandlingarna höjer du dig från varelselivets materiella till dess andliga tillstånd.

Nous avons encore beaucoup de travail dans le traitement des formes progressives primaires de la sclérose en plaques,
Vi har fortfarande en hel del arbete vid behandling av primära progressiva former av multipel skleros,

ce qui a donné lieu à la clarification et à la simplification progressives des normes de sécurité.
diskuterats många gånger och säkerhetsnormerna har till följd av detta gradvis klargjorts och förenklats.

requiert entre autres des interventions progressives sur tous les aspects liés à la construction des véhicules afin de réduire le nombre et les conséquences des accidents.
de nationella myndigheterna, måste successiva åtgärder vidtas på biltillverkningens alla områden som kan reducera antalet olyckor och deras konsekvenser.

Les lentilles progressives ne donnent pas un saut brusque dans l'image à un moment où la vue est traduite d'objets éloignés à près,
Progressiva linser ger inte ett skarpt hopp i bilden vid en tidpunkt då vyn översätts från avlägsna objekt till nära,