PROPAGER - traduction en Italien

• diffondere
• propagare
• diffusione
• propagandare
• diffuse
• propagazione
• diffonda
• diffuso
• propagano
• diffondendo
• propaghi
• propagando

Exemples d'utilisation de Propager en Français et leurs traductions en Italien

Astrocytome pilocytique se développent lentement et rarement se propager dans les tissus qui les entourent.
Astrocitomi Pilocytic crescono lentamente e raramente si sviluppa nei tessuti che li circondano.

Propager Via les installateurs empaquetés ainsi que divers autres types de configurations fausses
Diffusione Via installatori bundle così come vari altri tipi di configurazioni falsi

La popularité du poker signifie qu'il se propager rapidement à travers les USA,
La popolarità del poker ha fatto sì che esso si diffuse rapidamente in tutta l'Italia,

Le fait que les toxicomanes ne suivant pas de traitement contribuent à propager l'épidémie en incitant d'autres personnes à consommer des drogues;
Il fatto che i tossicodipendenti che non seguono un trattamento contribuiscono all'ulteriore diffusione dell'epidemia attraverso l'iniziazione di nuovi consumatori di droga;

Le mouton Comisana originaire de la région du Sud-Est de la Sicile, d'où il se propager dans toute l'Italie, principalement en Toscane,
La pecora Comisana origine nella regione sud-est della Sicilia, da dove si diffuse in tutta Italia, soprattutto a Toscana,

de cellules pour une greffe afin d'éviter de propager les cellules contenant votre médicament.
cellule per il trapianto per evitare la diffusione di cellule che contengono il medicinale.

les bolchéviks avaient efficacement utilisée pour propager leur programme révolutionnaire.
che i bolscevichi utilizzarono efficacemente per propagandare il loro programma rivoluzionario.

La connaissance se propager rapidement à travers la Suède
La conoscenza si diffuse rapidamente attraverso la Svezia

La méthode générale de propager des tulipes est par les excentrages,
Il metodo generale di propagazione dei Tulips è dalle immagini riportate,

il n'y a pas de risque de contracter ou de propager la maladie par la viande
non vi è rischio di infezione o diffusione della malattia attraverso la carne

Bien que le temps est court et la couleur se propager rapidement sur le papier,
Anche se il tempo è breve e il colore si diffuse rapidamente su carta,

le volume, propager, temps restant bougie,
volume, diffusione, tempo rimanente candela,

Malacca est devenu une base pour propager cette religion.
Malacca si è transformato in in una base per la propagazione della questa religione.

pour agir comme un porte-parole et propager les bonnes nouvelles de notre politique.
Che agisca come portavoce e diffonda le ottime novità della nostra politica tra le persone.

Soudain, un virus a infecté l'un des scientifique et il se propager rapidement entre le reste de l'équipage, sauf vous.
Improvvisamente, un virus infetta uno dello scienziato e si diffuse rapidamente tra il resto dell'equipaggio, tranne voi.

les gens ne sont pas susceptibles de propager des acrochordons ou attraper de n'importe qui.
persone non sono suscettibili di diffusione pelle tag o cattura da parte di chiunque.

Il permet d'obtenir des métriques de production essentielles et de propager les configurations sur l'ensemble de vos équipements Fiery Driven™.
Il servizio acquisisce le metriche di produzione e consente la propagazione delle configurazioni tra i dispositivi Fiery Driven.

Cancer de l'ovaire avancé(lorsque le cancer a commencé à se propager en dehors de l'ovaire)
Cancro ovarico avanzato(quando il cancro si è diffuso al di fuori dell'ovaio),

À moins de s'en tenir aux anciens antibio, de laisser l'infection se propager, et on amputerait plus qu'un orteil.
A meno che tu non voglia che ti dia i vecchi antibiotici cosi' che l'infezione si diffonda e potremmo amputare piu' di un dito.

où les plages se propager à l\'ombre de la forêt siècles de vieux pins.
di metri dal centro, dove le spiagge si diffuse all'ombra della pineta secolare.