DIFFUSO - traduction en Français

• répandu
• diffusé
• généralisée
• propagé
• publié
• étendu
• répartis
• popularisé
• largement
• disséminé
• divulgué
• étalé
• semé
• la diffusion
• omniprésent

Exemples d'utilisation de Diffuso en Italien et leurs traductions en Français

L'uccello è diffuso in tutta la Nuova Guinea.
Ces oiseaux sont répandues à travers la Nouvelle-Guinée.

Fa linfoma follicolare diffuso ad altri organi?
Est- ce que le lymphome folliculaire propager à d'autres organes?

Fa linfoma follicolare diffuso ad altri organi?", Maggio 2013 Notiziario, p. 11.
Est- ce que le lymphome folliculaire propager à d'autres organes?", Mai 2013 Bulletin, p. 11.

Se l'infiammazione si è diffuso al peritoneo, vi è spesso la tenerezza di rimbalzo.
Si l'inflammation s'est étendue au péritoine, il est souvent reprise tendresse.

Non è tuttavia sufficiente garantire un uso diffuso della crittografia.
Toutefois, il n'est pas suffisant de garantir une utilisation étendue de l'encryptage.

Anche il popcorn è molto diffuso.
Les enluminures sont aussi très répandues.

Il video della canzone è stato diffuso a febbraio estratto.
La vidéo de la chanson est publiée en avril.

Tavolino da salotto House Doctor Balance splendidamente diffuso.
Table basse House Doctor Balance magnifiquement répartie.

Alcuni danesi che hanno diffuso le vignette satiriche non lo rifarebbero.
Certains imams danois ont distribué les caricatures qu'ils n'aiment pas.

Il modello maggiormente diffuso era il medium bore.
L'instrument le plus connu est le tambour Lambeg.

È diffuso in quasi tutta l'Africa meridionale.
Il est présent dans toute l'Afrique Australe.

Il genere è diffuso nell'America settentrionale.
Le genre est connu dans toute l'Amérique du Nord.

Il genere è diffuso in America settentrionale e Cuba.
Le genre est connu en Amérique du Nord et en Russie.

È diffuso soprattutto in Piemonte e Liguria.
Il est surtout présent dans le Piémont et en Ligurie.

La malaria è diffuso da una zanzara del genere Anopheles morde un essere umano.
Le paludisme est transmis par un moustique du genre Anopheles pique un humain.

Altro problema diffuso nella piccola e media editoria è l'insolvenza.
Un autre problème commun dans les petites et l'édition moyenne est insolvable.

Dolore diffuso: testa dolore,
Douleurs diffuses: maux de tête,

Il Cattolicesimo è piuttosto diffuso, vi sono inoltre delle minoranze protestanti e musulmane.
Le catholicisme est assez commun, il ya aussi des protestants et des minorités musulmanes.

Questo mudra rilassa anche diffuso i dolori e le tensioni mascellare.
Ce mudra détend également des douleurs diffuses et les tensions maxillaires.

Cause di dolore muscolare diffuso rimane ancora poco chiaro.
Les causes de douleurs musculaires diffuses reste encore peu clair.