QUALIFICATIONS TECHNIQUES - traduction en Italien

• qualifiche tecniche
• abilità tecniche
• competenze tecniche
• qualificazioni tecniche

Exemples d'utilisation de Qualifications techniques en Français et leurs traductions en Italien

signés par des personnes possédant les qualifications techniques ou professionnelles nécessaires, mentionnées dans un bref curriculum vitae, avant d'être présentés aux autorités compétentes.
firmati da persone in possesso delle necessarie qualifiche tecniche o professionali, esposte in un breve“curriculum vitae”, prima di essere presentati alle autorità competenti.

soient etablis par des experts possedant les qualifications techniques ou professionnelles necessaires, avant d'etre presentes aux autorites competentes.
siano elaborati da esperti in possesso delle necessarie qualifiche tecniche o professionali, prima di essere presentati alle autorità competenti.

soient établis par des experts possédant les qualifications techniques ou professionnelles nécessaires, avant d'être présentés aux autorités compétentes.
siano elaborati da esperti in possesso delle necessarie qualifiche tecniche o professionali, prima di essere presentati alle autorità competenti.

le Conseil a arrêté une directive(') qui règle les qualifications techniques et administratives des agents chargés du contrôle
il Consiglio ha adottato una direttiva( 3) che stabilisce le qualifiche tecniche e amministrative degli agenti incari cati del controllo

8 de la directive 65/65/CEE soient établis par des experts possédant les qualifications techniques ou professionnelles nécessaires, avant d'être présentés aux autorités compétentes.
della direttiva 65/65/CEE siano elaborati da esperti in possesso delle necessarie qualifiche tecniche o professionali, prima di essere presentati alle autorità competenti.

les carences qui perdurent en ce qui concerne la reconnaissance des diplômes, des qualifications techniques professionnelles et de l'expérience professionnelle même,
carenze che ancora permangono rispetto al riconoscimento di diplomi, di qualifiche tecnico professionali, delle stesse esperienze professionali

les carences qui perdurent en ce qui concerne la reconnaissance des diplômes, des qualifications techniques professionnelles et de l'expérience professionnelle même,
carenze che ancora permangono rispetto al riconoscimento di diplomi, di qualifiche tecnico professionali, delle stesse esperienze professionali

N'exige aucune qualification technique d'actionner le logiciel.
Non richiede alcune abilità tecniche di azionare il software.

processus ou qualification technique.
processi o abilità tecniche.

Tu ne dois pas posséder aucune qualification technique.
non è necessario possedere alcune abilità tecniche.

15 à 20 mn, même sans qualification techniques particulière.
chiunque ci riuscirà in 15-20 minuti senza qualifiche tecniche speciali.

Le logiciel de rétablissement de mot de passe est très facile à employer et n'exige aucune qualification technique de l'actionner.
Il software di recupero di parola d'accesso è molto facile da usare e non richiede alcune abilità tecniche funzionarlo.

L'installation prend environ 15- 20 minutes même pour les utilisateurs qui n'ont aucune qualification technique.
L'installazione ci vuole circa 15-20 minuti, anche da parte di utenti che non hanno qualifiche tecniche.

CE: une qualification technique spécialisée141 et la preuve d'une expérience professionnelle d'au moins six ans comme chef de cuisine peuvent être exigées.
CE: Possono essere richiesti una qualifica tecnica avanzata141 e almeno 6 anni di esperienza professionale dimostrabile a livello di capocuoco.

Le logiciel fortement interactif de GUI facilite avec le menu d'aide systématique pour l'aide de l'utilisateur et n'exige aucune qualification technique antérieure de l'actionner.
Il software altamente interattivo del GUI facilita con il menu di aiuto sistematico per aiuto dell'utente e non richiede alcune abilità tecniche anteriori di azionarlo.

non seulement posséder la qualification technique nécessaire et des compétences spécifiques adaptées à sa fonction, mais aussi.
che deve possedere una qualifica tecnica ed una competenza specifica commisurata al ruolo.

peuvent n'être facilement actionnés sans aucune qualification technique antérieure.
possono essere azionati facilmente senza alcune abilità tecniche anteriori.

Le logiciel accessible est facile à utiliser et n'exige aucune qualification technique spécifique de l'actionner.
Il software acquistabile è di facile impiego e non richiede alcune abilità tecniche specifiche di azionarlo.

des chefs aura besoin de tous les talent, qualifications, techniques, et expérience qu'ils peuvent se rassembler par le développement de conduite.
i capi avranno bisogno di tutta la talento, abilità, tecniche ed esperienza che possono radunare con sviluppo di direzione.

La chambre de recours comprend deux membres ayant une qualification technique et un membre ayant une qualification juridique, qui en est le président.
La commissione di ricorso è composta da due membri aventi una formazione tecnica e da un membro avente una formazione giuridica che ne è il presidente.