RECOMMANDE DE - traduction en Italien

• consiglio di
• raccomanda di
• consiglia di
• consigliabile

Exemples d'utilisation de Recommande de en Français et leurs traductions en Italien

Elisabetta Franchi recommande de la porter avec une touche gold et des boucles d'oreilles pour égayer la journée.
Elisabetta franchi consiglia di indossarla aggiungendo un tocco gold con orecchini per illuminare la giornata.

Lifesize recommande de la faire débuter par un numéro de port supérieur à 49151.
un sottoinsieme dell'intervallo predefinito, Lifesize consiglia di iniziarlo con un numero di porta maggiore di 49151.

Julia Morozova recommande de ne pas tirer
Julia Morozova consiglia di non tirare

La nouvelle API est actuellement au stade Alpha et Google recommande de ne pas l'utiliser pour les environnements de production.
La nuova API è attualmente nella fase Alpha e Google consiglia di non utilizzarla per gli ambienti di produzione.

MathWorks recommande de suivre la procédure suivante.
MathWorks consiglia di attenersi alla seguente procedura.

Brand recommande de ne pas voter.
Brand consiglia di non votare.

Ecoutez, je recommande de sortir de l'hyperespace,
Senta, le raccomando di farci uscire dall'iperspazio,

Torneremo dès que possible et recommande de tout coeur à tous ceux qui ont besoin de« faire la paix avec le monde»!
Torneremo appena possibile e lo consigliamo di tutto cuore a chi ha bisogno di"fare pace con il mondo"!

Je vous recommande de lever le pied sur le café et de prendre quelques jours de repos.
Ora, proseguendo, raccomanderei di andarci piano con il caffe'. Si prenda qualche giorno di riposo.

Il recommande de revoir la rédaction de la proposition
Esso raccoman da un riesame redazionale della proposta,

Le CESE recommande de l'associer à l'élaboration d'un programme de trois ans en vue d'atteindre ces objectifs.
Il CESE auspica vivamente di essere associato alla messa a punto di un programma triennale volto al conseguimento di tali obiettivi.

Le Comité recommande de faire preuve de plus de confiance envers les forces d'auto‑organisation du système économique.
Il Comitato raccomanda di dare maggiore fiducia alle forze di autorganizzazione della comunità scientifica.

La Défense recommande de déployer des équipes mobiles pour chercher la zone pour des traces radioactives ou chimiques.
Il Dipartimento della Difesa ha raccomandato di disporre squadre mobili per controllare la zona riguardo tracce radioattive e biologiche.

Albert recommande de ne jamais cesser de solliciter son esprit
Il consiglio di Albert è tenere la mente sempre allenata

ContiTech recommande de contrôler le système tous les 60 000 km
ContiTech consiglia di controllare il sistema ogni 60.000 km e, in caso di dubbi,

Le fabricant recommande de confier la réparation
Il produttore consiglia di affidare la riparazione

Tesla recommande de placer les transpondeurs
Tesla consiglia di collocare transponder

Spain-Tenerife vous recommande de prendre les horaires dans n'importe quel arrêt de bus
La Spain-Tenerife vi consiglia di ritirare una lista degli orari in una qualunque stazione degli autobus

Le livre de rêves ésotériques recommande de considérer le cafard noir comme un symbole de bien- être
Il libro dei sogni esoterici consiglia di considerare lo scarafaggio nero come un simbolo di benessere

Sony recommande de n'utiliser que des batteries InfoLITHIUM avec les produits portant la marque InfoLITHIUM.
Sony consiglia di usare le batterie InfoLITHIUM solo con prodotti contrassegnati dal simbolo InfoLITHIUM.