Exemples d'utilisation de Satisfaite en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
et sera satisfaite exactement.
Mais finalement la plupart d'entre eux"est satisfaite de….
Ma infine la maggior parte di loro"sono soddisfatte con singolo".Cette exigence est satisfaite dans l'annexe.
La conscience outragée de la société était provisoirement satisfaite.
Si ça ne me fait pas mal, je ne suis pas satisfaite.
Je ne suis pas satisfaite.
Se non fa male non mi soddisfa.Je suis satisfaite de pouvoir dire que nous sommes presque entièrement d'accord.
Vous n'étiez pas satisfaite chez Lockhart/Gardner?
Non era felice alla Lockhart/Gardner?Si vous n'êtes pas satisfaite d'être une femme,
Se non sei felice di essere donna,La société Massini SA est très satisfaite, merci infiniment.
Massini AG è estremamente soddisfatta e grata del lavoro svolto.Alors, satisfaite?
Quindi, è soddisfatta?Satisfaite de ce que vous avez vu?
Sei soddisfatta di tutto quello che hai visto?Alors, satisfaite maintenant?
Allora… sei soddisfatta adesso?
Je suis plus que satisfaite de la façon dont les choses ont tourné.
Sono piu' che felice di come siano andate le cose.Tu es satisfaite de ton nouveau livre?
Sei felice per il nuovo libro?Pas satisfaite?
Non sei soddisfatta?La Commission, satisfaite de cette baisse tarifaire,
La Commissione è soddisfatta della riduzione tariffariaElle serait couchée face à la mer en secouant la jambe et elle serait satisfaite.
Rimase distesa a guardare il mare, agitò la gamba, E fu felice.Vous devriez vous sentir satisfaite.
Dovresti sentirti gratificata.J'ai… j'ai été satisfaite jusqu'à un certain point.
Beh… io… sono stata felice fino a un certo punto.
