SEGMENTE - traduction en Italien

• segmento
• suddivide
• segmenta

Exemples d'utilisation de Segmente en Français et leurs traductions en Italien

en particulier pour segmente conteneur.
in particolare per il segmento container.

inclus segmente maritime.
incluso il segmento marittimo.

Le chantier naval de Haimen a été dédié principalement à segmente des bateaux de croisière
Il cantiere navale di Haimen è stato dedicato principalmente al segmento delle navi da crociera

qui est spécialisé dans segmente des investissements dans les infrastructures,
che è specializzata nel segmento degli investimenti nelle infrastrutture,

en lui enjoignant de concéder une licence pour l'utilisation de sa"structure en 1 860 segments", qui segmente l'Allemagne en zones ou en"cases.
le prescrizioni di farmaci, ingiungendole di concedere una licenza per l'utilizzo della sua"struttura a 1860 elementi", che suddivide la Germania in 1.860 zone di vendita o"caselle.

Fincantieri a expliqué que«l'investissement consolide la présence de toutes les deux les sociétés dans segmente du megayacht et confirme l'intérêt stratégique de Fincantieri dans une niche dans laquelle il a fait converger des significatives ressources
Fincantieri ha spiegato che«l'investimento consolida la presenza di entrambe le società nel segmento dei megayacht e conferma l'interesse strategico di Fincantieri in una nicchia in cui ha fatto convergere significative risorse

en lui enjoignant de concéder une licence pour l'utilisation de sa«structure en 1 860 segments», qui segmente l'Allemagne en zones ou en«cases».
le prescrizioni di far maci, ingiungendole di concedere una licenza per l'utilizzo della sua«struttura a 1 860 elementi», che suddivide la Germania in 1 860 zone di vendita o«caselle».

DIS pourra ainsi entrer dans un nouveau segmente à l'intérieur du marché des bateaux citerne,
DIS potrà così entrare in un nuovo segmento all'interno del mercato delle navi cisterna,

de concéder une licence pour utiliser sa"structure en 1 860 segments" qui segmente l'Allemagne en zones ou"cases.
la cessione in licenza del sistema denominato"1860 brick structure"(letteralmente'struttura di 1860 mattoni' o celle), che suddivide la Germania in unità territoriali o celle.

La compagnie sud-américaine a précisé que le résultat de la premier trimestrielle du 2013 inclut des cantonnements pour 40 millions de dollars délibérés du conseil d'administration pour couvrir les éventuels coûts auxquels la compagnie pourrait devoir faire face quel résultat de la conclusion des enquêtes sur la violation de règles antitrusts dans segmente du transport maritime d'automobiles.
La compagnia sudamericana ha precisato che il risultato della prima trimestrale del 2013 include accantonamenti per 40 milioni di dollari deliberati dal consiglio di amministrazione per coprire gli eventuali costi a cui la compagnia potrebbe dover far fronte quale risultato della conclusione delle indagini sulla violazione di norme antitrust nel segmento del trasporto marittimo di automobili.

on a dit plus optimiste de l'an passé environ le futur de ce segmente d'activité.
si è detto più ottimista dello scorso anno circa il futuro di questo segmento d'attività.

renforce notre présence dans segmente des bateaux de luxe avec l'entrée d'autres prestigieux brand dans notre carnet clients.
rafforza la nostra presenza nel segmento delle navi di lusso con l'ingresso di un altro prestigioso brand nel nostro portafoglio clienti.

mis en évidence que dans le 2015, outre les records dans les exportations containerizzate et dans les movimentazione de voitures, l'escale catalanne a enregistré même un nouveau record dans segmente des autoroutes de la mer avec un totale 137mil d'unité de transport intermodal mouvementée(+21,5%).
lo scalo catalano ha registrato anche un nuovo record nel segmento delle autostrade del mare con un totale di 137mila unità di trasporto intermodale movimentate(+21,5%).

a actionné l'aquisition des activités dans segmente de la radaristica du groupe suédois Consilium.
ha operato l'acquisizione delle attività nel segmento della radaristica del gruppo svedese Consilium.

période de l'an passé, à où on ajoute 402mil teu mouvementés dans segmente intermodal(+4,4%).
a cui si aggiungono 402mila teu movimentati nel segmento intermodale(+4,4%).

fraziona en trois catégories segmente du tanker, il incorpore les bateaux ro-ro dans segmente des bateaux auto-auto
fraziona in tre categorie il segmento delle tanker, incorpora le navi ro-ro nel segmento delle navi porta-auto

on a déclaré disponible à concéder son segmente en comodato gratuit à l'administration régionale.
si è dichiarato disponibile a concedere il proprio segmento in comodato gratuito all'amministrazione regionale.

il y ait des vastes marges d'amélioration pour segmente du trafic, cela extra-européen,
vi siano ampi margini di miglioramento per un segmento del traffico, quello extra-europeo,

présente des considérables éléments d'innovation conclus à faciliter les flux de trafic dans segmente aigres -aigre-food, parmi lesquels l'implication
presenta rilevanti elementi di innovazione finalizzati a facilitare i flussi di traffico nel segmento agri-food, tra i quali il coinvolgimento a 360 degli operatori logistici,

Parmi les propositions avancées pour permettre un ultérieur je développe à Livourne de ce segmente de trafic, cette de Giorgio Neri,
Tra le proposte avanzate per consentire un ulteriore sviluppo a Livorno di questo segmento di traffico, quella di Giorgio Neri,