SENTIT - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Sentit en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Et alors j'ai sentit… qu'il m'attrapait par derrière.

E poi ho sentito… lui che mi prendeva da dietro.

vous semblez ne pas avoir sentit. Ou ne voulait pas.

sembra non abbia percepito… o che non abbia voluto percepire..

Kevin est choqué et se sentit coupable.

Kallen è sconvolta, si sente sfruttata e presa in giro da lui.

Gideon pouvait sentit la tension des soldats.

Gideon poteva sentire la tensione nei soldati che si stavano ritirando.

Liliana sentit les maillons du Voile lui toucher l'ovale du visage.

Liliana poteva sentire il Velo che le sfiorava i lineamenti.

Il renifla, rugit et la sentit, là ♪.

Annuso' e ruggi' e la odoro' li.

C'est pour me faire sentit mieux?

È quello di farmi sentire meglio?

Regina se sentit trahi.

Regina si e' sentita minacciata.

Byers se sentit d'abord beaucoup mieux.

Intanto, Rygel si sente decisamente meglio.

Tandis que le groupe priait, tout le monde sentit la présence de Dieu.

Mentre il gruppo pregava, tutti sentivano la presenza di Dio.

Chaque homme de Shawshank se sentit libre. Et pendant un bref instant.

Per un breve istante tutti gli uomini di Shawshank si sentirono liberi.

Elle ne sentit rien.

Lei non sente dolore.

Ce soir-là, une hyène sentit le sang sur la chose et la déterra.

Quella sera, una iena percepì l'odore del sangue e la disseppellì.

Et elle se sentit exténuée de la présence d'Emma.

E lei si stava stancando della presenza di Emma.

Et elle sentit comme si elle se retrouvait sur quatre routes à la fois.

E si era sentita come se stesse percorrendo simultaneamente le quattro strade.

Il sentit une légère démangeaison sur le haut de son abdomen.

Si sentiva un prurito leggero sulla parte superiore del suo addome.

Sentit ton parfum… Ou devons nous dire.

E io… ho sentito il tuo profumo, diciamo.

Trunks sentit qu'il devrait fêter les retrouvailles avec son père plus tard.

Trunks capì che avrebbe festeggiato la riunione con suo padre dopo.

Chaque homme de Shawshank se sentit libre. Et pendant un bref instant.

Fino all'ultimo uomo di Shawshank, si è sentito libero. E per un brevissimo momento.

C'était peut-être le moment où Gob sentit que le vent tournait.

Forse fu questo il momento in cui Gob capì che il vento stava cambiando.