SIMPLEMENT FAIRE - traduction en Italien

• semplicemente fare
• solo fare
• soltanto far
• semplicemente rendere
• semplicemente far
• solo facendo
• solo far
• soltanto fare
• basta fare
• soltanto formulare

Exemples d'utilisation de Simplement faire en Français et leurs traductions en Italien

puis-je simplement faire la déclaration suivante au nom de mon groupe:
posso semplicemente rendere la seguente dichiarazione a nome del mio gruppo:

Beaucoup de gens qui sont dépendants à la cocaïne vont tout simplement faire de rien du tout pour l'obtenir, même si des domaines très importants de leur expérience de vie.
Molte persone che stanno dipendenti da cocaina saranno solo fare qualsiasi cosa a tutti per farlo, anche se settori molto importanti della loro esperienza vite.

Ou vous pouvez simplement faire un clic droit sur la zone de liste de lecture ou l'album pour ouvrir le menu de commande.
Oppure si può semplicemente fare clic destro sulla playlist o area Album per aprire il menu operativo.

Defraigne(LDR).- Monsieur le Président, je voudrais simplement faire remarquer que le premier amendement a précisément pour objet de rencontrer les réserves qui ont été émises au nom du groupe socialiste.
Defraigne(LDR).-(FR) Signor Presidente, vorrei soltanto far presente che il primo emendamento ha proprio per scopo di ovviare alle riserve espresse a nome del gruppo socialista.

Remarque: Simplement faire usage de Remo Recover boîte à outils récupérer les données après réinstaller Windows en quelques clics de souris.
Nota: Basta fare uso di Remo Recover toolkit per recuperare file dopo reinstallazione di windows entro pochi clic del mouse.

Vous pouvez simplement faire pour aider à détendre
Si può solo fare questo per aiutare a rilassare

ou vous pouvez simplement faire défaut puis cliquez sur« 下一步»(Suivant)
oppure si può semplicemente rendere di default quindi fare clic su“下一步”(Il prossimo)

Les partisans de l'utilisation de stéroïdes soutiennent que les stéroïdes anabolisants simplement faire ce que l'hormone testostérone
I fautori di uso di steroidi sostengono che gli steroidi anabolizzanti semplicemente fare ciò che fa l'ormone testosterone

Je voudrais simplement faire observer qu'aucun coup de feu n'a été tiré en Serbie.
Vorrei soltanto far presente che in Serbia non c'è stato nessun conflitto a fuoco.

Madame la Présidente, je voudrais simplement faire un commentaire d'orientation politique sur tous les amendements la rubrique 3.
Signora Presidente, vorrei soltanto formulare un commento di natura politica in relazione a tutti gli emendamenti della rubrica n.

Le but n'est pas simplement faire un compliment, et c'est d'informer sur les intentions.
L'obiettivo non è solo fare un complimento, vale a dire comunicare le sue intenzioni.

on peut simplement faire usage de l'outil de réparation WinRAR pour réparer scission fichier d'archiver RAR avec des pièces manquantes.
si può semplicemente fare uso di WinRAR Riparazione Strumento di Riparazione spaccato file RAR Archivio con parti mancanti.

Je voudrais simplement faire remarquer que nous n'avions fait que reprendre, dans notre amendement, une formulation de Mme Hermange.
Vorrei soltanto far notare che con il nostro emendamento non avevamo fatto altro che riprendere un testo della onorevole Hermange.

SK Je voudrais simplement faire une brève déclaration concernant la situation des Roms dont il est question ici.
SK Vorrei solo fare una breve dichiarazione sulla situazione dei Rom che è stata discussa in Aula.

Cela ne signifie pas que seule la salle de sport permettra d'économiser le stress- vous pouvez simplement faire de l'exercice, mais le rendre permanent.
Questo non significa che solo la palestra salverà dallo stress- puoi semplicemente fare esercizio, ma renderlo permanente.

Madame le Président, je voulais simplement faire remarquer que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier,
Signora Presidente, intendo semplicemente far notare che il mio nome non figura sull'elenco dei presenti di ieri,

Je voudrais simplement faire remarquer que nous n'avions fait que reprendre, dans notre amendement, uneformulation de Mme Hermange.
Vorrei soltanto far notare che con il nostro emendamento non avevamo fatto altro che riprendere un testo della onorevole Hermange.

Si on veut quelque chose dans la vie, vous doit simplement faire son choix et agir.
Se nella vita si vuole qualcosa, si deve solo fare una scelta e farla.

frapper les hyperliens avec quelques copains de golf, ou simplement faire une promenade, nager ou courir.
ha colpito i collegamenti con alcuni compagni di golf, o semplicemente fare una passeggiata, nuotare o correre.

Madame le Président, je voulais simplement faire remarquer qu'il y a neuf groupes dans cette Assemblée,
Signora Presidente, vorrei solo far notare che i gruppi presenti in questo Parlamento sono nove