SIMPLEMENT FAIRE - traduction en Espagnol

• simplemente hacer
• hacer sólo
• hacer solo
• simplemente ir

Exemples d'utilisation de Simplement faire en Français et leurs traductions en Espagnol

vous achetez quelques écheveaux de filé et simplement faire ces mêmes places et plus!
usted compra unas madejas de hilo y simplemente hace una y otra vez las mismas plazas!

Si vous WAN à quitter Lan York Tze vivant, simplement faire ce que je dit.
Si te quieres ir de Lan York Tze con vida, solo haz lo que te digo.

Nous vous offrons la possibilité de faire cours de plongée à tous les niveaux, ou tout simplement faire un baptême de plongée pour de découvrir de nouvelles sensations.
Te ofrecemos la posibilidad de realizar cursos de submarinismo a todos los niveles, o simplemente haciendo un bautismo para descubrir nuevas sensaciones.

Je voudrais simplement faire quelques observations complémentaires pour préciser le point de vue de ma délégation.
Quisiera simplemente formular algunas observaciones adicionales desde el punto de vista de mi delegación.

Je ne vais pas résumer le rapport de l'Institut monétaire européen, mais simplement faire des observations sur trois points de ce rapport,
No voy a resumir el informe del Instituto Monetario Europeo, sino simplemente, voy a hacer observaciones sobre tres puntos de dicho informe,

Je voudrais simplement faire deux petites remarques
Quisiera hacer tan sólo dos breves comentarios

Le Bien-aimé:« Être plutôt que simplement faire est un secret très rarement découvert.
El Amado:“ Ser, en vez de solamente hacer, es un secreto que muy rara vez es descubierto.

J'ai alors réalisé que je ne pourrais jamais parler avec le Karmapa et me suis résigné à simplement faire partie d'une audience de groupe.
Me di cuenta que nunca podría hablar con el Karmapa y me resigné a simplemente formar parte de una audiencia grupal.

Chemin de Jennifer sans gluten farine tout-usage Mix vous permet de tout simplement faire une recette en utilisant son farine
Camino sin gluten para todo uso de Jennifer Harina Mix le permite simplemente hacer cualquier receta con su harina

Une optimisation dans ce domaine, c'est qu'un SSD pourrait même ne pas effacer l'ancien bloc mais simplement faire une note pour effacer le bloc à un moment plus tard, quand les choses ne sont pas si occupés.
Una optimización en esta área es que un SSD no podría incluso borrar el bloque antiguo, sino simplemente hacer una nota para borrar el bloque en otro momento cuando las cosas no están tan ocupados.

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord simplement faire remarquer deux choses, en rapport,
Señor Presidente, para empezar querría hacer sólo dos observaciones en relación con los dos acuerdos,

je voudrais simplement faire remarquer que le premier amendement a précisément pour objet de rencontrer les réserves qui ont été émises au nom du groupe socialiste.
que rría simplemente hacer hincapié en que el propósito de la primera enmienda consiste, precisamente, en disipar las reservas expresadas en nombre del Grupo Socialista.

Je voudrais simplement faire une suggestion pratique concernant le paragraphe 9, qui souligne la nécessité d'assurer la continuité de l'enseignement des langues de la Communauté de l'école primaire à l'enseignement supérieur.
Me gustaría simplemente hacer una sugerencia práctica en relación al apartado 9 que subraya la necesidad de garantizar la enseñanza continuada de lenguas comunitarias desde la escuela primaria hasta la enseñanza superior.

Si, au lieu de simplement faire leur travail, nous avons des agents engagés dans divers types de comportements machistes pour faire étalage de leur avantage juridique
Si en lugar de simplemente hacer su trabajo, tenemos oficiales involucrados en varios tipos de comportamiento machista para hacer alarde de su autodenominada ventaja legal y moral,

les groupes spéciaux ne peuvent simplement faire abstraction de questions qui touchent au fondement de leur compétence- c'est-à-dire à leur pouvoir de traiter
los grupos especiales no pueden simplemente hacer caso omiso de cuestiones que afectan a la base de su jurisdicción, es decir,

vous pouvez simplement faire une recherche en ligne pour le corps incorporant pour votre état.
usted puede simplemente hacer una búsqueda en línea para el cuerpo la incorporación de su estado.

tu veux une dentition impeccable ou simplement faire un effort spécial pour le nettoyage de tes dents,
quieres una dentadura impecable o simplemente hacer especial ahínco en la limpieza de tus dientes,

il voulait simplement faire observer que si la loi protège les Samis éleveurs de rennes,
quería tan sólo hacer notar que si la ley protege a los sami que crían renos,

les résultats que vous pouvez obtenir simplement faire cela; ils vont sur et sur.
también los resultados que usted podría conseguir hacer simplemente eso; que siguen y siguen.

Pour simplement faire de Google Chrome(or whatever)
Para hacer que simplemente Google Chrome(or whatever)