SIMPLEMENT PRENDRE - traduction en Espagnol

• simplemente tomar
• solo tomar
• tome sólo

Exemples d'utilisation de Simplement prendre en Français et leurs traductions en Espagnol

vous devez subir une angioplastie ou simplement prendre des médicaments.
debe someterse a una angioplastia o simplemente tomar una medicación.

se retrouver entre amis ou simplement prendre un verre entre deux réunions.
para iniciar una conversación, reunirse con amigos o simplemente tomar algo entre reuniones.

regarder la télévision dans la salle commune, ou simplement prendre le soleil sur la terrasse.
ver la televisión en la sala común, o simplemente tomar el sol en la terraza.

d'utiliser votre temps libre pour se recroquevillent et simplement prendre tous les soucis de votre esprit pendant un certain temps.
usar su tiempo libre para acurrucarse y simplemente tomar toda la preocupación de su mente por un tiempo.

pourrait-on simplement prendre note des rapports du Secrétaire général
que la Comisión simplemente tomase nota de los informes del Secretario General

Cela signifie qu'il ne faut pas envoyer des excavateurs de manière irresponsable dans des régions naturelles, mais simplement prendre le fleuve au sérieux, l'utiliser pour la navigation,
Esto significa no llevar excavadoras imprudentemente a zonas naturales, sino simplemente tomarse el río en serio, usarlo para transporte, pero adaptando los barcos al río

On ne pouvait pas simplement prendre une chaise de cuisine!"- Mies 1929 Mies avait raison,
No podía usar simplemente una silla para la cocina".- Mies, 1929. Mies tenía tazón

en cas de défaillance, simplement prendre le bien donné en gage sans avoir à en aviser le constituant
en caso de incumplimiento, quedarse sencillamente el bien dado en garantía sin tener que notificar al otorgante

il suffirait de simplement prendre note de ce rapport.
en este momento sólo se tomaría nota del informe.

vous puissiez nager ou simplement prendre le soleil. Nous sommes à proximité du parc central
pueda nadar o simplemente tomar el sol. Estamos cerca del parque central

Mais, si vous souhaitez simplement prendre amélioration du pénis complément,
Pero, si usted desea simplemente tomar complemento mejora del pene,

prendre note de ce rapport signifie simplement prendre connaissance du fait qu'il a été présenté
el tomar nota de dicho informe significa simplemente tomar conocimiento de que ha sido presentado, y no expresa

Nous ne sommes pas dans les années 90. Vous ne pouvez pas simplement prendre le téléphone et appeler l'entreprise dans la rue
No se puede simplemente coger el teléfono y llamar a la empresa por la calle y esperar a trabajar… Lee mas02Jul 2018 Por

La procédure de récupération entière serait tout simplement prendre quelques étapes simples
para utilizar Remo Recuperar(Mac) Todo el procedimiento de recuperación sería simplemente tomar unos sencillos pasos

Plutôt que simplement prenant le médicament thyroïde,
Algo que simplemente tomando la medicación de la tiroides,

irréductible l'un à l'autre, mais simplement pris dans une telle relation que l'affect présuppose une idée,
irreductibles el uno al otro, pero simplemente atrapados en una tal relación que el afecto presupone la idea,

de telles décisions ne sont pas purement et simplement prises dans son dos par les opérateurs,
la confianza de que estas decisiones no serán adoptadas sencillamente por los operadores a sus espaldas,

social n'a pas été expressément entérinée mais simplement prise en note dans le rapport de la Troisième Commission,
Social no ha sido expresamente ratificada sino que simplemente se ha tomado nota de ella en el informe de la Tercera Comisión,

Ou il pourrait simplement prendre une respiration.
O podría estar tomándose un respiro.

Tu aurais pu simplement prendre la poudre.
Podrías simplemente haber cogido la leche.