SIMPLEMENTE COMO - traduction en Français

• simplement comme
• juste comme
• seulement comme
• simplement en tant que
• tout comme
• simplement sous le nom
• comme simple

Exemples d'utilisation de Simplemente como en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo hago simplemente como político que desea desentrañar los argumentos de los economistas
Je le fais à simple titre d'homme politique qui souhaite déchiffrer les arguments des économistes

Solemos descartarlo simplemente como el lado malo de la naturaleza humana
On écartait ça comme étant simplement un mauvais côté de la nature humaine…

Por consiguiente, ARGO debería considerarse simplemente como un modesto anticipo de actividades de más amplitud en este ámbito.
Par conséquent, le programme ARGO devrait être considéré uniquement comme un précurseur modeste d'activités plus larges dans ce domaine.

Simplemente como con la misma Wikipedia: cuantas más personas se involucren,
C'est comme Wikipédia en elle-même: plus il y a de gens impliqués,

deberíamos vivir tan simplemente como sea posible de nuestras ganancias para expandir el movimiento de conciencia de Krishna por todo el mundo.
nous devons vivre aussi simplement que possible pour pouvoir contribuer autant que possible pour la développement du mouvement de la conscience de Krishna partout dans le monde.

Se debe considerar el estímulo favorable para la deuda simplemente como una decisión colectiva, adoptada por todos nosotros, de gastar más para hacer arrancar la economía.
Une relance qui n'aggrave pas la dette pourrait être considérée comme rien de plus qu'une décision collective prise par chacun d'entre nous de dépenser davantage pour relancer l'économie.

La vista de las estrellas me hace soñar tan simplemente como los puntos negros que representan ciudades y pueblos en un mapa geográfico.
La vue des étoiles me fait rêver aussi simplement que les points noirs représentant sur la carte géographique villes& villages.

Fútbol americano, conocido en los Estados Unidos y Canadá simplemente como el fútbol, es un equipo competitivo para el deporte conocido mezcla física con el juego de estrategia.
Football américain, connu aux États-Unis et du Canada tout simplement que le football est un sport d'équipe compétitive connue pour le mélange de stratégie de jeu physique.

Fue renombrado simplemente como'PHP', con el significado de un acrónimo recursivo- PHP: Hypertext Preprocessor.
Il fut ainsi tout simplement renommé'PHP', dont la signification devint un acronyme récursif- PHP: Hypertext Preprocessor.

El plan de trabajo no debe considerarse simplemente como un mecanismo para incrementar el acceso de los países a recursos financieros,
Le Plan d'activités ne doit pas être considéré uniquement comme un moyen d'obtenir des financements additionnels,

Esta actividad intrusiva no desaparecerán simplemente como la única forma que puedo ser detenido es mediante la ejecución de un retiro completo de Number Ascend.
Cette activité intrusive ne disparaîtra pas simplement que la seule façon que je peux être arrêté est en exécutant un enlèvement complet de Number Ascend.

Si el pasaporte jordano se concede simplemente como documento para viajar,
Si le passeport jordanien est accordé uniquement comme document de voyage,

Anorexia nerviosa, comúnmente conocida simplemente como la anorexia, es un tipo de trastorno alimentario.
L'anorexie mentale, communément appelé tout simplement que l'anorexie, est un type de trouble de l'alimentation.

Cuba lo ve simplemente como un paso en el camino hacia el desarme nuclear.
Cuba considère qu'il constitue uniquement une étape sur la voie menant au désarmement nucléaire.

podemos decir simplemente como él extiende fuerte las posibilidades de luz.
nous pouvons dire simplement comment il élargit fortement les possibilités de la lumière.

el conector DV se identifica simplemente como dv out.
le connecteur DV s'appelle simplement dv out.

Esto es apoyado por una de las dos compañías, simplemente como un sombrero en la cabeza.
Ceci est soutenu par l'un des deux transporteurs tout simplement comme un chapeau sur la tête.

Información general en el Sitio web 1.1 Robinson Club GmbH provee toda la información general de este Sitio web simplemente como orientación para los usuarios.
Informations générales sur le Site Web 1.1 Robinson Club GmbH fournit toutes les informations générales sur le Site Web à titre purement indicatif.

nosotros hacemos el amor, simplemente como los demás.
nous aimons le, tout simplement comme de l'autre.

son de color debido a la baja cantidad de glóbulos rojos; se refiere simplemente como anemia.
sont pâles en raison du faible nombre de globules rouges; simplement appelée anémie.