Exemples d'utilisation de Sur son programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
il se prononce sur son programme et ri contrôle la bonne marche des politiques communautaires, en se fondant, notamment, sur les rapports de la Cour des comptes.
si pronuncia sul suo programma e con trollai! buon andamento delle politiche comunitarie basandosi in particolare sulle relazioni della Corte dei conti.Considérant que la communication de la Commission(1) sur son programme dans le domaine de la sécurité,
Considerando che la comunicazione della Commissione(1) concernente il suo programma in materia di sicurezza,Nous avons clairement applaudi les progrès du Maroc basés sur son programme détaillé de réformes internes.
Abbiamo elogiato con molta chiarezza il progresso del Marocco in base al suo programma dettagliato di riforme interne,En vue de mobiliser les masses sur son programme, le parti se fixera une tactique de front unique à la base et suivra attentivement l'évolution de la situation économique afin de formuler les revendications immédiates.
Per la mobilitazione delle masse intorno al suo programma, il partito si prefiggerà una tattica di fronte unico dal basso seguendo attentamente le situazioni economiche per formulare le rivendicazioni immediate.La Commission européenne a publié un rapport sur son programme d'action"Sustainable Mobility:sur les transports.">
La Commissione europea ha pubblica to una relazione sul proprio program ma d'azione"Mobilità sostenibile:Considérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité,
Considerando che la comunicazione della Commissione circa il suo programma nel settore della sicurezza,Jean- Luc Mélenchon n'a pas hésité à utiliser le nom du site parodique pour railler une couverture du Figaro sur son programme.
Jean-Luc Mélenchon non ha esitato a usare il nome del sito parodistico per prendersi gioco di una copertina di Figaro nel suo programma.La communication de la Commission sur son programme d'action relatif à la mise en œuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs prévoit l'établissement de prescriptions minimales de santé
La comunicazione della Commissione sul suo programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori prevede l'introduzione di prescrizioni minime di sicurezza e di salute relativedans la communication de la Commission sur son programme législatif pour 2008, d'un projet qui renvoie pourtant à des enjeux politiques majeurs
nella comunicazione della Commissione sul proprio programma legislativo per il 2008, ad un progetto collegato a questioni politiche importanti come la promozione dell'occupazione nell'UE,La communication de la Commission sur son programme d'action relative à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs prévoit l'établissement de prescriptions minimales de santé
La comunicazione della Commissione sul suo programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori prevede la definizione di prescrizioni minime di salute e di sicurezza relativeAprès avoir formulé quelques observations générales sur Eurofound et sur son programme de travail, elle demande aux membres du CESE de lui adresser directement pour le 17 mai 2010 au plus tard toute suggestion concernant des thèmes de recherche
Dopo aver formulato alcune osservazioni generali su Eurofound e sul relativo programma di lavoro, JACQUET chiede ai membri del CESE di inviare direttamente a lei, entro il 17 maggio 2010, proposte su ricerche e altre attività di studio che potrebbero esserela première commençant dès ce vendredi avec le débat d'Écofin sur son programme de travail.
quando il Consiglio ECOFIN terrà un dibattito sul proprio programma di lavoro.exhorté le gouvernement iranien à« répondre promptement» à l'invitation qui lui a été faite de reprendre les négociations sur son programme nucléaire.
più la Germania, hanno chiesto al Governo iraniano di dare"una pronta risposta" all'invito di ritornare alle negoziazioni sul suo programma nucleare.de fournir à l'OMC des informations sur son programme de travail et de permettre aux pays tiers de participer le plus tôt possible.
forniscano all'OMC informazioni sul proprio programma di lavoro e consentano la partecipazione di paesi terzi in una fase il più possibile precoce.Considérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité,
Considerando che la comunicazione della Commissione circa il suo programma nel settore della sicurezza,Le Conseil a entendu la présentation du représentant de la Commission sur les mesures déjà prises ainsi que sur son programme de travail en matière de simplification qui ne doit pas réduire l'efficacité du contrôle obtenu par le système intégré de gestion
Il Consiglio ha ascoltato la presentazione del rappresentante della Commissione riguardante le misure già prese, come pure il suo programma di lavoro in materia di semplificazione, che non deve ridurre l'efficacia del controllo raggiunto con il sistema integrato di gestioneconsidérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité,
considerando che la comunicazione della Commissione circa il suo programma nel settore della sicurezza,La communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité,
La comunicazione della Commissione circa il proprio programma nel settore della sicurezza,Haut Représentant de l'UE, en vue de poursuivre les discussions sur son programme nucléaire et d'autres questions d'intérêt commun.
dell'Alto Rappresentante dell'UE Javier Solana di discutere ulteriormente il suo programma nucleare e altre questioni di interesse reciproco.SECTION I considérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité,
SEZIONE I considerando che la comunicazione della Commissione sul suo programma nel settore della sicurezza,
