SWIFT - traduction en Italien

• swift
• manolesta

Exemples d'utilisation de Swift en Français et leurs traductions en Italien

nous savons déjà que Taylor Swift est incapable de relations« occasionnels»,
dato che sappiamo già che Taylor Swift è incapace di relazioni‘casual',

D'après Racey et Swift(1985), le fait que les juvéniles des Pipistrelles communes- Pipistrellus pipistrellus- s'éloigneraient progressivement
Secondo Racey e Swift(1985), che i minori di Pipistrelles comuni- Pipistrellus pipistrellus- si allontaneranno progressivamente parto casa,

Tout comme n'importe quel autre des programmes de logiciels publicitaires d'aujourd'hui, Swift Search inondera votre PC avec de nombreuses publicités indésirables tiers
Proprio come qualsiasi altro dei programmi adware di oggi, Swift Search invaderanno il PC con numerosi annunci di terze parti indesiderati e pop-up, non appena accede

Swift Plus est la machine à reproduire les clés mécanique pour clés à points à taillage plat, clés laser à taillage interne,
Swift Plus è la duplicatrice meccanica per chiavi punzonate a cifratura piana, chiavi laser a cifratura interna, esterna,

De nombreux utilisateurs remarqué l'interface de Hootsuite pour être tout à fait semblable à Swift Application, pour ceux qui ont utilisé les clients,
Molti utenti notato l'interfaccia di Hootsuite per essere molto simili a Swift App, per coloro che hanno utilizzato entrambi i client,

Etant donné que le système Fenêtres Empêcher l'thèmes tiers en mode par défaut avant d'installer OS X Swift Yosemite doit utiliser des utilitaires tels que UxStyle base
Poiché il sistema finestre Prevenire la temi di terze parti in modalità predefinita prima di installare OS X Swift Yosemite deve utilizzare utilità quali UxStyle core

l'éditeur Richard Carlile et George Swift, cordonnier et réformateur.
l'editore Richard Carlile, e George Swift, riformatore e calzolaio.

Taylor Swift, Hilary Duff,
Taylor Swift, Hilary Duff,

les employés de banque ne seront pas familiarisés avec les codes IBAN ou Swift.
i commessi di banca non saranno familiarizzati con codici IBAN o Swift.

Jonathan Swift a le mieux.
Jonathan Swift lo ha detto i.

incluant les déplacements d'argent par swift et l'utilisation des principales cartes de crédit internationales.
includendo tra questi i trasferimenti di denaro via swift e l'utilizzo delle principali carte di credito internazionali.

de données de référence pour les véhicules Swift.
dati di riferimento per veicoli Swift.

ces déclarations sont juste un canular marketing stratégie utilisée pour attirer les utilisateurs peu méfiants en téléchargeant et en installant Swift Search, qui n'est rien plus d'un programme plus d'adware.
come queste affermazioni sono solo una bufala di marketing strategia utilizzata per indurre gli ignari utenti a scaricare e installare Swift Search, che non è nulla più di un programma adware più.

installer le thème tiers OS X Swift Yosemite pour fenêtres 7 si Fenêtres 8/ 8.1.
installare il tema di terze parti OS X Swift Yosemite per finestre 7 si Finestre 8/ 8.1.

Avait été incinérée plusieurs années auparavant qui le suppliaient d'entrer dans leur vie, lorsque son four à micro-ondes s'était affolé En dépit des douzaines de créatures de rêve Swift vivait seul depuis que sa femme.
Nonostante la moltitudine di donne affascinanti che lo supplicavano di entrare nella sua vita, Swift viveva solo dal giorno in cui la moglie l'aveva lasciato bruciata dalle fiamme.

Après le système sur les dossiers passagers, l'affaire Swift, le scandale de la CIA
Dopo PNR, SWIFT, scandalo CIA

En ce sens, Swift est une avancée technologique de première grandeur,
In questo senso, SWIFT è un progresso tecnologico di prima classe,

Le nouveau système réduit le montant des coûts de transaction par rapport à Swift et, plus important encore,
Il nuovo sistema riduce la quantità dei costi di transazione rispetto a SWIFT e, cosa più importante,

le système de paiement électronique Swift, qui facilite les paiements transfrontaliers,
il sistema di pagamento elettronico SWIFT, che facilita i pagamenti transfrontalieri,

Aujourd'hui, la Commission et le Conseil de l'Union européenne ont pris acte des engagements pris par le département du Trésor américain en ce qui concerne le traitement qu'il réserve aux données à caractère personnel en provenance de l'UE transmises par Swift.
Oggi la Commissione e il Consiglio dell'Unione europea hanno preso atto degli impegni del Tesoro americano relativi al trattamento dei dati personali provenienti dall'UE trasmessi da SWIFT.