Exemples d'utilisation de Swift en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
des recommandations sur l'entretien de la voiture Swift Gti de 1989 à 1995.
lösa fel, och rekommendationer om underhåll av bilen Swift Gti 1989-1995.qu'il pense qu'il est bonne chance(vous connaissez, comme l'obsession de Taylor Swift avec des chiffres 13).
visst antal för att han tycker det är lycka(du vet, som Taylor Swift besatthet med siffror 13).La comète a été découverte indépendamment par l'astronome américain Lewis Swift, qui l'observa le 16 juillet 1862, et son compatriote Horace Parnell Tuttle, qui l'observa pour sa part le 19 juillet 1862.
Kometen Swift-Tuttle(officiell beteckning 109P/Swift-Tuttle) upptäcktes oberoende d'enseigner le langage de programmation Swift à des groupes mal desservis,
yrkesskolan Simplon kring undervisning i programmeringsspråket Swift för underprivilegierade samhällsgrupper utilisent désormais Swift Playgrounds pour en intégrer les principes dans chaque matière qu'elles enseignent à leurs jeunes écoliers de l'école primaire Layton de Blackpool, en Angleterre.
nu använder de Swift Playgrounds och kodprinciper i alla ämnen som Le système bancaire de paiement électronique"Swift" doit permettre de fournir les documents probants suffisants établissant qu'un demandeur a effectué les démarches nécessaires pour effectuer le paiement de la taxe de demande sur le compte de l'Office.
Elektroniska betalningar via SWIFT-systemet bör tillhandahålla tillräckliga bevis på att sökanden har vidtagit de mått och steg som krävs för betalning av ansökningsavgiften till växtsortsmyndighetens konto.de données de référence pour les véhicules Swift.
à écouter Taylor Swift.
kanske lyssnade jag på Taylor Swift.Splash Nouvelles Taylor Swift a été vu portant un collier donné à elle par son petit ami à un mariage Taylor la semaine dernière portait même la chaîne,
Dave slags förklarade det för honom med en akustisk gitarr. Splash News Taylor Swift sågs bär ett halsband som hon fick av sin pojkvän på ett bröllop förra veckan Taylor bar även kedjan, som han begåvad henne i början av deras förhållande,nous savons déjà que Taylor Swift est incapable de relations« occasionnels»,
vi redan vet att Taylor Swift är oförmögen att'tillfälliga' relationer,Jonathan Swift et William Butler Yeats.
Jonathan Swift och William Butler Yeats.à créer rapidement des apps natives pour iOS avec Swift.
att snabbt bygga systemspecifika appar för iOS med Swift.du cours Introduction au développement d'apps avec Swift(de la série La programmation pour tous d'Apple), pour enseigner la programmation à une nouvelle génération d'élèves.
Apples metoder Alla kan koda och App Development with Swift.un atelier en magasin enseignant les bases de la création en réalité augmentée à l'aide de Swift Playgrounds et une installation artistique en RA qu'on pourra admirer dans tous les Apple Store.
en butikssession där man får lära sig grunderna i att skapa AR med hjälp av Swift Playgrounds samt en AR-konstinstallation som kan ses på alla Apple Store i hela världen.Nous avons pris très au sérieux les allégations selon lesquelles les États-Unis auraient eu accès à des données financières de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(Swift) en dehors du cadre de l'accord TFTP
Vi har tagit påståendena om USA: s eventuella tillgång till finansiella uppgifter i Swift utanför tillämpningsområdet för TFTP-avtalet på stort allvar och vi har- såsom utlovats till Europaparlamentet och EU: s medborgare- bett USAses États membres aux pays tiers depuis la décision Swift.
uppgifter från EU och dess medlemsstater till tredjeländer efter Swift-beslutet.Il y a d'abord eu Swift, puis les données PNR; il y a
Först Swift, sedan PNR, sedan kom samförståndsavtalet med åtkomst till nationella databaser,Swift a avoué.
Swift erkände.Et Robert Swift?
Och Swift?Ça marche pour Taylor swift, Adele et moi.
Det funkar för Taylor Swift, Adele och för mig.
