TIMIDE - traduction en Italien

• timido
• schivo
• mammolo
• impacciato
• timorosa
• timida
• timidi
• timide
• schiva
• timoroso

Exemples d'utilisation de Timide en Français et leurs traductions en Italien

Grincheux, Timide et Dormeur.
Blur0.6}Brontolo, Mammolo e Pisolo.

Il est timide. Tellement timide.
E' timido… davvero timido.

C'était vraiment beau! Ne soyez pas timide.
Non essere timido… era bellissimo!

Byong Sun est vraiment timide.
Senti, Byong Sun è timidissimo.

C'est un garçon timide.
È un ragazzo timidissimo.

Savez-vous que je suis timide?
Lei sa che sono un tipo timidissimo?

Mais comment était-elle timide, comment était-elle hardie,
Ma lei come era modesta, come era evidente,

Etre timide n'est pas dans ma nature.
Essere riservato non e' nella mia natura.

En se montrant si timide, la Commission nous fait perdre chaque année énormément d'argent!
Con un atteggiamento così riservato della Commissione perdiamo ogni anno parecchio denaro!

Ne sois pas timide," continue,
Non ti vergognare, non ti fermare, lasciati andare,

Ne sois pas timide, Radar.
Non essere nervoso, Radar.

Ne soit pas timide, Ivan.
Non essere evasivo, Ivan.

L'Union européenne prend acte de la timide ouverture économique manifestée à ce jour par Cuba.
L'Unione europea riconosce la cauta apertura economica finora realizzata a Cuba.

Quand ma timide bouge, mon Murphy bouge comme elle.
Quando la timidona si muove… Il mio Murphy fa la stessa cosa.

T'es un peu timide?
Sei un pò timida,?

C'est un garçon timide Mais aussi le plus torride De La Havana.
E'un ragazzo modesto ma è il più focoso dell'Avana.

Fais pas ta timide.
Non fare la timida adesso.

Elle fait sa timide. Dans l'intimité,
Fa la timidona, ma credetemi, quando siamo soli,

Parce qu'il était trop timide pour aller vers toi.
Perche' era troppo nervoso per venire da te.

Elle fait la timide avec toi, Lilian.
Sta facendo la modesta con te, Lillian.