TRÈS CAPABLE - traduction en Italien

• molto capace
• molto in grado
• altamente in grado

Exemples d'utilisation de Très capable en Français et leurs traductions en Italien

L'entrepreneur a été très capable de convertir toutes ses activités dans la culture
L'imprenditore fu abilissimo a riconvertire tutte le sue attività nella coltivazione

parmi eux- Ekhezkelya- le fils très capable éminent kamenetskogo le rabbin,
tra loro- Ekhezkelya- il figlio molto capace, eccezionale del rabbino kamenetsky,

était silencieux pendant un certain temps"un homme très capable," il a murmuré, des"pas de mais que le commode il y avait une inflexion presque de la sympathie dans sa voix.
era silenzioso per un certo tempo"un uomo molto in grado," lui murmured,"pas che di mais il commode là era una flessione quasi di compassione nella sua voce.

C'est arrivé à pas mal de gens, malheureusement et est une grosse déception quand la raison pour laquelle vous avez acheté le Freelander a été pour ses capacités de 4 roues motrices(et il est très capable, lorsqu'il a toutes les bonnes pièces!).
Questo purtroppo è successo un sacco di persone è una grande delusione quando il motivo che hai acquistato la Freelander è stata per le sue capacità di 4WD(ed è molto capace, quando ha tutte le parti giuste!).

Il est très capable de récupérer les données de disques durs,
E'altamente in grado di recuperare dati da hard disk,

Bien que je n'ai pas vu les nouveaux atomes encore, Je crois qu'il est un 80 pour cent de probabilité que Intel va surprendre l'industrie tablette avec une puce très capable.
Anche se non ho visto i nuovi atomi ancora, Credo che ci sia uno 80 cento di possibilità che Intel prevede di sorprendere il settore tablet con un chip molto capace.

qu'elle continuera d'être, très capable d'offrir ses services à un bas prix après cette décision, comme les autres compagnies
continuerà ad essere perfettamente in grado di offrire i propri servizi a prezzi bassi anche dopo questa decisione,

sa lumière à haute puissance est très capable de soutenir la vision de nuit.
la sua luce ad alta potenza è elevata capacità per il supporto visione notturna.

Notre équipe d'assurance de compétence qualité est très capable de fournir une assurance de la qualité intégré par la suite le contrôle de qualité rigoureux à chaque étape,
La nostra competenza Quality Assurance team è altamente in grado di fornire una garanzia di qualità integrata con i seguenti controlli di qualità rigorosi in ogni fase,

Comme ainsi,- il s'étonnait,- vous en effet, devez être très capables vers outchen'ju.
Come così,- è stato sorpreso,- deve essere molto capace alla dottrina.

Agusta et Westland ont produit les hélicoptères très capables.
Sia Agusta che Westland hanno prodotto gli elicotteri molto capaci.

Lance Nova a des mains très capables derrière -Phandroid.
Nova Launcher ha alcune mani molto capaci dietro-Phandroid.

Elles semblent très capables.
Sembrano due donne molto abili.

Ce sont deux assistants intelligents très capables qui répondent aux commandes vocales
Sono entrambi assistenti intelligenti molto capaci che rispondono ai comandi vocali

les Philippines sont très capables.
le filippine sono molto capaci.

Police- Android Lance Nova a des mains très capables derrière- Phandroid Notre préféré est Nova Launcher, qui frappe un
La polizia- Android Nova Launcher ha alcune mani molto capaci dietro- Phandroid Il nostro preferito è Nova Launcher,

Il est très capable.
E' molto capace.

Elle m'a semblé très capable.
Si', sembra molto capace.

Helena est très capable.
Helena è una persona competente.

Il est très capable et très sérieux.
Il sergente Taylor è molto capace… molto concentrato.