UN VASTE PROCESSUS - traduction en Italien

• un ampio processo
• un vasto processo
• un profondo processo

Exemples d'utilisation de Un vaste processus en Français et leurs traductions en Italien

L'élimination généralisée des obstacles techniques aux échanges de marchandises grâce à un vaste processus de reconnaissance mutuelle et/ou d'harmonisation,
Eliminazione diffusa delle barriere tecniche agli scambi di beni attraverso un ampio processo di riconoscimento reciproco e/o di armonizzazione,

la Commission a voulu mener un vaste processus de consultation de toutes les parties intéressées
la Commissione ha deciso di organizzare un vasto processo di consultazione di tutte le parti interessate,

La DG XIII de la Commission a engagé un vaste processus de consultation devant déboucher sur la présentation au Conseil
La DG XIII della Commissione ha avviato un ampio processo di consultazione che dovrebbe sfociare in una comunicazione al Consiglio

cest un vaste processus de fusion qui prit corps,
ebbe inizio un vasto processo di fusione tra l'elemento germanico

Dès à présent, la Commission a mis en place un vaste processus de consultation en ce quiconcerne les documents consultatifs- Livres verts,
La Commissione procede già attualmente a un ampio processo di consultazione sui documenti a carattere consultivo- libri verdi,

des droits de l'homme a été à l'origine d'un vaste processus de démocratisation qui a favorisé le développement économique
dei diritti umani è stata alla base di un vasto processo di democratizzazione che ha favorito lo sviluppo economico

Il ya un vaste processus d'essais et erreurs pour mettre en évidence les zones d'amélioration avec la capacité d'améliorer un agent de télémarketing
Vi è un ampio processo di tentativi ed errori, al fine di evidenziare le aree di miglioramento, con la possibilità di migliorare telemarketing di un agente

Un vaste processus de consultation dans toute l'Europe5 a fait ressortir l'éducation,
Un vasto processo di consultazione in tutta Europa5, ha consentito di individuare l'istruzione,

Il existe un vaste processus d'essais et d'erreur visant à mettre en évidence les domaines d'amélioration des compétences téléphoniques avec la possibilité d'améliorer le potentiel de télémarketing
Esiste un ampio processo di tentativi ed errori al fine di evidenziare le aree di miglioramento delle abilità del telefono con la possibilità di migliorare il telemarketing o il potenziale cliente

C'est ainsi que la Commission a lancé un vaste processus de consultation incluant des jeunes, des organisations de jeunes,
La Commissione ha quindi avviato un ampio processo di consultazione che coinvolge i giovani in prima persona,

le CESE a organisé un vaste processus de dialogue sur les thèmes de la conférence Rio+20,
il CESE ha organizzato un ampio processo di dialogo sui temi della conferenza Rio+20,

raison pour laquelle elle lance ici un vaste processus de consultation sur la forme que devrait prendre ce régime d'asile.
avvia con il presente documento un ampio processo di consultazione sulla forma che un siffatto regime d'asilo dovrebbe assumere.

élaborée après un vaste processus de consultation avec les communautés ecclésiales évangéliques,
elaborata dopo un ampio processo di consultazione con le comunità ecclesiali evangeliche

la Commission a en effet engagé un vaste processus de consultation impliquant les jeunes,
la Commissione ha infatti avviato un ampio processo di consultazione che ha coinvolto i giovani,

En 2007, elle a entamé un vaste processus de simplification qui a conduit à une amélioration notable de la gestion
Nel 2007 ha iniziato un vasto processo di semplificazione che ha portato a miglioramenti significativi della gestione

L'UE engagera un vaste processus de concertation avec les États membres
L'UE avvierà un ampio processo di consultazione con gli Stati membri

a déjà entraîné un vaste processus de modernisation de la flotte mondiale,
ha già avviato un vasto processo di ammodernamento della flotta mondiale,

en préalable au lancement de son plan d'action qu'elle se propose de publier en juillet 2008, la Commission, a lancé un vaste processus de consultation au travers du présent livre vert avec pour objectif de déterminer les différentes options envisageables dans le cadre juridique communautaire actuel.
creazione del regime e prima del lancio del piano d'azione- la cui pubblicazione è prevista nel luglio del 2008- la Commissione ha avviato con il Libro verde un ampio processo di consultazione grazie al quale si propone di individuare le possibili scelte nell'ambito dell'attuale ordinamento giuridico dell'UE.

par les efforts spécifiques qu'il a consentis, sa disposition à lancer un vaste processus de réformes politiques,
attualmente al potere ha dimostrato che questo governo è pronto a lanciare un ampio processo di riforme politiche,

Depuis 2001, la Commission s'est engagée dans un vaste processus de consultation des autres institutions
A partire dal 2001 la Commissione è stata impegnata in un ampio processo di consultazione con le altre istituzioni