UN VASTE PROGRAMME - traduction en Italien

• un vasto programma
• un ampio programma
• un ricco programma
• un grande programma
• un programma globale
• un programma estensivo
• un importante programma
• un programma completo
• un enorme programma
• un variegato programma
• un programma generale

Exemples d'utilisation de Un vaste programme en Français et leurs traductions en Italien

La mise sur pied d'un vaste programme de formation du personnel au siège
L'organizzazione di un consistente programma di formazione per il personale della sede centrale

Le président de l'Ouganda a lancé un vaste programme afin de lutter contre le sida dans son pays.
Il Presidente dell'Uganda ha avviato un gigantesco programma per affrontare la pandemia di Aids nel suo paese.

Le Livre blanc du 5 avril 2000 sur la réforme de la Commission a lancé un vaste programme de modernisation de l'institution.
Il Libro bianco del 5 aprile 2000 relativo alla riforma della Commissione ha dato il via ad un vasto programma di ammodernamento dell'istituzione.

Les dirigeants de l'UE réunis lors du Conseil européen à Bruxelles adoptent un vaste programme pour lutter contre le chômage des jeunes.
I leader dell'UE riuniti in sede di Consiglio europeo a Bruxelles approvano un piano globale per combattere la disoccupazione giovanile.

le gouvernement portugais a lancé un vaste programme de privatisations.
il governo portoghese ha dato il via a un vasto programma di privatizzazioni.

le CCR a mis sur pied le projet FIRE(Fire In global Resource and Environmental monitoring), un vaste programme de surveillance par satellite qui s'étalera sur la période 1994-1997 et dont l'objectif est de fournir des données concernant la distribution géo-temporelle de ces incendies.
il CCR ha sviluppato il progetto FIRE(Fire In global Resource and Environmental monitoring), un vasto programma di sorveglianza via satellite nel periodo 1994-1997 che ha l'obiettivo di fornire dati sulla distribuzione geo-temporale di questi incendi.

nous avons lancé un vaste programme de décentralisation. Nous avons investi dans des infrastructures de développement régional
noi abbiamo iniziato un ampio programma di decentralizzazione, abbiamo investito nelle infrastrutture finalizzate allo sviluppo regionale

Il est à souligner que la régie italienne des téléphones entreprend un vaste programme d'investissements visant à réduire l'écart de performance qui existe entre les services des télécommunications italiennes
È da sottolineare che la società italiana dei telefoni ha intrapreso un vasto programma di investimenti volto a ridurre lo scarto di capacità esistente tra i servizi di telecomunicazioni italiani

Le Comité s'engage à développer et mettre en œuvre un vaste programme de participation, de transparence
Il CESE si impegna a sviluppare e attuare un ampio programma di partecipazione, trasparenza

L'offre de la BioEnergy Decentral était complétée par un vaste programme professionnel mis sur pied et réalisé par la DLG en partenariat avec l'aide à la construction agricole(BFL), la maison d'édition Energie& Management ainsi que d'autres partenaires.
L'offerta degli espositori è stata completata da un ricco programma tecnico, organizzato e realizzato grazie alla collaborazione tra DLG e l'Associazione tedesca per la promozione delle costruzioni agricole(BFL), la casa editrice Energie & Management e altri partner.

Il propose un vaste programme de cours de formation dans le niveau de base
Essa offre un vasto programma di corsi di formazione di livello base

le processus de paix avancera, un vaste programme de reconstruction et de réhabilitation devrait être envisagé pour l'ensemble du territoire palestinien,
deve essere preso in considerazione un grande programma di ricostruzione e ripristino dell'intero territorio palestinese, comprendente sia Gaza che la Cisgiordania,

Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire adopté par la Commission en janvier 20006 inclut un vaste programme de mesures législatives visant à mettre en place un niveau élevé de sécurité alimentaire"de la ferme à la table.
Il Libro bianco sulla sicurezza alimentare adottato dalla Commissione nel gennaio 200011 comprende un ampio programma di azioni legislative volte a porre in atto standard elevati di sicurezza alimentare“dai campi alla tavola”.

Le Printemps de l'Europe a déjà lancé un vaste programme d'activités et de concours,
La Primavera dell'Europa ha già lanciato un ricco programma di attività e concorsi,

C'est il y a 500 ans que l'Europe s'est placée au cœur de la planète en lançant un vaste programme d'exploration, puis d'exploitation,
È cinquecento anni fa che l'Europa si è posta al cento del pianeta lanciando un vasto programma di esplorazione, poi di sfruttamento

Dans son rapport sur le Livre vert, le Parlement européen avait réclamé un vaste programme communautaire pour les énergies renouvelables avec 1 million d'installations photovoltaïques sur des toits
Nella relazione sul Libro verde il Parlamento europeo aveva richiesto un grande programma comune per le fonti energetiche rinnovabili, con 1 milione di impianti fotovoltaici applicati su tetti

Fondée sur un vaste programme comportant une libéralisation ambitieuse des échanges,
Fondata su un ampio programma comprendente un'ambiziosa liberalizzazione degli scambi,

Au lieu de cela, le président Franklin D. Roosevelt a demandé des heures plus courtes dans le cadre d'un vaste programme de relance économique en vertu de la National Industrial Recovery Act,
Invece, il presidente Franklin D. Roosevelt ha cercato orario ridotto come parte di un programma globale di ripresa economica sotto la National Industrial Recovery Act,

Cette entreprise ambitieuse entend reposer sur un vaste programme économique connu maintenant sous le nom de NEPAD
Questa ambiziosa impresa si fonda su un vasto programma economico, ora noto con il nome di NEPAD,

des concerts de Noël, ainsi qu'un vaste programme pour les enfants, y compris un atelier de Noël.
concerti di Natale e un ricco programma per bambini, compreso un laboratorio natalizio.