UNE CLASSIFICATION - traduction en Italien

• una classificazione
• una classifica
• classification

Exemples d'utilisation de Une classification en Français et leurs traductions en Italien

le fournisseur dispose d'éléments de preuve suffisants pour justifier une classification différente.
a meno che il fornitore disponga di prove sufficienti che giustifichino una diversa classificazione.

ne permettent pas une classification sans équivoque dans la pratique.
nella pratica risultano inadeguate ai fini di una classificazione univoca.

permettant une classification tarifaire dans le commerce international.
che consente di procedere alla classificazione tariffaria nel commercio internazionale.

Conçu par Erich von Hornbostel et Curt Sachs en 1914, ce système permet une classification des instruments de musiques en.
Insieme a Enrich von Hornbostel, nel 1914 ha contribuito allo sviluppo del sistema di catalogazione degli strumenti musicali denominato sistema Hornbostel-Sachs.

compteur de particules et l'unité de contrôle sur cette version permet de déterminer une classification ISO.
il controllo della macchina in questa versione permette di definire la classe di purezza ISO voluta.

Guide sur la préparation de dossiers en vue d'une classification et d'un étiquetage harmonisés.
Orientamenti per la stesura di un fascicolo sull'armonizzazione delle classificazioni e delle etichettature.

ont obtenu une classification d'au moins C3.
compresa la norma VDA 270 e hanno ottenuto come minimo la classificazione C3.

Les scientifiques ne sont pas encore parvenus à un consensus sur une classification stable et sans ambiguïté des guêpes.
Gli scienziati non hanno ancora raggiunto un consenso in merito a una classificazione stabile e inequivocabile delle vespe.

les machines au laser à l'aide d'une classification.
le macchine laser con un classificazione di categoria.

Les solutions de classification ABBYY englobent un cycle de traitement complet consistant à ordonner des informations purement textuelles ou semi-structurées et une classification automatique du contenu.
Le soluzioni di classificazione ABBYY supportano il ciclo di elaborazione completo per organizzare le informazioni semi-strutturate e il testo semplice e per classificare automaticamente il contenuto.

il serait peut-être judicieux d'envisager une une classification commune.
sarebbe bene pensare ad una classificazione comune.

Une majorité d'États membres36 est favorable à une classification paneuropéenne par tranche d'âge s'appliquant à toutes les plates-formes qui contribuerait à assurer un fonctionnement harmonieux du marché intérieur
La maggior parte degli di Stati membri36 è favorevole a una classificazione paneuropea per fasce d'età applicata a tutte le piattaforme, che contribuirebbe a garantire un funzionamento armonioso del mercato interno

Dans l'attente d'une classification communautaire, les États membres établissent une classification des agents biologiques présentant
In attesa di una classificazione comunitaria gli Stati membri effettuano una classificazione degü agenti biologici che presentano

L'extrapolation des données implique: Un nouveau codage à partir d'une classification très détaillée des marchandises aux chapitres NST/R
Ricodificazione, ad esempio da una classifica molto dettagliata di merci ai capitoli di NST/R,

L'annexe I est un répertoire des substances dangereuses pour lesquelles une classification et un étiquetage harmonisés ont été convenus à l'échelle communautaire conformément à la procédure fixée à l'article 4 paragraphe 3 de la présente directive.
L'allegato I è un elenco delle sostanze pericolose per le quali, a livello comunitario, sono state concordate una classificazione e un'etichettatura armonizzate ai sensi della procedura stabilita nell'articolo 4, paragrafo 3 della presente direttiva.

Il est connu pour avoir été le principal responsable de la classification de Cronquist, une classification classique des plantes à fleurs(Angiospermes),
Questo sistema venne sviluppato da Arthur Cronquist nei suoi testi: An Integrated System of Classification of Flowering Plants(1981)

Considerant qu'une classification des risques par branches est necessaire pour determiner,
Considerando che una classifica dei rischi per ramo è necessaria allo scopo di determinare,

R 34 au-dessous des limites de concentration pour une classification de la préparation comme corrosive,
con R 35 o R 34 al di sotto dei limiti di concentrazione per una classificazione del preparato come corrosivo,

Promotion des pneumatiques peu bruyants(annexe II): Une classification du bruit de roulement externe est ajoutée sur l'étiquette de manière à rendre les pneumatiques produisant peu de bruit plus facilement reconnaissables, en sus de l'affichage de la valeur mesurée du bruit de roulement externe en décibels.
Promozione dei pneumatici poco rumorosi(allegato II): Sull'etichetta, oltre all'esposizione del valore misurato del rumore esterno di rotolamento in decibel, è stata aggiunta una classifica del rumore esterno di rotolamento, al fine di agevolare il riconoscimento dei pneumatici poco rumorosi.

Le présent règlement a pour objet d'établir une classification des produits associée aux activités dans la Communauté afin de garantir la comparabilité entre classifications nationales
Scopo del presente regolamento è quello di istituire una classificazione dei prodotti associata alle attività nella Comunità per garantire la comparabilità tra le classificazioni nazionali