UNE ESTIMATION - traduction en Italien

• una stima
• una valutazione
• un preventivo

Exemples d'utilisation de Une estimation en Français et leurs traductions en Italien

Remplissez le formulaire ci-dessous pour débuter le processus de réclamation et obtenir une estimation des coûts d'expédition des pièces.
Si prega di compilare questo modulo per avviare il processo di reclamo e ottenere un preventivo sul costo di spedizione per le parti.

Si vous êtes à la recherche d'un prix abordable l'assurance santé, une estimation en ligne mai être très utile pour vous.
Se siete in cerca di assicurazione sanitaria a prezzi accessibili, un preventivo on-line può essere molto utile a voi.

calcule une estimation sans biais du Kurtosis d'un lot de données.
calcola la stima non distorta di Curtosi per un insieme di dati.

D'après une estimation récente, la production mondiale de bromure de méthyle serait d'environ 20.000 tonnes par an
Secondo recenti valutazioni, la produzione mondiale annua di bromuro di metile si aggirerebbe intorno a 20.000 t; il consumo nella Comunità ammonterebbe

Une estimation de l'évolution de cette demande au cours des dix prochaines années,
La previsione di come la domanda evolverà nei prossimi 10 anni, tenendo conto in

Une estimation des économies qui en résulteraient pour les entreprises exerçant actuellement des activités commerciales transfrontières serait de l'ordre de 81,9 millions à 149 millions d'euros par an3.
Si stima che il risparmio per le imprese attualmente impegnate in attività commerciali transfrontaliere sarebbe tra gli 81,9 e i 149 milioni di euro l'anno3.

Une estimation prudente de ces investissements supplémentaires susceptibles d'être mobilisés entre 2015 et 2017 serait de 20 milliards d'euros.
Secondo una stima prudente, gli investimenti aggiuntivi che potrebbero essere mobilitati nel periodo 2015-2017 ammonterebbero a 20 miliardi di euro.

Une estimation sommaire des coûts supplémentaires que l'instauration d'une taxation des livraisons intracommunautaires engendrerait pour les contribuables
La valutazione sommaria dei costi addizionali che l'introduzione di una tassazione delle operazioni intracomunitarie comporterebbe per i contribuenti

Je sais que la date d'accouchement est juste une estimation, mais ça-je veux dire, ça peut être aujourd'hui, non?
Lo so che la data prevista e' solo un'ipotesi, ma potrebbe essere oggi, no?

Ces sanctions pourraient se fonder sur une estimation des économies induites par un tel recours.
Tali sanzioni potrebbero essere calcolate sulla base di una stima dei risparmi ottenuti grazie a tale ricorso.

Le léger ralentissement de la croissance économique prévu par la Commission est de l'avis du Comité une estimation trop optimiste.
Il Comitato giudica eccessivamente ottimistica la valutazione della Commissione di un leggero rallentamento del tasso di crescita economica.

La carte est produite par exemple pour fournir une estimation de l'ampleur de certaines classes
Ad esempio la mappa è prodotta al fine di dare delle stime dell'ampiezza di qualche classe

Une estimation de la production des cinq dernières campagnes pour les régions comprises dans ces bassins.
La stima della produzione delle ultime cinque campagne per le regioni comprese in tali bacini.

Les effets indésirables sont mentionnés dans cette rubrique avec une estimation de la fréquence à laquelle ils peuvent survenir.
Gli effetti indesiderati descritti in questo paragrafo sono riportati secondo una stima della frequenza con la quale essi si possono manifestare.

Ces valeurs se fondent sm une estimation de l'évolution des technologies«conventionnelles»,
Tali valori si basano su una stima dell'evoluzione delle tecnologie«convenzionali»

Rapport des ÉM sur une estimation du pourcentage de professionnels qui reçoivent une telle formation en 2008 au plus tard.
Relazione degli SM sulla percentuale stimata di professionisti che ricevono tale formazione entro il 2008.

Sur la base d'une estimation du potentiel de croissance de respectivement 1,3%, 1,1%, 1,2%
Sulla base di una crescita potenziale stimata rispettivamente dell'1,3%,

Depuis 1975, une estimation de 640 000 emplois directement créés
Si stima che dal 1975 ad oggi siano stati creati

Catalogue mensuel: 1100 pages y compris une estimation du nombre de pages pour le N° 6 du catalogue, Partie A.
Catalogo mensile: 1100 pagine compreso numero stimato di pagine per il n° 6 del catalogo, parte A.

Une estimation du coût budgétaire de cette mesure
La stima degli aspetti finanziari di questa misura