VIABLE - traduction en Italien

• sostenibile
• praticabile
• vitale
• funzionante
• fattibile
• possibile
• realizzabile
• efficiente
• attuabile
• percorribile
• vivibile
• autosufficiente
• sostenibilità
• valida
• redditizia
• viable

Exemples d'utilisation de Viable en Français et leurs traductions en Italien

La Terre… est viable.
La Terra… e' abitabile.

Les conditions hypothermiques auraient gardé l'organe viable.
Le condizioni di ipotermia manterrebbero l'organo utilizzabile.

Ceci implique également l'existence d'un système d'information Schengen viable.
Ciò comporta anche l'esistenza di un sistema di informazione Schengen affidabile.

En même temps, il permettra aux compagnies aériennes d'exploiter leurs activités de manière viable.
Nel contempo ciò consentirà alle compagnie aeree di operare in maniera economicamente sostenibile.

Ancien compte non viable.
Vecchio conto non utilizzabile.

Le problème est que je n'ai pas vu de proposition de réinstallation viable.
Il problema e' che non ho visto una proposta accettabile per il trasferimento.

Démontrer que l'organisation est viable et digne de confiance;
Dimostrare che l'organizzazione è solida e affidabile.

Le directeur veut juste qu'on obtienne un échantillon viable d'Ice 5.
Il direttore vuole semplicemente che noi otteniamo un campione utilizzabile di ICE5.

Non, ça c'est"viable".
Non è più affidabile.

Gideon, pendant combien de temps l'appareil à Tachyon est-il viable?
Gideon, per quanto il congegno tachionico sara' ancora affidabile?

Il n'est plus viable au remède.
Non e' piu' utilizzabile per la cura.

la seule solution viable était donc pour soulever
l'unica soluzione percorribile, quindi, è stato quello di alzare

Notre habitat est à peine viable et il y a d'autres dangers inutiles de mentionner.
La nostra patria e' a malapena vivibile, e vi sono altri pericoli, cose che non staro' qui a ricordarvi.

Cela montre que la reticulation chimique peut être une stratégie viable pour améliorer la longévité des membranes L-PRF lorsqu'il est placé in vivo.
Questo dimostra che reticolazione chimica può essere una strategia percorribile per migliorare la longevità delle membrane L-PRF quando sono immessi in vivo.

Une grande partie de notre travail consiste à transformer cette ruine industrielle négligée en un espace post-industriel viable qui regarde vers l'avant
Gran parte del lavoro è stato dedicato a trasformare questo rudere industriale abbandonato in uno spazio vivibile post-industriale che guarda al futuro

faisant de la Palestine un État réellement viable?
in base alla quale la Palestina diventerebbe un reale Stato autosufficiente?

Ce peut être la solution la plus pratique dans lespetites régions où les cliniques spécialisées intégrées nesont pas une solution viable.
Questapotrebbe essere la soluzione più pratica nelle regioni piùpiccole, dove cliniche specializzate ed integrate non sonouna soluzione percorribile.

Le CESE est convaincu que l'austérité ne saurait rester longtemps viable du point de vue politique.
Il CESE e convinto che la sostenibilità politica dell'austerità non potrà durare molto.

la reconnaissance d'un État souverain et viable de Palestine retireraient aussi un terreau fertile aux terroristes.
il riconoscimento di uno Stato palestinese sovrano e autosufficiente sottrarrebbero inoltre un terreno fertile ai terroristi.

fait des concessions territoriales, mais elles n'étaient pas de nature à déboucher sur une entité viable.
non si tratta di concessioni che avrebbero dato origine ad un'entità vivibile.