VOUS SORTIREZ - traduction en Italien

• uscirete
• uscira
• uscirai
• uscire
• uscirà

Exemples d'utilisation de Vous sortirez en Français et leurs traductions en Italien

Je serai par-là, quand vous sortirez.
Sarò nei paraggi quando uscirai.

Au moment où vous sortirez de cette pièce.
Non appena esci da quella porta.

Louis, quand vous sortirez, j'aurai une surprise pour vous..
Louis. Louis, quando esci, ho una bella sorpresa per te.

Louis, quand vous sortirez, j'aurai une surprise pour vous..
Louis, quando esci, ho una bella sorpresa per te.

Quand vous sortirez… ramenez quelques boites.
Quando esce, ne prenda qualche altra scatola.

Peut-être quand vous sortirez.
Magari ci ripensa quando esce.

Si je jure sur la tête de ma mère de changer, vous sortirez avec moi?
Se ti giuro su mia mamma che cambierò vita, usciresti con me?

Vous sortirez par l'arrière avec la fille.
Vi faremo uscire dal retro.

Oui, vous sortirez avec joie,"Et vous serez conduits en paix;
Si', voi partirete con gioia e sarete ricondotti in pace.

Vous sortirez bientôt de ce lit.
Ti alzerai presto da questo letto.

Vous vous dites bonjour, et vous sortirez avant qu'on l'intube.
La salutiamo e poi lei esce prima che la intubino.

Si vous restez, vous sortirez jamais du Congo.
Se rimanete, non uscirete piu' dal Congo.

Vous sortirez avec moi demain?
Ti va di uscire con me, domani?

Vous sortirez par la porte avant.
Uscite dalla porta centrale,

Quand vous sortirez, j'espère qu'on continuera nos séances à mon cabinet.
Quando ti rilasceranno, spero di continuare a vederti nel mio studio.

Vous sortirez le marteau, Thor?
Farai scendere il martello, Thor?

Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.
Quando Fitz attiverà l'EMP andrete verso la porta sulla vostra sinistra.

Livré prêt parce que vous sortirez… coloré!!
Arriva preparato perchè ne uscirai… colorato!!

Vous sortirez d'ici plus grand que jamais.
Ne uscirai ancora più grande di prima.

Et au moment si tout va bien, vous sortirez de votre coma.
Se tutto va bene, lei uscirà dal coma. E per quando uscirò di galera.