VOUS SORTIREZ - traduction en Espagnol

• saldrás
• salgas
• sacará
• te irás
• saldréis
• saldrán
• salga
• saldreis

Exemples d'utilisation de Vous sortirez en Français et leurs traductions en Espagnol

Et maintenant, vous ne sortirez jamais d'ici vivants.
Y nunca saldrán vivos de aquí.

Quand vous sortirez, vous commencerez une nouvelle vie.
Cuando salga, podrá empezar una nueva vida.

Je serai par-là, quand vous sortirez.
Estaré aquí cuando salgas.

Laissez parler l'autre type. Et vous sortirez d'ici vivant.
Deja que hable el otro tipo y saldrás vivo de ahí.

Vous en sortirez plus forts que jamais.
Saldrán de esto más fuertes que nunca.

Au moment où vous sortirez de cette pièce.
En cuanto salga por esa puerta.

alors vous aurez un travail quand vous sortirez.
tendrás un trabajo cuando salgas.

Vous ne sortirez pas vivants d'ici.
No saldrán vivos de aquí.

Fermez la porte quand vous sortirez.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.

Rendez-la moi quand vous sortirez.
Devuélvemelo cuando salgas.

Vous ne sortirez jamais d'ici.
Nunca saldrán de este complejo.

J'espère que vous serez aussi drôle quand vous sortirez du château, mon ami.
Espero que se sienta igual de cómico cuando salga del castillo, amigo.

Vous pourrez l'appeler vous-même quand vous sortirez de chirurgie, Ok?
Puedes llamarla tú mismo cuando salgas de quirófano,¿vale?

Vous sortirez tous riches de cette chasse.
Todos saldrán ricos de esta cacería.

candidat officier, quand vous sortirez d'ici?
aspirante a oficial, cuando salga de aquí?

Vous pourrez surfer cette dernière vague quand vous sortirez.
Puedes surfear esa última ola cuando salgas.

Vous ne sortirez pas d'ici vivants?
¡Nunca saldrán vivos del castillo!¿Ah, no?

Il y a des programmes pour vous aider quand vous sortirez.
Hay programas para ayudarlo cuando salga.

Vous sortirez pas avant d'être d'accord.
No saldrán hasta que lleguen a un acuerdo.

Vous ne sortirez plus ensemble.
No saldrán nunca mas juntos.