APRÈS L'ÉLIMINATION - traduction en Néerlandais

• na verwijdering
• na het verwijderen
• na de eliminatie
• na de opruiming
• na de uitroeiing

Exemples d'utilisation de Après l'élimination en Français et leurs traductions en Néerlandais

Considérant que même après l'élimination des substances réglementées, la Commission peut, sous certaines conditions, accorder des dérogations pour utilisation essentielle;
Overwegende dat de Commissie ook na de eliminatie van de gereguleerde stoffen onder bepaalde voorwaarden vrijstellingen voor essentiële toepassingen kan toestaan;

Après l'élimination de la transaction intersociétés qui, soit dit en passant, est réconciliée car les 12.000$ convertis au taux de clôture nous donne bien 10.000€,
De 12.000 $ omgerekend naar euro op basis van de slotkoers geeft wel degelijk 10.000 €, maar na de eliminatie van de intragroepstransactie, die trouwens perfect gereconciliëerd was,

Différence -400 Après l'élimination de la transaction intersociétés qui, soit dit en passant, est réconciliée car les 12.000$ convertis au taux de clôture nous donne bien 10.000€,
Verschil -400 De 12.000 $ omgerekend naar euro op basis van de slotkoers geeft wel degelijk 10.000 €, maar na de eliminatie van de intragroepstransactie, die trouwens perfect gereconciliëerd was,

Selon une légende, après l'élimination des Titans, dieu Zeus avec ses frères Poséidon
Volgens een legende, het afvoeren van de Titanen, de god Zeus met zijn broers Poseidon

prend en compte la nécessité de collecter des données statistiques après l'élimination des frontières physiques.
voldoet aan de noodzaak om statistische gegevens te verzamelen na de afschaffing van de materiële grenzen.

Le plus rapidement possible, mais au plus tard trente jours après l'élimination et au plus tard une année civile après la réception des déchets,
De ontvanger zo snel mogelijk, doch uiterlijk 30 dagen nadat de verwijdering voltooid is en uiterlijk één kalenderjaar na de ontvangst van

ayant donné des résultats négatifs au moins quarante-deux jours après l'élimination de l'animal ayant présenté une réaction positive, ou.
zes weken met negatief resultaat zijn getest ten minste 42 dagen na het verwijderen van het dier dat( de dieren die) positief heeft( hebben) gereageerd, of.

aucune vaccination n'a été pratiquée;- six mois après l'élimination du dernier foyer de la maladie
er geen inenting is geweest;- zes maanden na de uitroeiing van de laatste ziektehaard

remontage après échanger l'article pour libérer de défauts ou après l'élimination des défauts, mais il est obligé de supporter une partie des coûts liés à la excédent du prix des marchandises vendues
hermontage na ruil voor vrij van gebreken of verwijdering van gebreken, echter, is nodig om een deel van de kosten die gemoeid zijn dan de prijs van de verkochte goederen te betalen

Combinaison complexe d'hydrocarbures subsistant après l'élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d'un naphta léger de reformage catalytique.
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van aromatische verbindingen in een selectief absorptieproces uit katalytisch omgevormde lichte nafta.

la procédure n'est possible qu'après l'élimination du syndrome de la gueule de bois.
de procedure is alleen mogelijk na het verwijderen van het kater-syndroom.

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden tot bestanden die zijn gecodeerd door.

Après l'élimination, dans un an, il peut être dégradé en dioxyde de carbone et de l'eau par des micro-organismes dans le sol, et ne pas nuire à notre environnement.
Na verwijdering, binnen een jaar, kan het worden in kooldioxide en water afgebroken door micro-organismen in de bodem, en doen geen schade aan het milieu.

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par Crystal Ransomware Ransomware pendant que vous attendez pour les fournisseurs d'antivirus pour développer un décrypteur.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden tot bestanden die zijn gecodeerd door Crystal Ransomware Ransomware herstellen terwijl u wacht op antivirus-leveranciers om een decrypter ontwikkelen.

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par Ryuk Ransomware Ransomware pendant que vous attendez pour les fournisseurs d'antivirus pour développer un décrypteur.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden tot bestanden die zijn gecodeerd met Ryuk Ransomware Ransomware herstellen terwijl u wacht op antivirus-leveranciers om een decrypter ontwikkelen.

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par Ransomware pendant que vous attendez pour les fournisseurs d'antivirus pour développer un décrypteur.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden tot bestanden die zijn gecodeerd door Ransomware herstellen terwijl u wacht op antivirus-leveranciers om een decrypter ontwikkelen.

Le traitement par Equator ne peut être instauré qu'après l'élimination des signes d'hyponatrémie,
De Equator-therapie kan pas worden gestart nadat de tekenen van hyponatriëmie zijn verdwenen en ook na het herstel van de water-

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par Perdants fichiers Virus Ransomware pendant que vous attendez pour les fournisseurs d'antivirus pour développer un décrypteur.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden om bestanden die door Losers Files Virus Ransomware hebben gecodeerd terwijl u wacht op antivirus-leveranciers om een decrypter ontwikkelen herstellen.

Et après l'élimination, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres méthodes tiers pour restaurer les fichiers qui ont été chiffrés par Aleta Ransomware Ransomware pendant que vous attendez pour les fournisseurs d'antivirus pour développer un décrypteur.
En na de verwijdering, kunt u proberen met behulp van enkele andere methoden van derden tot bestanden die zijn gecodeerd door Aleta Ransomware Ransomware herstellen terwijl u wacht op antivirus-leveranciers om een decrypter ontwikkelen.

Les mesures appliquées dans la zone de protection sont maintenues pendant une durée au moins égale à la période maximum d'incubation de la maladie, après l'élimination des animaux du foyer conformément au chapitre IV et après l'exécution des opérations de nettoyage et de désinfection prévues à l'article 20.
De maatregelen in het beschermingsgebied blijven van kracht gedurende ten minste een met de maximale incubatietijd van de ziekte overeenkomende periode na het tijdstip waarop de dieren van de haard zijn geruimd overeenkomstig hetgeen bepaald is in hoofdstuk IV en de in artikel 20 bedoelde reiniging- en ontsmetting.