APRÈS L'ÉLIMINATION - traduction en Italien

• dopo l'eliminazione
• dopo la rimozione
• dopo l' eliminazione
• dopo lo smaltimento
• dopo aver eliminato

Exemples d'utilisation de Après l'élimination en Français et leurs traductions en Italien

sera tenu par troupeau et gardé pendant au moins deux ans après l'élimination des troupeaux.
supporto informatico da conservare per almeno due anni dopo l'eliminazione dei branchi in cui sono indicati.

Ce Règlement a pour objet de maintenir le niveau actuel de radioprotection après l'élimination des contrôles aux frontières intracommunautaires à partir du 1er janvier 1993.
La proposta intende mantene re il livello di protezione contro le radiazioni ionizzanti anche dopo lo smantellamento dei controlli di frontiera intracomunitari, a partire dal 1° gennaio 1993.

Même après l'élimination des substances réglementées, la Commission peut,
Anche successivamente all'eliminazione delle sostanze controllate la Commissione può,

Au moins trois mois après l'élimination du dernier foyer de la maladie si aucune vaccination n'a été pratiquée.
Almeno tre mesi dall'eliminazione dell'ultimo focolaio della malattia, qualora non sia stata praticata alcuna vaccinazione.

Au moins six mois après l'élimination du dernier foyer de la maladie
Almeno sei mesi dall'eliminazione dell'ultimo focolaio della malattia,

C'est le premier exemple documenté d'une perruche recolonisant une île après l'élimination des prédateurs introduits par l'homme.
Costituisce anche il primo esempio documentato di pappagallo che ha ricolonizzato un'isola dopo l'allontanamento dei predatori introdotti.

Le 7 juillet 1982, deux jours après l'élimination de l'Angleterre de la Coupe du monde 1982,
Il 7 luglio 1982, due giorni dopo l'eliminazione dell'Inghilterra dal Mondiale, Robson sostituì Ron

Et après l'élimination des puces d'un chat,
E dopo la rimozione delle pulci da un gatto,

Après l'élimination chirurgicale de l'éducation,
Dopo l'eliminazione chirurgica dell'istruzione,

Pour consolider l'effet positif après l'élimination des ulcères de la peau est montré traitement spa avec l'inclusion de mesures visant à renforcer l'immunité
Per fissare l'effetto positivo dopo aver eliminato l'ulcera sulla pelle, viene mostrato il trattamento di sanatorio e spa con l'inclusione di misure per migliorare l'immunità

Après l'élimination chirurgicale de l'éducation, le patient doit suivre un régime strict
Dopo la rimozione chirurgica della educazione del paziente deve rispettare una dieta rigorosa

Après l'élimination des systèmes de pouvoir communiste, nazi et fasciste, le système capitaliste libéral est parvenu à des excès insupportables qu'il faut maintenant éliminer en quittant nos systèmes de pouvoirs.
Dopo l'eliminazione dei sistemi di potere comunista, nazista e fasciste, il sistema capitalista liberale ha raggiunto eccessi insopportabili che occorre ora eliminare lasciando i nostri sistemi di poteri.

les solides qui continuent de brûler après l'élimination de la source d'inflammation,
a solidi che continuano a bruciare dopo la rimozione della sorgente di accensione,

prend en compte la nécessité de collecter des données statistiques après l'élimination des frontières physiques.
tiene conto della necessità di raccogliere dati statistici dopo l'eliminazione delle frontiere fisiche.

La dérogation pour utilisation critique proposée par la Commission permettrait de continuer à utiliser le bromure de méthyle après l'élimination lorsque cela est nécessaire pour des raisons climatiques,
Le deroghe applicate nei casi di uso critico proposte dalla Commissione consentirebbero l'uso del bromuro di metile dopo l'eliminazione, nei casi necessari per motivi climatici,

vous devez donc utiliser une crème pour un siècle après l'élimination des carcasses.
così si dovrebbe usare una crema per un secolo dopo la rimozione delle carcasse.

Considérant que même après l'élimination des substances réglementées, la Commission peut,
Considerando che anche successivamente all'eliminazione delle sostanze controllate la Commissione può,

Après l'élimination des exigences de visa pour les citoyens de Serbie,
Dopo aver abolito l'obbligo di visto per i cittadini di Serbia,

Les mesures appliquées dans la zone de protection sont maintenues pendant une durée au moins égale à une période maximale d'incubation propre à la maladie en question, après l'élimination des animaux de l'exploitation infectée conformément à l'article 5,
Le misure applicate nella zona di protezione sono mantenute per un periodo perlomeno uguale a un periodo massimo di incubazione proprio della malattia in questione dopo l'eliminazione degli animali dall'azienda infetta, come stabilito all'articolo 5,

Les mesures appliquées dans la zone de surveillance sont maintenues pendant une durée au moins égale à une période maximale d'incubation après l'élimination de l'exploitation de tous les animaux visés à l'article 5,
Le misure applicate nella zona di sorveglianza sono mantenute durante un lasso di tempo corrispondente almeno al periodo massimo d'incubazione dopo l'eliminazione dall'azienda di tutti gli animali di cui all'articolo 5 e dopo l'esecuzione delle operazioni di pulizia