C'EST TRÈS CLAIR - traduction en Néerlandais

• het is heel duidelijk

Exemples d'utilisation de C'est très clair en Français et leurs traductions en Néerlandais

Merci, M. Raylan, c'est très clair.
Bedankt. Dat is duidelijk.

Je pense que c'est très clair.
Volgens mij is het vrij duidelijk.

C'est très clair.
Ja, het is duidelijk.

Le Président.- Madame Müller, c'est très clair.
De Voorzitter.- Mevrouw Müller, dit is heel duidelijk.

Pour les drapeaux, c'est très clair.
Wat betreft vlag verbranden is het duidelijk.

Je ne savais pas ce que tu voulais dire, mais maintenant c'est très clair.
Ik wist niet wat je bedoelde, maar nu is het heel duidelijk.

C'est très clair après avoir lu les échanges de l'année passée Nazaria a doucement entraîné Son dans sa manière de pensée radicale.
Het is duidelijk na het lezen van de berichten het afgelopen jaar… dat Nazaria Son heeft geïndoctrineerd tot zijn eigen radicale manier van denken.

Elle pense que vous êtes quelqu'un de bien. Et pour moi, c'est très clair, maintenant: vous ne l'êtes pas.
En het is me nu erg duidelijk dat je dat niet bent.

C'est très clair et je crois que demain, vous devriez peser très soigneusement vos décisions avant de voter car j'estime qu'il est possible d'améliorer la situation actuelle.
Laat dat heel duidelijk zijn. Ik vind alleen dat u morgen voordat u stemt nog eens heel goed moet overwegen waartoe u besluit, want mijns inziens ligt hier materiaal om de huidige situatie te verbeteren.

Et c'est très gentil de votre part car c'est très clair que vous puissiez remarquez mes pensées ces derniers temps
En het is heel aardig van je, omdat het duidelijk heel helder is dat je in staat bent om mijn gedachten te kennen van de laatste tijd

des emmanchures sans manches(je sais pas si c'est très clair…).
mouwloos armsgaten(ik weet niet of het is duidelijk zeer…).

C'est très clair en Papouasie: on y est en effet plus loin de la capitale et bien qu'une loi sur l'autonomie soit en préparation et qu'il y ait un tribunal spécial pour examiner certains événements, il est néanmoins clair qu'il est très difficile de franchir cette étape.
Dat is heel duidelijk op Papoea: men zit daar verder van de hoofdstad af en hoewel er een wet op autonomie komt en een speciale rechtbank om bepaalde gebeurtenissen te onderzoeken, blijkt toch hoeveel moeite het kost om deze stap te maken.

C'était très clair.
Het was duidelijk.

C'était très clair.
Ze waren heel helder.

C'était très clair.
Dat was heel duidelijk.

C'était très clair dans mon rêve.
Ik hoorde het glashelder in m'n droom.

C'était très clair.
Ik was heel duidelijk.

C'était très clair.
Het was erg duidelijk.

C'était très clair.
Dat was zeer duidelijk.

Le Président.- C'était très clair.
De Voorzitter.- Dat was zeer duidelijk.