CETTE NOTION - traduction en Néerlandais

dit begrip
ce concept
ce terme
cette notion
cette compréhension
ce principe
cette définition
deze notie
cette notion
dit concept
ce concept
cette notion
cette conception
cette approche
le présent projet
cette idée
dit idee
cette idée
ce concept
cette notion
cette idee
cette proposition
dit inzicht
cette compréhension
cette idée
cette notion
cette connaissance
dit gevoel
ce sentiment
cette sensation
cette impression
ce sens
cette notion
dit besef
cette prise de conscience
cette réalisation
ce sens
cette notion
deze opvatting
ce point de vue
cette conception
cette idée
cette opinion
cet avis
cette approche
cette hypothèse
cette vision
ce concept

Exemples d'utilisation de Cette notion en Français et leurs traductions en Néerlandais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je crois que je parle au nom de beaucoup d'entre nous en affirmant que cette notion est réciproque.
Ik denk dat ik namens velen van ons spreek wanneer ik zeg dat dit gevoel wederzijds is.
le methAndriol soutient clairement cette notion.
methAndriol duidelijk ondersteunt dit idee.
C'est cette notion que les États-Unis sont en train de bafouer, ouvrant la porte à de nouvelles barbaries.
Deze rechtsregels worden momenteel met voeten getreden door de Verenigde Staten, waardoor de deur nu open wordt gezet voor barbaarse taferelen.
C'est en conservant cette notion de découverte que je pose une nouvelle série de questions.
Het is in deze notie van ontdekking dat ik een nieuwe set vragen opwerp.
Mais cette notion que la puce pourrait être piratée
Maar het concept dat de chip gehackt kan worden
Quelle est cette notion qui, d'ailleurs, n'apparaît pas dans la convention européenne des droits de l'homme!
Wat is dat voor een begrip dat overigens niet in de Europese Overeenkomst van de rechten van de mens staat?
Cette notion doit être interprétée d'une manière dynamique à la Lumière de l'évolution de l'état de conservation de l'habitat ou des espèces.
De inhoud van laatstgenoemd begrip wordt op dynamische wijze bepaald door de evolutie van de staat van instandhouding van het habitat of de soort.
Cette notion s'est traduite par l'introduction de taux minimaux
Deze idee is geconcretiseerd met de invoering van minimumtarieven
Cette notion contribue, indirectement, à la définition d'un seuil relatif aux travailleurs employés pour déclencher l'application de la directive.
Deze definitie draagt indirect bij tot de vaststelling van een minimumaantal werknemers om de richtlijn van toepassing te doen zijn.
Cette notion couvre notamment la responsabilité des parents
Onder dit begrip valt met name de aansprakelijkheid van ouders
Nous ne serons jamais philosophiquement neutres et il ne faut en aucun cas confondre cette notion avec la neutralité militaire.
Wij zullen nooit filosofisch neutraal zijn. Die term moet ook niet verward worden met militaire neutraliteit.
Cette notion, selon laquelle les bonnes et mauvaises fortunes de la vie devraient être de peu d'importance pour un philosophe, n'est pas correcte.
De gedachte dat voorspoed en tegenslag in het leven voor een filosoof van weinig belang zouden zijn is onjuist.
Cette notion est bien entendu à relativiser en fonction des personnalités et des responsabilités en question.
Natuurlijk dient dit alles te worden gerelativeerd in functie van de betrokken persoonlijkheden en verantwoordelijkheden.
Cette notion sera notamment très importante dans les relations entre l'entrepreneur
Dat begrip is ook heel belangrijk voor de relaties tussen de ondernemer
La transmissibilité du droit à réparation»: cette notion couvre la transmissibilité du droit par succession
De mogelijkheid tot overdracht of overgang van het recht op schadevergoeding": onder dit begrip valt zowel de overgang door erfopvolging
Compte tenu du caractère dynamique et relatif de cette notion, il n'est pas souhaitable
Gelet op het dynamisch en relatief karakter van dat begrip is het niet wenselijk
Cette notion doit guider les réformes institutionnelles,
Deze stelling dient als uitgangspunt genomen te worden bij de institutionele,
viscéralement attachée à cette notion de liberté, de libre choix
hecht sterk aan begrippen als vrijheid, vrije keuze
nous devons oublier cette notion d'"argent européen.
ik denk dat we af moeten van dit idee van Europees geld.
Il n'existait pas dans l'antiquité de concept fondamental d'égalité entre les hommes. Cette notion a été formulée pour la première fois par la religion chrétienne.
In de oudheid bestond het begrip' menselijke gelijkheid' niet- dat begrip is voor het eerst geformuleerd in het christelijke geloof.
Résultats: 270, Temps: 0.0942

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Néerlandais