THIS NOTION - traduction en Français

• ce concept
• cette notion
• cette idée
• cette conception
• ce principe
• ces notions
• cette hypothèse
• dans ce sens

Exemples d'utilisation de This notion en Anglais et leurs traductions en Français

how do certain groups benefit from this notion of universality?
de quelle manière certains groupes jouissent-ils davantage que d'autres de cette notion d'universalité?

The preparatory materials of the San Francisco Conference have little to say about the attempts to define this notion.
Les travaux préparatoires de la conférence de San Francisco sont discrets sur les tentatives de définition de cette notion.

Unlike the“Quebec Model,” this notion of the social economy does not require that employers have particular governance structures
Contrairement au« modèle du Québec», cette notion de l'économie sociale n'exige pas que les employeurs disposent de structures de gouvernance spécifiques

This notion acquires more force when we note that during the transitional episode of the late 1980s,
Cette idée se trouve d'ailleurs renforcée lorsqu'on constate, en observant l'épisode de transition de

This notion is incorporated in the Lisbon Treaty in Art. 153(1. f)
Cette notion est intégrée au Traité de Lisbonne, qui, dans son art. 153(1. f),

This notion took into consideration both the illegitimacy of"absolute impunity" as well as the fact that in practice it is impossible to try without exception every single person responsible for serious violations of human rights.
Ce concept prenait en considération tant l'illégitimité d'une"impunité absolue" que le constat de l'impossibilité pratique de juger exhaustivement la totalité des responsables des violations graves des droits de l'homme.

This notion is based on historical examples of the collapse of major civilizations such as Rome
Cette idée repose sur des exemples historiques de l'effondrement de grandes civilisations telles que Rome ou la civilisation maya,

This notion of“tourism product” is not related to the concept of“product” used in economic statistics,
Cette notion de« produit touristique» est liée non pas au concept de« produit»

This notion of newcomers challenging
Cette idée que des nouveaux venus contesteraient

To embed this notion of security within our company in an enduring manner,
Pour ancrer durablement cette conception sécuritaire dans notre entreprise, nous définissons des

the use of this notion to deny access to refugee status determination,
l'utilisation de ce concept pour refuser l'accès aux procédures de détermination de statut,

there is still a lot of resistance to including this notion in the academic field due to"the very Platonic[idea]
il existerait toujours une forte réticence à inclure cette notion dans le champ académique qui serait due à l'idée« très platonicienne,

This notion was fed in particular by the housing situation
Cette idée est alimentée surtout par la situation en matière de logement,

This notion of dialogue among civilizations(i.e.,
Cette conception du dialogue entre les civilisations,

Underlying this notion is the belief that those who need blood should not need to worry about the safety
Ce principe repose sur la conviction que les personnes qui ont besoin de sang ne devraient pas

One of the images used by sensei that I keep in mind to illustrate this notion of"katsu haya hi" is the commitment of the light which is engulfed in a dark room when a door is opened.
Une des images utilisée par sensei que je retiens pour illustrer cette notion de« katsu haya hi» est l'engagement de la lumière qui s'engouffre dans une pièce sombre lorsque l'on ouvre une porte.

given what you have been through, but, Mary, this notion of"separate lives.
étant donné ce que vous avez traversé, mais, Mary, ce concept de"vies séparées.

This notion is contradicted by a report by the Transfusion Safety Study Group(TSSG),
Cette hypothèse est contredite par un rapport du Transfusion Safety Study Group(TSSG),

This notion has guided my choices for this concert series presented at Casa Del Popolo,
Cette idée a guidé mes choix pour cette série de concerts présentée à la Casa Del Popolo,

This notion was considered essential
Ce principe était jugé essentiel