DOIT AIDER - traduction en Néerlandais

• moet helpen
• moet bijdragen
• moeten helpen
• moet steunen
• moet bijstaan

Exemples d'utilisation de Doit aider en Français et leurs traductions en Néerlandais

est toujours le magicien, le dieu qui, chez Feuerbach, doit aider à surmonter toutes les difficultés de la vie pratique- et cela dans une société divisée en classes ayant des intérêts diamétralement opposés.
altijd de tovergod die bij Feuerbach over alle moeilijkheden van het praktische leven heen moet helpen- en dat in een maatschappij die in klassen met diametraal tegengestelde belangen gespleten is.

ayant une courte description par widget doit aider les débutants à comprendre
met een korte beschrijving per widget moet helpen newbies begrijpen WordPress

Le joueur doit aider à recueillir les Deviants(qui sont tout simplement hors de passer un bon moment),
De speler moet helpen bij het verzamelen van de Deviants(die net uit om een goede tijd te hebben), de bescherming van de Whomans,

qu'en même temps elle veut être un chef de file mondial dans la lutte contre le changement climatique, elle doit aider son industrie automobile, qui constitue le plus grand investisseur privé dans la recherche et le développement.
auto's wil zijn en tegelijkertijd wereldleider wil zijn in de strijd tegen de klimaatverandering, zij haar auto-industrie moet helpen. Die is immers de grootste particuliere investeerder in onderzoek en ontwikkeling.

la Commission européenne a présenté un pour la période 2015-2020, qui doit aider les États membres à coopérer contre les menaces qui pèsent sur la sécurité
de Europese Commissie een voor de periode 2015-2020 vastgesteld, die de lidstaten moet steunen bij de samenwerking om bedreigingen van de veiligheid aan te pakken en de gemeenschappelijke strijd tegen terrorisme,

cet article impose aux Etats membres l'obligation de combattre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté et que la Commission doit aider les Etats membres à collaborer entre eux.
verplichting oplegt om fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, te bestrijden en dat de Commissie de lid staten bij hun onderlinge samenwerking moet steunen.

Je crois que cet accord de pêche est quelque chose qui peut et doit aider, à condition que nous associions bien davantage nos marins
Ik denk dat de visserijovereenkomst zal kunnen en moeten helpen, op voorwaarde dat we onze zeelieden en onze vissers veel meer betrekken

Sivenas a également évoqué l'analyse effec- d'action locale pour mettre tuée par l'Observatoire, qui doit aider les GAL à compren- en œuvre une coopération transnationale dotée,
Hij wees echter ook op de door de Waarne- lokale actiegroepen( LAG's) bij het ondernemen van grens- mingspost uitgevoerde analyse die LAG's zou helpen inzicht overschrijdende samenwerking, waarvoor, in het kader

Si le mari doit aider sa femme à s'occuper des enfants et participer aux tâches ménagères(conformément à son devoir d'aimer sa femme),
Hoewel de man zou moeten helpen met de kinderen en met huishoudelijke klusjes(waarmee hij ook zijn taak van het liefhebben van zijn vrouw vervult),

également du désir de liberté d'un peuple que l'Europe doit aider.
ook van de roep om vrijheid van een volk dat Europa te hulp moet komen.

Le CESE estime que la stratégie macrorégionale doit aider les acteurs du tourisme à relever les défis internes et externes,
Het EESC is van oordeel dat de macroregionale strategie belanghebbenden uit de toeristische sector moet helpen interne en externe uitdagingen, zoals toenemende concurrentie van andere bestemmingen

par un autre crédit, doit aider les États à refinancer les banques pour la sécurisation du travail,
een ander krediet de lidstaten moet helpen de banken te herfinancieren om werkgelegenheid, onderwijs

Vous devez aider le stickman pour récupérer son ordinateur.
U moet helpen de stickman om zijn computer te herstellen.

On devrait aider.
We moeten helpen.

Cleveland dit que tu dois aider aux tâches ménagères.
Cleveland zegt dat je moet helpen met de taken.

Ça devrait aider votre cas.
Het moet bijdragen in uw zaak.

On devrait aider à finir ces entretiens.
Wij moeten helpen bij die interviews.

C'est pourquoi vous devez aider le poisson à l'eau de revenir.
Dat is waarom je moet helpen de vissen terug in het water.

RnrnYou doivent aider ce poisson innocent pour échapper à partir de là.
RnrnYou moeten helpen dat onschuldige vis daaruit te ontsnappen.

Qui devrait aider avec les procédures de comptabilité?
Wie moet helpen met boekhoudkundige procedures?