DONNE UNE VUE D'ENSEMBLE - traduction en Néerlandais

• geeft een overzicht
• biedt een overzicht
• geeft een algemeen beeld

Exemples d'utilisation de Donne une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Néerlandais

Torsten Grote donne une vue d'ensemble des récentes innovations en matière de sécurité en envoyant un message dans son blogpost sur"Briar- Prochaines étapes en matière de messagerie chiffrée".
Torsten Grote biedt een overzicht van recente veiligheidsinnovaties op het gebied van programma's voor het direct uitwisselen van berichten in zijn blogpost"Briar- Next Step of The Crypto Messenger Evolution".

La figure n° 1 donne une vue d'ensemble des possibilités de mise en décharge de déchets prévues par la directive sur les décharges,
Figuur 1 geeft een overzicht van de opties voor stortplaatsen voor afvalstoffen zoals die in de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen zijn opgenomen,

Cette publication donne une vue d'ensemble de l'efficacité de ces programmes,
Deze publicatie geeft een overzicht dat resultaten toont van de programma's,

La présente communication donne une vue d'ensemble des possibilités pour les acheteurs publics,
Deze mededeling geeft een overzicht van de mogelijkheden die aanbestedende overheden,

La présente édition de printemps du tableau de bord des aides d'État donne une vue d'ensemble des aides d'État dans les domaines particulièrement importants dans le cadre de la stratégie Europe 20201.
Deze voorjaarseditie van het Scorebord Staatssteun geeft een overzicht van de staatssteun voor de sectoren die van bijzonder belang zijn voor de Europa 2020-strategie1.

La présente édition de printemps du tableau de bord donne une vue d'ensemble des aides notifiées par les États membres pour chacune des catégories d'aides d'État concernées en les plaçant dans leur contexte juridique et stratégique.
Deze voorjaarseditie van het Scorebord geeft een overzicht van de steun zoals de lidstaten die hebben gemeld voor elk van de betrokken categorieën staatssteun, gesitueerd binnen hun juridische context en beleidscontext.

Le rapport sur l'état d'avancement du 7e PC32 donne une vue d'ensemble de la mise en œuvre de ce programme
Het voortgangsverslag betreffende de uitvoering van KP732 bood een overzicht en analyse van de uitvoering van KP7, met name wat betreft nieuwigheden

La présente communication donne une vue d'ensemble des mesures prises actuellement par la Commission et en propose également d'autres en vue de renforcer les instruments existants et de remplir les mandats fixés par le Conseil européen.
In deze mededeling wordt een overzicht gegeven van de maatregelen die door de Commissie worden getroffen en worden een aantal extra maatregelen voorgesteld om de bestaande instrumenten aan te vullen en te voldoen aan de opdrachten van de Europese Raad.

Amorce ACIP sur l'emploi basée sur l'immigration donne une vue d'ensemble du système, ainsi que des détails sur des sujets spécifiques d'immigration,
ACIP de primer op de werkgelegenheid op basis van immigratie geeft een overzicht van het systeem, maar ook informatie over specifieke onderwerpen immigratie,

Le rapport donne une vue d'ensemble sur les thèmes de l'environnement,
Het rapport biedt een overzicht over de onderwerpen milieu,

Le présent document donne une vue d'ensemble de la situation et propose une stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne,
Dit document geeft een overzicht van de situatie en schetst een communautaire strategie tegen antimicrobiële resistentie om dit probleem,

Cette brochure publiée par la Direction générale XVI de la Commission européenne(Politique régionale et cohésion) donne une vue d'ensemble de la situation et des problèmes des femmes dans l'UE en général
Deze brochure die door Directoraat Gene raal XVI van de Europese Commissie(regio naal beleid en cohesie) gepubliceerd wordt, geeft een algemeen beeld van de situatie en de problemen van de vrouwen in de EU in het algemeen,

qui constitue une obligation inscrite à l'article 40 du traité Euratom, donne une vue d'ensemble des investissements réalisés dans l'UE pour toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires.
een indicatief programma op het gebied van kernenergie(" PINC"), een vereiste uit hoofde van artikel 40 van het Euratom-Verdrag, geeft een overzicht van de investeringen in de EU voor alle fasen van de nucleaire levenscyclus.

En annexe à l'EAC, on trouve le rapport macroéconomique qui donne une vue d'ensemble de la situation économique
De JGA gaat vergezeld van het macro-economisch verslag, dat een overzicht geeft van de economische situatie,

Le présent document donne une vue d'ensemble de la situation actuelle du secteur 3G,
In dit document wordt een overzicht gegeven over de huidige situatie in de 3G-sector,

Le présent réexamen donne une vue d'ensemble des progrès accomplis au cours des deux premières années de la mise en œuvre du SBA,
Deze evaluatie geeft een overzicht van de vorderingen in de eerste twee jaar van de SBA, schetst nieuwe maatregelen om in te spelen

Ce réexamen donne une vue d'ensemble des progrès réalisés au cours des deux premières années du SBA,
Deze evaluatie geeft een overzicht van de vooruitgang die in de eerste twee jaar van de SBA is geboekt,

le rapport annuel de la Commission exécutive sur les réseaux transeuropéens donne une vue d'ensemble de l'aide communautaire fournie aux trois domaines principaux des RTE- les transports,
geachte collega's, in het jaarverslag van de Commissie over de trans-Europese netwerken wordt een algemeen overzicht gegeven van de communautaire steun op de drie belangrijkste TEN-terreinen( vervoer, energie en telecommunicatie),

Le tableau 14 donne une vue d'ensemble des injonctions de récupération pendantes.
Tabel 14 geeft een overzicht van de nog uitstaande bevelen tot terugvordering.

Le tableau 3, page 14, donne une vue d'ensemble du travail posté dans le secteur secondaire.
Tabel 3 op bladzijde 17 geeft een overzicht van het werken in ploe gendienst in de secundaire sector.