Exemples d'utilisation de Donne une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'annexe 6 donne une vue d'ensemble de la situation des retenues par rapport aux dépenses effectuées.
L'allegato 6 fornisce una veduta complessiva della situazione delle trattenute rispetto alle spese effettuate.La banque de données ShowMede l'OFEV donne une vue d'ensemble de l'avancement des travaux en la matière.
La banca dati dell'UFAM ShowMe offre un quadro complessivo sullo stato della cartografia dei pericoli.Le rapport du PNUE donne une vue d'ensemble des pertes dans les différentes régions du globe.
Il rapporto del PNUA offre una visione globale delle perdite nelle diverse regioni del globo.La présente communication donne une vue d'ensemble de l'évolution des relations entre l'UE
La presente comunicazione offre una panoramica dell'evoluzione delle relazioni tra l'UELe rapport présente une analyse des activités de l'UE dans les pays voisins et donne une vue d'ensemble de ses activités dans les organisations internationales.
La relazione comprende un'analisi Un importante strumento a disposizione di tutti gli operatori di settore, che fornisce la panoramica complessiva delle produzioni dei Soci.Non seulement il rend compte de la conduite des affaires du CEDEFOP, mais encore il donne une vue d'ensemble des problèmes centraux de la formation profession nelle dans la Communauté européenne en 1987.
Oltre che riferire sulla gestione del Centro, essa offre una panoramica dei problemi più importanti, registrabili a livello comunitario nel settore della formazione professionale durante il 1987.Le rapport sur le FEM donne une vue d'ensemble des demandes de mesures de soutien introduites en 2013
La relazione sul FEG fornisce una panoramica delle domande presentate nel 2013-2014 per accedere alle misure di sostegnoCe livre blanc donne une vue d'ensemble de la classification de la validation
Il presente Whitepaper offre una panoramica sull'inquadramento della validazioneLa déclaration suivante vous donne une vue d'ensemble de la manière dont nous garantissons cette protection,
La presente dichiarazione vi fornisce una panoramica del modo in cui garantiamo tale protezione,Repensée et enrichie, cette section donne une vue d'ensemble des nombreux projets, activités et initiatives auxquels participe EURORDIS- avec pour objectif commun d'améliorer les conditions de vie des personnes atteintes d'une maladie rare.
Questa sezione, rinnovata e ampliata, offre una panoramica sui tanti progetti, attività e iniziative in cui è impegnata EURORDIS, tutte con l'obiettivo comune di migliorare la qualità della vita delle persone affette da La page d'accueil BIOTECH de CORDIS donne une vue d'ensemble des objectifs et tâches prin cipaux de chaque domaine de recherche couvert,
La home page BIOTECH su CORDIS offre una visione d'insieme dei compiti e degli obiettivi principali di ciascuno dei diversi settori di ricerca coperti,Le 2 mars, la Commission a présenté un rapport sur le Liban, qui donne une vue d'ensemble complète de la situation politique,
Il 2 marzo la Commissione ha presentato Le rapport“Institutional framework for sustainable development in the context of the forthcoming Rio+20 Summit” donne une vue d'ensemble des évolutions et des principaux défis que doivent prendre en compte un cadre institutionnel du développement durable
Il rapporto, intitolato“Institutional framework for sustainable development in the context of the forthcoming Rio+20 Summit”, fornisce una panoramica degli sviluppi e delle principali sfide che un quadro internazionale di governance in ambito di sviluppo sostenibilele rapport du Parlement sur le Grand Nord donne une vue d'ensemble des activités, des responsabilités et des intérêts de l'Union européenne dans la région arctique.
la relazione del Parlamento sul Grande Nord offre una panoramica completa delle attività, degli interessi e delle responsabilità dell'Unione europea nella regione artica.La présente communication donne une vue d'ensemble des mesures prises actuellement par la Commission et en propose également d'autres en vue de renforcer les instruments existants et de remplir les mandats fixés par le Conseil européen.
La presente comunicazione offre una visione d'insieme delle misure adottate attualmente dalla Commissione e ne propone anche altre al fine di rafforzare gli strumenti esistenti e adempiere al mandato stabilito dal Consiglio europeo.Le tableau ci après donne une vue d'ensemble du nombre de titres
La tabella che segue dà una visione d'insieme del numero dei titoliDans ce rapport, établi en application de la décision 92/421/CEE du Conseil, la Commission donne une vue d'ensemble des mesures communautaires ayant un impact sur le tourisme mises en œuvre pendant la période 1995 1996.
Nella relazione, elaborata basandosi sulla decisione 92/421/CEE del Consiglio, la Commissione fornisce una panoramica delle misure comunitarie aventi un impatto sul turismo attuate nel periodo 1995 1996.È stato incluso uno speciale articolo di sette pagine basato su tale bozza di piano che fornisce una visione d'insieme del contenuto e della struttura iniziali delle attività di ricerca proposte dall'UE per il periodo 1998 2002.Le présent article donne une vue d'ensemble des utilisations pratiques de la lumière
Questo articolo dà una visione d'insieme dell'utilità pratica della luce
