DONNE UNE VUE D'ENSEMBLE - traduction en Espagnol

• ofrece una visión general
• ofrece un panorama general
• un panorama general
• ofrece una visión de conjunto
• ofrece una sinopsis
• ofrece una perspectiva general
• da una visión de conjunto
• se proporciona un panorama general
• se proporciona una sinopsis
• se da una visión general
• ofrece una visión amplia
• proporciona una visión general de

Exemples d'utilisation de Donne une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Le présent rapport donne une vue d'ensemble des résultats et des conclusions d'une année et demie de fonctionnement.
El presente informe ofrece una visión amplia de los resultados y conclusiones del año y medio de experiencia con el ETGEC-3.

Le présent rapport donne une vue d'ensemble des résultats du GSETT-3 et de l'expérience acquise à cet égard,
El presente informe ofrece una visión amplia de los resultados y la experiencia del actual ETGEC-3,

Sithi, le portail des droits humains au Cambodge, a une carte des violations qui donne une vue d'ensemble de l'étendue des violations au Cambodge.
Sithi o el Portal de Derechos Humanos de Camboya, tiene un Mapa de Violaciones que proporciona una visión general del alcance de las violaciones de derechos en Camboya.

Iii L'Institut a continué de publier AICrime Reduction Matters, une publication électronique mensuelle qui donne une vue d'ensemble des concepts élaborés en matière de prévention du crime;
Iii El Instituto Australiano siguió produciendo su publicación electrónica mensual"AICrime Reduction Matters", en que se brinda una visión general de las ideas sobre la prevención del delito;

J'espère que cela vous donne une vue d'ensemble suffisante du contenu du projet que vous avez devant vous et que vous pourrez l'adopter.
Espero que esto les dé una visión de conjunto suficiente del contenido del proyecto que tienen ante ustedes y que puedan aprobarlo.

Dans le présent rapport, le Rapporteur spécial donne une vue d'ensemble des activités qu'il a menées depuis la présentation de son précédent rapport à l'Assemblée générale A/67/275.
El presente informe ofrece una sinopsis de las actividades llevadas a cabo por el Relator Especial desde la presentación de su anterior informe a la Asamblea General A/67/275.

Cet ouvrage donne une vue d'ensemble des conclusions des études
El tomo ofrece una perspectiva general de los resultados del proyecto

Le graphique de la page 19 donne une vue d'ensemble de la structure de l'aide communautaire auxmesures de développement rural.
El gráfico de la página 19 ofrece una visión general dela estructura de las ayudas financieras de la UE destinadas a las medidas de desarrollo rural.

Le tableau 3 donne une vue d'ensemble des stratégies que le Secrétariat applique en la matière.
En el cuadro 3 se ofrece una visión general de las estrategias de planificación de la sucesión que aplica la Secretaría.

Le tableau 4 donne une vue d'ensemble des URCE délivrées à ce jour
En el cuadro 4 se ofrece un panorama general de la expedición y la distribución de RCE hasta la fecha

La figure 1 donne une vue d'ensemble des montants réels et estimatifs des contributions, par catégorie de financement, sur six exercices biennaux.
En el gráfico 1 se ofrece un panorama de las contribuciones efectivas y estimadas, por categoría de financiación, en seis bienios.

Le secrétariat a établi le document FCCC/SBSTA/2005/9, qui donne une vue d'ensemble des activités d'examen menées entre mars 2004
La secretaría ha preparado el documento FCCC/SBSTA/2005/9, en el que se presenta una visión general de los exámenes realizados entre marzo de 2004

La figure 1 du document budgétaire donne une vue d'ensemble des montants réel
En el gráfico 1 del documento de presupuesto se ofrece un panorama de las contribuciones efectivas

Le document donne une vue d'ensemble des principales questions intéressant les différentes régions et sous-régions.
El documento proporcionó una visión general de las principales cuestiones de interés para las diversas regiones y subregiones.

L'annexe II du présent rapport donne une vue d'ensemble de la situation d'ONU-Habitat en matière de financement.
En el anexo II del presente informe se ofrece una sinopsis de la situación financiera de ONUHábitat.

La deuxième partie du présent rapport donne une vue d'ensemble de la coopération régionale et internationale aux fins du développement social.
La segunda parte del presente informe presenta una panorámica general de la cooperación regional e internacional para el desarrollo social.

Euro revue: cette nouvelle publication donne une vue d'ensemble de la recherche en matière de santé
Euro review: Esta nueva publicación proporciona una visión de conjunto sobre la investigación en materia de salud

Le tableau 7 donne une vue d'ensemble des modes pris en charge par un conductimètre.
La tabla 7 ofrece una visión general de los modos de medición compatibles con un medidor.

Le tableau 10 donne une vue d'ensemble des dernières annonces de licenciements dans les compagnies aériennes européennes.
La tabla 10 presenta una panorámica de los últimos recortes de personal anunciados en el sector europeo de las compañías aéreas.

Ce document donne une vue d'ensemble de la politique de l'Organisation et des projets qu'elle mène avec les peuples autochtones d'Asie.
El documento ofrece un panorama de la política y los proyectos de la UNESCO en relación con los pueblos indígenas de Asia.