Exemples d'utilisation de Une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pendant les réunions on a tracé une vue d'ensemble du cadre fiscal
Las reuniones trazaron una vista de conjunto del marco fiscalPlus d'informations Spoletto USA la meilleure ressource pour de l'information sur des événements individuels et une vue d'ensemble des festivals.
Más información El sitio oficial de Spoleto USA es el mejor recurso para obtener información sobre eventos individuales y una vista general de los festivales.La première partie(chapitres 1-3), offre une vue d'ensemble de l'état du phénomène de la drogue dans l'Union européenne et constitue l'intérêt du Rapport.
La primera parte(Capítulos 1 a 3), constituye el núcleo del Informe y ofrece una panorámica de la situación del problema de las drogas en la Unión Europea.intuitive et vous offre une vue d'ensemble parfaite de votre application.
intuitivo de manejar y proporciona una vista general perfecta de la aplicación.Camarades, j'ai en mains des documents qui nous permettent d'avoir une vue d'ensemble sur ce qui se passe actuellement à Riga.
Camaradas, tengo en las manos documentos que nos dan luz y nos permiten tener una vista de conjunto sobre lo que pasa actualmente en Riga.Cet article propose une vue d'ensemble des relations de la BCE avec les institutions
En este artículo se presenta una panorámica de las relaciones del BCE con las institucionesSpoletto USA la meilleure ressource pour de l'information sur des événements individuels et une vue d'ensemble des festivals.
El sitio oficial de Spoleto USA es el mejor recurso para obtener información sobre eventos individuales y una vista general de los festivales.le logiciel de vidéosurveillance XProtect® fournit une vue d'ensemble efficace aux autorités portuaires.
el software de vídeovigilancia XProtect® ofrece una panorámica eficaz para las autoridades portuarias.il fournit également aux touristes une vue d'ensemble des principaux endroits à visiter.
ofrece a los turistas una vista general de los lugares de interés.Le présent rapport donne une vue d'ensemble des résultats et des conclusions d'une année et demie de fonctionnement.
El presente informe ofrece una visión amplia de los resultados y conclusiones del año y medio de experiencia con el ETGEC-3.Le présent rapport donne une vue d'ensemble des résultats du GSETT-3 et de l'expérience acquise à cet égard,
El presente informe ofrece una visión amplia de los resultados y la experiencia del actual ETGEC-3,Une vue d'ensemble de la carte des alertes peut être trouvée sous"Météo actuelle.
Una descripción general de los mapas de las advertencias se encuentran bajo"Tiempo actual.La présente partie du document propose d'abord une vue d'ensemble des divers systèmes de contrôle juridictionnel dans les affaires de concurrence.
Esta parte del documento ofrece, en primer lugar, una descripción general de los diversos sistemas de examen judicial para los casos relacionados con la competencia.le rapport présentait une vue d'ensemble utile des activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique.
el informe contenía una descripción general útil de las actividades de la UNCTAD en favor de África.Le rapport de synthèse sur les machines offre une vue d'ensemble des machines à une période donnée.
El informe resumido de la máquina entrega una descripción general de las máquinas en un período específico.Le premier donne une vue d'ensemble de l'Union européenne élargie
El primero presenta una descripción general de la UE ampliadaConnaître les passe-temps de l'Au Pair vous donnera une vue d'ensemble des choses que vos enfants aimeraient de la fille Au Pair.
Conocer los pasatiempos de la Au Pair te dará una visión amplia de las cosas que a tus hijos les gustarían de la Au Pair.Una cámara proporciona una visión completa y una cámara adicional permite identificar los detalles.D'où un environnement favorable permettant d'avoir une vue d'ensemble des efforts entrepris à l'échelle mondiale pour combattre la corruption.
Ello crea un entorno propicio para llegar a tener una visión completa de la situación de la lucha contra la corrupción en el mundo.Ceux-ci ont été priés de présenter une vue d'ensemble des systèmes et processus mis en place pour assurer
Se pidió a las oficinas y dependencias que aportaran una descripción general de los sistemas y procesos que habían puesto en marcha para realizar
