UNE VUE D'ENSEMBLE - traduction en Suédois

• en överblick
• översikt
• en helhetsbild
• en översikt
• en övergripande bild
• hela bilden
• överblick

Exemples d'utilisation de Une vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Suédois

je voulais inclure une vue d'ensemble.
jag ville att omfatta hela bilden.

Unité: il faut, lorsque c'est pertinent, que les indicateurs puissent être agrégés afin de donner une vue d'ensemble de la politique de l'entreprise examinée.
Samstämmighet: I lämpliga fall måste man kunna aggregera indikatorer för att skaffa sig en helhetsbild av policyn i det företag som undersöks.

Le fait d'avoir une vue d'ensemble quantitative et qualitative des commentaires de centaines d'employés
Att ha en kvantitativ och kvalitativ översikt för feedback från hundratals medarbetare och sedan kunna djupdyka

Ils offrent une vue d'ensemble étendue des caractéristiques,
Den ger en omfattande överblick över egenskaper, användningsområden,

Un tableau offrant une vue d'ensemble de la législation de l'UE dans les domaines social
En tabell med en översikt över EU: s arbetsmarknads-

Mayank Sharma à publié une vue d'ensemble intéressante de l'outil de compilation de paquet de Gobolinux,
Mayank Sharma har skrivit en instressant överblick över GoboLinux kompileringsverktyg,

Pour une décomposition plus fine des équipes de projet et une vue d'ensemble de la répartition des portefeuilles, voir l'annexe 4.
En fullständig fördelning och översikt över projektgrupperna och ansvarsfördelningen finns i bilaga 4.

Gestionnaire d'alarme: offre une vue d'ensemble consolidée de la sécurité et des alarmes du système pour un contrôle visuel immédiat.
Larmhanteraren: Ger en konsoliderad överblick av säkerhets- och systemlarm för omedelbar visuell verifiering.

La synthèse de ces évaluations est faite dans un rapport annuel qui donne une vue d'ensemble des réalisations dans les différents domaines du programme.
Utvärderingsresultaten sammanställs i en årlig rapport som ger en samlad bild av framstegen inom de olika programområdena.

Ruby Bingo vous propose une vue d'ensemble claire dans le hall de jeux de bingo en attente et du temps d'attente prévu.
Ruby bingo erbjuder en lättförståelig överblick i lobbyn över alla olika spelen som finns tillgängliga.

Fournit une vue d'ensemble claire des disponibilités à tous les niveaux de l'organisation.
Erbjuder tydlig visuell överblick av all tillgänglig kapacitet på alla nivåer och enheter i organisationen.

j'ai voté pour cette résolution car elle fournit une vue d'ensemble équilibrée et réaliste des relations entre l'Union européenne et le Belarus.
Jag röstade för den här resolutionen eftersom den ger en balanserad och realistisk överblick över relationerna mellan EU och Vitryssland.

Ayez une vue d'ensemble de votre instrumentation avec des listes en temps réel pour une maintenance efficace.
Få en översiktsbild av din instrumentering med aktuella listor för effektivt underhåll.

Le CESE accueille favorablement la publication régulière de l'observatoire européen des postes vacants qui offre une vue d'ensemble utile et actualisée de l'évolution du marché de l'emploi européen.
EESK ser positivt på Europeisk övervakning av lediga platsers regelbundna publicering eftersom den ger en värdefull och uppdaterad överblick av utvecklingen på den europeiska arbetsmarknaden.

Une vue d'ensemble complète de votre déploiement complet à partir d'un emplacement centralisé facilite le suivi et la surveillance.
En fullständig översikt över hela din implementering från ett centralt läge gör spårning och övervakning väldigt enkelt.

L'association de l'Engcon Positioning System avec un système d'excavation fournit une vue d'ensemble plus précise.
Engcon Positioning System tillsammans med ett grävsystem ger en mer precis överblick.

Pour chaque Blend pur Debian, une vue d'ensemble montrant l'intégralité des paquets inclus est disponible.
Debian Pure Blend”-systemet tillhandahåller en automatgenererad överblick av all mjukvara som inkluderas i en blandning.

Ce que j'essaye de dire, c'est qu'il nous manque une vue d'ensemble du secteur, à la fois de ses aspects géographiques et de l'activité du secteur en elle-même.
Vad jag vill säga med allt detta är att det saknas överblick över sektorn, både geografiskt och verksamhetsmässigt.

Asset Management de TeamViewer vous offre une vue d'ensemble actuelle de tous vos équipements
Asset Management från TeamViewer ger er en uppdaterad översikt över all er distribuerade maskinvara

Voici une vue d'ensemble sur ce que l'on trouve dans le guide de l'utilisateur& 160;
Här är en översikt av vad som finns i användarhandledningen.