L'ANCIEN CHEF - traduction en Néerlandais

• voormalig hoofd
• voormalige chef
• de voormalige leider
• voormalige hoofd
• de vroegere leider
• het vroegere hoofd

Exemples d'utilisation de L'ancien chef en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le musée est logé depuis 1993 dans une villa blanche de 1938 conçue pour C.H. Kraayeveld dans le style de la Nouvelle Objectivité par les architectes Gerrit Willem Baas(un ancien employé de Brinkman(nl) et Van der Vlugt (nl)) et Leonard Stokla, l'ancien chef de bureau de l'architecte Kromhout nl.
Het museum is gevestigd in een witte villa uit 1938 die ontworpen is voor C.H. Kraaijeveld in de stijl van de Nieuwe Zakelijkheid door de architecten Gerrit Willem Baas(een ex-medewerker van Brinkman en Van der Vlugt) en Leonard Stokla, de voormalige chef de bureau van architect Kromhout.

fils de l'ancien chef Catamantaloédis qui a reçu le titre d'« ami du Peuple romain»
de zoon van het oude stamhoofd Catamantaloedis, die de titel van"vriend van het Romeinse volk" gekregen had van de Romeinse senaat,

On n'est pas ravies de revoir l'ancienne chef des majorettes/ reine du mal.
Wij meiden zijn niet blij met haar, de voormalige hoofd cheerleader/gemene koningin.

est le chef de parti, la ancien chef Tony Leon.
is de partijleider, de vorige leider werd Tony Leon.

L'Union européenne a souligné qu'elle soutenait totalement les efforts de l'ONU quant à la nécessité qu'un tribunal poursuive les anciens chefs des Khmers rouges.
De Europese Unie staat volledig achter de pogingen van de VN om te komen tot een oorlogstribunaal voor de berechting van voormalige leiders van de Rode Khmer.

en 1937-1938 les vies de tous les anciens chefs du RAPP se sont arrêtées prématurément et presque simultanément.
in 1937-1938 kwamen haast tegelijk alle voormalige leiders van de RAPP één voor één voortijdig aan hun einde.

Nous étions les serviteurs de l'ancien chef du royaume, le roi Akis,
Wij waren de dienaars van de voormalige heerser, Koning Akis

Dans l'ancien chef, le textile et l'industrie alimentaire,
In het verleden, textiel- en voedingsmiddelenindustrie leider, nu de olie-industrie die in de top,

Un autre indice du rapprochement russo-américain est que l'ancien chef de la Defense Intelligence Agency(DIA- service de renseignement de l'armée américaine), le Lieutenant-général Mike Flynn conseille le candidat à la présidence américaine Donald Trump.
Een ander teken van Rusland, VS verzoening is het feit dat ex Defensie geheime dienst chef Lt. Generaal Mike Flynn, de VS presidentskandidaat Donald Trump adviseert.

je vous recommande fortement d'écouter cet entretien de 37 minutes de Tony Gambino, l'ancien chef de la famille criminelle mafieuse Gambino.
beveel ik zeer aan om te luisteren naar dit 37 minuten durende interview met Tony Gambino, voormalig top baas van de Gambino misdaad familie.

Il est l'ancien chef du Conseil de Krypton.
Hij is het voormalig hoofd van het Kryptoniaanse Council.

L'ancien chef du syndicat.
Voormalig hoofd van de vakbond.

L'ancien chef?
De voormalige chef van de politie?

Il a obtenu la conduite 14 novembre 1205 de l'ancien Chef Auersperg.
Hij kreeg de leiding op 14 November 1205 van de vroegere leider Auersperg.

L'ancien chef de guérilla Robert Mugabe est le nouveau Premier ministre.
Voormalig oppositieleider Alex Salmond werd de nieuwe minister-president.

À l'ancien chef.
Op de oude baas.

Le directeur de l'hôtel s'avère être l'ancien chef des garçons de la peine militaires
De Manager van het hotel blijkt te zijn van het voormalig hoofd van de jongens in het leger

Est-ce que je veux être l'ancien chef de la SSR ou l'actuel chef pour le prochain événement?
Wil ik de voormalige chef van de SSR zijn…"of de topper van het volgende grote ding?

Quand l'ancien chef des apôtres entendit Jésus lui poser une telle question,
En toen het voormalig hoofd der apostelen Jezus deze vraag hoorde stellen,

L'initiative a été prise par l'ancien chef de l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, Valery Gergiev.
Het initiatief hiervoor is genomen door de voormalige leider van het Rotterdams Filharmonisch Orkest, Valery Gergiev.