L'ANCIEN CHEF - traduction en Danois

• den tidligere leder
• den tidligere chef

Exemples d'utilisation de L'ancien chef en Français et leurs traductions en Danois

L'ancien chef de l'ambassade britannique à Benghazi, Joe Walker-Cousins,
Den tidligere chef for den britiske ambassade i Benghazi Joe Walker-Cousins advarede om,

L'ancien chef de la région d'odessa mikhaïl saakachvili n'a pas reçu notification de la déchéance de nationalité de l'Ukraine
Den tidligere leder af odessa-regionen, Mikhail Saakashvili har ikke modtaget meddelelse om fratagelse af statsborgerskab i Ukraine

Le matin du 1er mai, Le comité d'instruction me présentai à propos de l'arrestation de trois personnes originaires de l'Asie centrale sur des soupçons dans l'atroce massacre de la famille de l'ancien chef de la police de Syzran.
Om morgenen 1. maj, Undersøgende Komité rapporterede om anholdelse af tre indvandrere fra det Centrale Asien på mistanke i den brutale massakre af familien af den tidligere chef for politiet i Syzran.

Eliot Ness, l'ancien chef des légendaires Incorruptibles, avait décidé de
Den tidligere leder af den legendariske gruppe" The Untouchables" Eliot Ness ønskede at leve i fred,

Le mois dernier, Amos Yadlin, l'ancien chef du renseignement militaire israélien,
Amos Yadlin, tidligere leder af den israelske efterretningstjeneste,

L'ancien chef de l'interdit dans la fédération de RUSSIE"secteur de Droit" Dmitri Jarosz a promis de créer et d'envoyer à la Russie de sabotage du groupe.
Tidligere, den tidligere leder af den forbudte i Rusland" Rigtige sektor" Dmitry Yarosh lovet at oprette og sende det til Rusland en undergravende gruppe.

Puis, dans le cadre d'une autre affaire(sur les menaces à l'adresse de l'époux Вилкасте, l'ancien chef de la Criminelle de gestion de la coutume SRS de Vladimir Вашкевича),
Så i en anden sag( om de trusler, til hustru af Vilkaste, en tidligere leder af Kriminelle forvaltning af told SGD Vladimir Vashkevich) han blev igen arresteret

L'ancien chef de l'soupçonné de détournement de l'utilitaire de l'appartement à l'aide de faux documents,
En tidligere Manager er mistænkt for at have tilranet lejligheder med falske dokumenter,

David Duke, l'ancien chef du Ku Klux Klan,
David Duke, tidligere leder af Ku Klux Klan,

Il a cité l'ancien chef du renseignement militaire israélien Amos Yadlin qui racontait à une conférence en Suède
Amos Yadlin, tidligere leder af den israelske efterretningstjeneste, fortalte på en konference i Sverige( 2013), at hvis Iran fik bomben,“

Cette semaine, l'ancien chef du restaurant végétalien berlinois"La Mano Verde" prouve ses talents de cuisinier aux étudiants de la ville
Denne uge beviser den tidligere chef-kok på den veganske Berlin-restaurant" La Mano Verde" sine madlavningsevner overfor studerende i byen og viser, hvordan man kan

Contrairement aux principaux leaders de l'opposition -comme le prix Nobel de la paix Mohammed ElBaradei ou l'ancien chef de la Ligue arabe Amr Moussa- son nom n'est jamais apparu parmi les successeurs potentiels de M. Morsi.
I modsætning til oppositionens mere fremtrædende ledere- blandt dem modtager af Nobels fredspris Mohamed ElBaradei og tidligere chef for Den Arabiske Liga Amr Mussa- har Mansour aldrig været et kendt navn eller ansigt blandt folket.

Il travaille si bien avec l'ancien chef Daniel Letz, qu'il accepte le
Her arbejder han så godt sammen, med den daværende køkkenchef, Daniel Letz,

Esad Cosan, l'ancien chef de la plus grande branche de l'ordre religieux Naksibendi,
Esad Cosan, tidligere leder af den største fløj af den religiøse orden Naksibendi,

du parti de l'ordre, à la tête duquel il plaça Odilon Barrot, l'ancien chef de la fraction la plus libérale de la bourgeoisie parlementaire.
i spidsen for hvilket han satte Odilon Barrot- nota bene den gamle fører for det parlamentariske bourgeoisis mest liberale fraktion.

Comme le rapporte l'édition en ligne de«kommersant», l'ancien chef du groupe rti igor бeBзюk a commencé une nouvelle carrière dans les industries aéronautiques,
Som rapporter, internet-udgave" Kommersant", den tidligere leder af den bekymring, rti igor bevzyuk startet en ny karriere i luftfartsindustrien, selskabet" Il", hvor han fik til opgave at skabe en

L'ancien chef soviétique de sécurité en Lituanie, les actions de cette nuit-là a été convenu avec Gorbatchev, a rapporté l'agence BNS.">
Den tidligere leder af Sovjetunionens sikkerhed i Litauen,

un juge italien, et l'ancien chef du contre-espionnage italien ont admis
en italiensk dommer og den tidligere leder af det italienske efterretningsvæsen indrømmer,

a raconté l'ancien chef de la banque de russie,
sagde den tidligere leder af bank of rusland,

L'ancien chef de Moscou antidopage laboratoire de Grégoire Родченков dans le nouveau film"Icare" accuse les services secrets russes dans la résolution de l'ex-directeur exécutif de РУСАДА Nikita Камаева,
Den tidligere leder af Moskva anti-doping laboratorium, Grigory Rodchenkov i den nye film" Ikaros" beskylder de russiske sikkerhedstjenester i at fjerne den tidligere Administrerende Direktør RUSADA Nikita Kamaeva,