MOINS SOUVENT - traduction en Néerlandais

• minder vaak
• minder dikwijls
• minder frequent

Exemples d'utilisation de Moins souvent en Français et leurs traductions en Néerlandais

cela lui arrive beaucoup moins souvent qu'avant de l'être.
maar dit gebeurt veel minder vaak dan voordat hij Clear werd.

Les Lampes lumière du jour dans les pièces habitées utilisent considérablement moins souvent, que les lampes de l'incandescence.
De lampen van het daglicht in het bed-huiskamer gebruik verreweg minder frequent, dan lampen nakalivaniya.

À utiliser moins souvent et mieux» organisée par la Commission Belge de Coordination de la Politique Antibiotique,
Minder vaak en beter gebruiken» georganiseerd door de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid in 2004,

qui y est directement lié, mais moins souvent abordé, et jamais au niveau européen, est celui de
dat hier rechtstreeks mee samenhangt, mar minder vaak aan de orde komt en zeker nooit op Europees niveau,

Les Livres, de qui se servent moins souvent et qui plus précieux,
Boeken welk gebruik minder dikwijls en welk elk meere waarde,

Les personnes bien dans leur peau sont plus engagées, se font moins souvent porter pâle
Mensen die goed in hun vel zitten zijn meer geëngageerd, minder vaak ziek, zijn(daardoor)

Nous déconseillons de télécharger des prospectus sans une description écrite de l'événement, car cela risque de faire en sorte que votre événement soit moins souvent affiché dans les recherches Google(mauvais moteur de recherche)
Dit kan er namelijk voor zorgen dat je evenement minder frequent wordt weergegeven in Google-zoekopdrachten(slechte SEO)

De plus les limites latérales du tournevis doivent être un peu fauchées pour la garantie du plus grand effort à l'enveloppement des vis à bois(il faut dévisser moins souvent).
Whereat zijdelings grani otvertki moet zijn meerdere skosheny voor de wisselborgtocht van grotste strev in zavertyvanii shurupov(otvertyvat het is van node minder dikwijls).

vous pouvez le baigner moins souvent et également réfléchir à la question de savoir comment couper le visage d'un chien de garde de couleur russe.
kunt u het minder vaak wassen en ook nadenken over de vraag hoe u het gezicht van een Russisch gekleurd schoothondje kunt kappen.

c'est pourquoi l'épicéa appliquent moins souvent dans la menuiserie, que le pin
op de pijnboom, daarvandaan pikhtu minder dikwijls gelden in stolyarnom materie,

l'utilisation de votre voiture moins souvent de la même manière
het gebruik van uw auto minder vaak op dezelfde manier

Grâce à cette solution de mobilité, le véhicule est un peu moins souvent utilisé, le coût du leasing diminue(moins de kilomètres parcourus),
Dankzij deze mobiliteitsoplossing wordt de auto iets minder vaak gebruikt, vermindert de kostprijs van de leasing(minder kilometers)

Nous sommes plus susceptibles de dessiner des blancs sur des mots que nous utilisons moins souvent- comme l'abaque
We hebben meer kans om spaties te tekenen op woorden die we minder vaak gebruiken- zoals abacus of palindroom-

Le cyclisme est l'utilisation de la bicyclette, ou- moins souvent- monocycles,
Fietsen is het gebruik van fietsen, of- minder vaak- eenwielers,

de Saint-Pétersbourg planifient leurs propres vacances moins souvent que ceux des autres villes(23% contre 34% de logements en loyer, 28% contre 35%
St. Petersburg plannen hun eigen vakanties minder vaak dan inwoners van andere steden(23 procent versus 34 procent huurwoningen,

étaient moins souvent identifiés.
G4P1[ 8] en G9P1[ 8] minder vaak werden geïdentificeerd.

le plus souvent dans son ordre ascendant ou descendant, moins souvent dans son ordre géographique,
het vaakst in stijgende of dalende volgorde, en minder vaak in geografische volgorde

Chrome OS mûrissant- nous nous heurtons beaucoup moins souvent à ces limitations.
Chrome OS die volwassen worden- veel minder vaak tegen die beperkingen aan.

dans le processus de combustion, de sorte qu'il peut être nettoyé moins souvent.
as(dit argument is blij) in het verbrandingsproces, zodat het minder vaak worden gereinigd.

il est maintenant connue, beaucoup moins souvent, chez les adultes(pour lesquels il est appelé à l'âge adulte la maladie de Still).
het is nu bekend is dat er, veel minder vaak, bij volwassenen(in wie het is bedoeld als adult-onset Still's disease).