MOINS BIEN - traduction en Néerlandais

• minder goed
• slechter
• minder gunstig
• veel minder
• minder bekend

Exemples d'utilisation de Moins bien en Français et leurs traductions en Néerlandais

fonctionnent moins bien, avec le résultat: la dégénérescence du tissu.
functioneren dan minder goed, met als gevolg: degeneratie van het weefsel.

moi Swartwood réunions moins bien fréquentées présidées dont les bandes ont été diffusés sur la station de téléphérique accès Minneapolis, MTN.
Jim Swartwood en ik de leiding over minder goed bezochte bijeenkomsten Wiens tapes werden getoond op de Minneapolis kabel-toegang station, MTN.

C'est moins bien relié que les Annales de l'État de New York et beaucoup plus lourd.
T Is minder fraai gebonden… dan de verhandelingen van de New York State Assembly… en zwaarder.

On la connaît moins bien mais en 27 ans de service, Dunston a été un vrai marine.
Over haar weten we natuurlijk wat minder. Maar Dunston is al 27 jaar een echte marinier.

Au contact des rails refroidis apparaissent dans les brames des endroits moins bien chauffés.
Door deze gekoelde rails ontstaan in de plakken ter plaatse van de rails minder goed doorgewarmde plekken.

l'album se vendra beaucoup moins bien que ses prédécesseurs.
al verkocht het minder goed dan zijn voorganger.

Leur conclusion: plus elles ont de capital, moins bien elles se portent cinq ans plus tard.
De conclusie: hoe meer kapitaal ze hadden, hoe minder ver ze vijf jaar later stonden.

Il est important de voir ce qui a bien marché, ce qui a moins bien fonctionné et ce qui doit être amélioré.
Het is belangrijk na te gaan wat goed was, wat minder goed was en wat verbeterd dient te worden.

ellaOne fonctionne moins bien.
de werking van ellaOne door deze middelen minder goed is.

qui sont souvent les moins bien placés pour y faire face.
die daar vaak het minst goed voor zijn toegerust, nog meer onder druk te staan.

ces derniers sont juridiquement nettement moins bien outillés que les services de l'inspection sociale
die zijn juridisch duidelijk minder goed uitgerust dan de diensten van de sociale inspectie

En revanche la famille était moins bien lotis à Berlin, mais après seulement quelques mois, Salomon passé l'examen d'entrée à un lycée de haute qualité qui lui a donné une excellente éducation.
Aan de vaststelling van de familie kant was minder goed af in Berlijn, maar na slechts een paar maanden Salomon geslaagd voor het toelatingsexamen tot een hoge kwaliteit Gymnasium die gaf hem een uitstekende onderwijs.

vous- il ya toujours des millions de gens moins bien lotis que vous, les gens qui ne pouvaient même pas lire cet article
degenen onder u- zijn er altijd miljoenen mensen slechter af zijn dan jij, mensen die niet konden zelfs dit artikel leest

Vous vous sentez moins bien dans votre peau, êtes vite irrité(e)
Je voelt je minder goed in je vel, bent snel geïrriteerd

les demandes émanant d'autres États membres ne sont pas moins bien traitées que les demandes analogues d'aide
de uitvoering van verzoeken worden verzoeken van de overige lidstaten niet minder gunstig behandeld dan vergelijkbare verzoeken

pour vous parler de la raison pour laquelle les garçons de sa classe réussissent moins bien.
om jullie te vertellen waarom de jongens in haar klas het slechter doen.

Evalué par Kathleen 16 juin 2018 Dans la période où je me sentais moins bien et n'avais plus d'énergie,
In de periode dat ik me minder goed voelde en geen energie meer had, heb ik dagelijks 1 tablet van de Echinaforce met vitamine C

Malgré les efforts déployés, on constate dans toute l'Union que les ressortissants de pays tiers continuent à s'en sortir moins bien que les citoyens de l'Union en termes d'emploi
Ondanks de geleverde inspanningen is de situatie van onderdanen van derde landen in de EU nog steeds veel minder rooskleurig dan die van EU-burgers wat betreft werk,

Bien que chez les patients âgés de ≥ 75 ans, BR-CAP et R-CHOP ont été moins bien tolérés, le taux d'évènements indésirables graves était de 68% dans le bras BR-CAP,
Hoewel bij patiënten in de leeftijd van ≥ 75 jaar zowel BR-CAP als R-CHOP minder goed werd verdragen, bedroeg het percentage van ernstige bijwerkingen in de BR-CAP-groepen 68% in

Bien que chez les patients âgés de ≥ 75 ans, BzmbR-CAP et R-CHOP aient été moins bien tolérés, le taux d'événements indésirables graves était de 68% dans le bras BzmbR,
Hoewel bij patiënten in de leeftijd van ≥ 75 jaar zowel BzmbR-CAP als R- CHOP minder goed werd verdragen, bedroeg het percentage van ernstige bijwerkingen in de BzmbR- CAP-groepen 68%