LESS WELL - traduction en Français

• moins bien
• moins bonne

Exemples d'utilisation de Less well en Anglais et leurs traductions en Français

It seems that Venezuelans are less and less well received in countries undergoing an economic crisis,
Il semble que les Vénézuéliens soient de moins en moins bien accueillis dans les pays qui traversent une crise économique,

livelihoods others are doing much less well- progressively losing their livestock assets.
de leurs moyens d'existence- d'autres s'en sortent beaucoup moins bien- et finissent par perdre progressivement leurs ressources d'élevage.

irradiated to the point that they would be less well suited for weapon purposes than the comparable materials found in the civil sector.
ont été mélangées ou irradiées au point de moins bien convenir à des fins militaires que les matières comparables disponibles dans le secteur civil.

There, and in other countries with less well developed social security systems and which suffered from large losses in(formal)
Là, comme dans d'autres pays dotés de systèmes de sécurité sociale moins bien développés et qui ont enduré de lourdes pertes d'emploi(formel),

Mr. Thornberry was aware that the fact that travellers were less well protected than ethnic minorities in general was not the result of a deliberate policy pursued by the State party
THORNBERRY est conscient de ce que le fait que les gens du voyage bénéficient d'une moins bonne protection que les minorités ethniques en général ne résulte pas d'une politique délibérée de l'État partie,

2007- Canadians overwhelmingly feel their personal information is less well protected than it was a decade ago, and they are right to be worried,
majorité des Canadiennes et des Canadiens estiment que leurs renseignements personnels sont moins bien protégés aujourd'hui qu'il y a 10 ans, et leurs inquiétudes sont justifiées,

The overall evaluation represents a chance to understand what is working well or less well, in order to avoid problems in the future,
L'évaluation globale représente une chance de comprendre ce qui fonctionne bien ou moins bien, afin d'éviter des problèmes à l'avenir

But if one finds that artificial insemination children develop less well than the others, and if such research results are made public,
Mais si l'on trouve que les enfants IAD se développent moins bien que les autres, et que le résultat de la recherche est rendu public,

in the view of the committee, we do less well in converting strength in basic science into sustained commercial success- i.e., growing firms in technologically sophisticated areas that keep their base in Canada as they attain critical scale.
nous faisons moins bien dans la conversion d'atout en science basique en succès commercial durable c. -à-d. les entreprises en croissance dans les secteurs technologiques sophistiqués qui gardent leur base au Canada lorsqu'elles atteignent leur masse critique.

employer relationships are less well defined and the power of trade unions is weaker.
employeurs sont moins bien définies et par le plus faible pouvoir des syndicats.

Saint Benedict says in his Rule that it is the life of weak people who day by day accept more or less well the path of conversion.
elle est celle de débutants, dit Saint Benoît en sa règle, elle est celle des faibles qui jour après jour acceptent, plus ou moins bien, le chemin de la conversion.

others were destined to countries less well known for the illicit manufacture of drugs.
d'autres étaient destinés à des pays moins bien connus pour la fabrication illicite de drogues.

felt that with a little effort to improve some of the less well maintained buildings
avec un peu d'effort pour améliorer certains des bâtiments moins bien entretenus et les zones du parc

been a small or medium-sized business which could be less well informed concerning the risks
l'employeur avait été une PME susceptible d'être moins bien informée à propos des risques

this means that plants are less well developed than normal
les plants sont moins bien développés que de normale

The United Nations Framework Convention on Climate Change stresses principles of particular importance in the context of climate change which are less well developed in human rights law. Notably,
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques dégage des principes particulièrement importants dans le contexte des changements climatiques, qui sont bien moins développés en droit des droits de l'homme,

cent(2,000 of 10,000 tons), and it is unlikely that less well resourced regions(such as much of Africa)
qu'il est peu vraisemblable que des régions moins biens dotées(comme une bonne partie de l'Afrique)

they perform less well in those exams compared to children without disabilities arts. 13 and 14.
leurs résultats sont moins bons que ceux obtenus par les autres enfants art. 13 et 14.

the mature, large transportation systems of old metropolitan areas are usually less well equipped; this presents operators with extensive and costly challenges.
des grands systèmes de transport bien développés des centres urbains historiques sont d'ordinaire bien moins lotis; cette situation confronte les exploitants à des défis coûteux et importants.

the incidence of trafficking is likely to be relatively lower than in other less well“managed” programs.
susceptible d'être relativement plus faible que dans d'autres programmes moins bien« gérés».