PLEIN - traduction en Néerlandais

• vol
• midden
• genoeg
• hoop
• heel veel
• heleboel
• hart
• plein
• volop
• voltijds
• boordevol
• hartje
• pal
• volledige
• gevuld
• zat

Exemples d'utilisation de Plein en Français et leurs traductions en Néerlandais

tu as plein de problèmes.
hebt problemen zat.

Ne vous inquiétez pas, j'ai plein de chambres dans mon auberge.
Geen zorgen, ik heb zat kamers.

Non, et j'ai plein d'occasions.
Nee en ik heb mogelijkheden zat.

C'est plein de potassium.
Daar zit kalium.

J'ai du miel plein les genoux!
Verdorie, er zit honing op m'n benen!

C'est comme si j'étais en plein cauchemar!
Het is alsof ik in een nachtmerrie zit!

On a plein d'autres couvertures.
Ik heb nog zat dekentjes.

mais il y a plein d'hommes bons.
er zijn zat goede kerels.

Plein de femmes nues.
Al die naakte vrouwen.

Jensen s'est noyé, mais il avait encore plein de nitrox dans ses bouteilles.
Hij is verdronken, maar had nog nitrox zat.

J'en aimerais plein des comme ça. Tu me suis?
Ik wou dat ik meer van dat soort vriendinnen had?

Il y a plein de fées par ici.
Er zijn zat feeën.

C'est un carton plein de soutifs.
Dit is een doos vol beha's.

Tu en lis plein.
Je leest zat.

Plein de soldats vivent là.
Er wonen hier veel militairen.

Je l'ai fait plein de fois.
Ik heb het vaak zat gedaan.

Il y aura plein de vieilles filles et de veuves.
Het stikt er van de oude vrijsters en weduwen.

Tu auras plein d'habits.
Je krijgt zat kleren.

Il y a plein de médicaments efficaces
Er zijn zoveel goede medicijnen.

Plein de bière et plein de nanas.
Liters bier en zat meiden.