UNE DOCUMENTATION - traduction en Néerlandais

• documentatie
• documenten
• documentatiemateriaal

Exemples d'utilisation de Une documentation en Français et leurs traductions en Néerlandais

En résumé, l'étude 306(EUCLID) n'était pas vraiment appropriée pour fournir une documentation à l'appui de l'indication proposée pour la néphropathie débutante.
Samenvattend bleek studie 306( EUCLID) niet de documentatie te leveren die de voorgestelde indicatie voor beginnende nefropathie kan onderbouwen.

la documentation interne a été mise à jour et adaptée, et une documentation pour les utilisateurs externes a été aménagée.
zijn is de interne documentatie voorts bijgewerkt en aangepast en is een documentatie voor de externe gebruikers aangepast.

Paragraphe 3.4.4: le terme"anachronisme" est trop fort: une documentation sur papier peut parfois s'avérer utile comme preuve en cas de litige;
Par. 3.4.4:" niet meer van deze tijd" is te scherp geformuleerd: informatie op papier kan soms nuttig zijn wanneer men bewijs van een zaak wil bewaren.

Ces sociétés pourront être cotées dans d'autres États membres sans publier de nouveau prospectus; une documentation simplifiée sera mise à la disposition des investisseurs;
Deze ondernemingen kunnen notering in andere Lid-Staten verkrijgen zonder eerst een nieuw prospectus uit te brengen; de documentatie die aan beleggers beschikbaar wordt gesteld kan beknopter zijn;

nous demandons toujours une documentation complète sur la fabrication des produits.
vragen wij hen altijd om volledige documentatie van de samenstelling van hun producten.

comme en témoigne une documentation de haute qualité.
zoals blijkt uit documentatie van hoge kwaliteit.

Collectez jusqu'à  100 km par jour à 15 km/hr, fournissant une documentation SIG et des modà ̈les CAO au dessus et en dessous des infrastructures.
Verzamel tot 100 km per dag bij 15 km per uur voor het opleveren van documentatie voor GIS- en CAD-modellering van boven- en ondergrondse infrastructuur.

les remboursements de dépenses du ministère liés sont pris en charge par une documentation appropriée.
de vergoedingen voor de bediening gerelateerde kosten worden ondersteund door de juiste documentatie.

des centaines d'autres choses, plus une documentation en ligne.
honderden andere dingen uit, voorzien van online documentatie.

favorisé de nombreux séminaires et conférences consacrés aux problèmes européens et fourni une documentation adéquate.
conferenties waarop vraagstukken in verband met Europa werden behandeld, en de nodige documentatie geleverd.

consiste en plusieurs applications conçues pour fonctionner ensemble. Une documentation générale pour& koffice;
elkaar samen te werken. Zowel algemene documentatie voor& koffice;

Une documentation adéquate, définie à l'article 13,
Hetzij geschikte documenten, als omschreven in artikel 13, waaruit blijkt

L'amendement 24, qui tend à permettre à toutes les autorités compétentes d'exiger des informations et une documentation complémentaires dans un certain délai, a été incorporé
Amendement 24 dat elke bevoegde autoriteit het recht verleent binnen een bepaalde periode om aanvullende informatie en documentatie te verzoeken, werd gedeeltelijk opgenomen in artikel 4,

Puisque le framework de plug-in fournit idéalement une interface et une documentation bien définies pour les auteurs de plug-ins,
Omdat het plug-inraamwerk in het ideale geval een goed gedefinieerde interface en documentatie voor plug-inschrijvers biedt, hebben ontwikkelaars een

Une documentation adéquate indiquant qu'un passage autre qu'un passage en transit est en cours. Si le véhicule est pourvu d'une écoplaquette, celle-ci doit être programmée à cette fin.
Passende documenten waaruit blijkt dat het geen transitorit betreft en, indien het voertuig met een ecodoosje is uitgerust, het ecodoosje voor dat doel is ingesteld.

Dans ses recommandations, il conseille d'établir une documentation sur l'évolution des heures d'ouverture de certains services, de déterminer les zones affectées
Een van zijn aanbevelingen luidt dat documentatiemateriaal dient te worden verzameld omtrent de trends betreffende de openingsuren van bepaalde diensten,

nous fournissons un bon emballage pour protéger nos produits, une documentation appropriée pour permettre le dédouanement rapide
verpakking om onze producten te beschermen, goede documentatie om snel door de douane te komen

Pour pouvoir le garantir, vous devez avoir recours à une surveillance et une documentation continues(selon les normes HACCP et DIN EN 12830)
Om dit te garanderen bent u aangewezen op de continue bewaking en documentatie van temperatuur en vochtigheid bij het transport van levensmiddelen conform HACCP

La commission d'enquête a reçu une documentation volumineuse sur les activités des Loups gris en Allemagne,
De onderzoekscommissie ontving uitvoerige documentatie over de activiteiten van de Grijze-Wolven in Duitsland( via IG Metall,

dans les pays partenaires, une documentation générale et toutes les informations nécessaires sur les programmes
in de partnerlanden desgevraagd uitvoerige documentatie en alle noodzakelijke informatie over programma's