AFFRONTEMENTS - traduction en Suédois

• sammandrabbningar
• sammanstötningar
• konfrontationer
• strider
• konflikter
• matchups
• sammandrabbningarna
• sammanstötningarna
• striderna
• konflikterna

Exemples d'utilisation de Affrontements en Français et leurs traductions en Suédois

PSE.- Madame la Présidente, nous regrettons les affrontements récents entre le Front national de libération et les forces armées gouvernementales au Burundi.
Vi beklagar den senaste tidens sammandrabbningar mellan de nationella försvarsstyrkorna och FNL i Burundi.

qui vous aidera plus tard dans des affrontements difficiles.
som hjälper dig senare i svåra sammanstötningar.

L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur la République démocratique du Congo: affrontements dans les zones frontalières orientales.
Nästa punkt är en debatt om sex resolutionsförslag om Demokratiska republiken Kongo: Strider i de östra gränszonerna.

Heureusement, les affrontements armés ont cessé, mais il reste à résoudre la question de la reconstruction.
Lyckligtvis har perioden av väpnade konflikter övervunnits, men nu återstår återuppbyggnaden.

les appétits excessifs conduisent inévitablement à de violents affrontements.
alltför aptit leder oundvikligen till våldsamma sammandrabbningar.

P6_TA(2008)0240 du PE;- une résolution sur la République démocratique du Congo: affrontements dans les zones frontalières orientales de la RDC, le 23 octobre 2008 doc.
P6_TA( 2008) 0240.- En människorättsresolution om Demokratiska republiken Kongo: Strider i de östra gränszonerna den 23 oktober 2008 Europaparlamentets dok.

Le match de samedi sera le deuxième de quatre affrontements entre Montréal et Tampa Bay en 2013-14.
Lördagens spel blir det andra av fyra matchups mellan Montreal och Tampa Bay i 2013-14.

elle ne sombre pas dans les affrontements raciaux ou ethniques.
det inte hamnar i raskonflikter eller etniska konflikter.

Pour leur part, les partis d'opposition devraient s'abstenir de provoquer des affrontements violents avec les autorités.
Oppositionspartierna bör för sin del inte provocera fram våldsamma konfrontationer med myndigheterna.

le public bondé afin de voir les affrontements, Il était difficile de trouver un créneau.
allmänheten som trängdes för att se sammandrabbningar, Det var svårt att hitta en nisch.

des capacités uniques qui vous permettent de livrer des batailles incroyables et des affrontements.
förmågor som gör att du kan leverera otroliga strider och sammanstötningar.

Notre défense est d'être capable de désarmer nos agresseurs sans être impliqués dans des affrontements, et ils n'ont aucune réponse face à de telles technologies.
Vårt försvar är att kunna avväpna våra anfallare utan att vara involverad i konfrontationer, och de har inget svar till sådana teknologier.

Le match de dimanche sera le premier de quatre affrontements entre Montréal et les Panthers en 2013-14.
Söndagens match blir den första av fyra matchups mellan Montreal och pantrarna i 2013-14.

Dans certaines régions, l'effondrement de l'Union soviétiqueétait extrêmement douloureux et provoquait des affrontements ethniques entre représentants de différents peuples.
I vissa regioner Sovjetunionens sammanbrottvar extremt smärtsam och orsakade konflikter på etnisk grunder mellan företrädare för olika folk.

Certains choisissent de les imposer aux autres, avec le résultat que des affrontements ont lieu conduisant souvent à des résultats désastreux.
Vissa väljer att införa dem på andra människor med resultatet att sammandrabbningar äger rum som ofta leder till ett allvarligt slut.

plus particulièrement les affrontements armés qui s'y déroulent actuellement.
särskilt över de militära sammanstötningar som äger rum för närvarande.

L'UE condamne avec force les affrontements à Bukavu provoqués depuis plusieurs jours par des rebelles armés qui s'opposent aux Forces Armées de la République Démocratique du Congo.
EU fördömer kraftfullt sammandrabbningarna i Bukavu som under flera dagar förorsakats av beväpnade rebeller som är i opposition till Demokratiska republiken Kongos väpnade styrkor.

Le match de jeudi sera le dernier des trois affrontements entre les Canadiens et les Islanders cette saison.
Torsdagens spel kommer att vara den sista av tre konfrontationer mellan Canadiens och Islanders denna säsong.

Le match de jeudi sera la deuxième de deux affrontements entre Montréal et Saint-Louis en 2013-14.
Torsdagens spel kommer att vara den andra av två matchups mellan Montreal och St Louis i 2013-14.

La région d'Arak est l'un des points chauds du pays, où des affrontements se produisent parfois,
Regionen i Arak är en av de hot spots av landet, där konflikter uppstår ibland,