APRÈS UNE JOURNÉE - traduction en Suédois

• efter en dag
• efter en dags

Exemples d'utilisation de Après une journée en Français et leurs traductions en Suédois

idéal pour se détendre après une journée de visites.
perfekt för att koppla av efter en hektisk dag med sightseeing.

Harvey éclata en un ouragan de force six après une journée.
bukten i Campeche och blev återigen till orkan sex dagar senare.

En outre, il y a tout ce dont vous avez besoin en tant qu'invité à l'hôtel pour pouvoir vous détendre après une journée dans la vie trépidante d'Amsterdam.
Dessutom finns allt du behöver som gäst på hotellet för att kunna koppla av efter en dag i Amsterdams hektiska liv.

aérée- l'endroit parfait pour se détendre après une journée passée à explorer les merveilles naturelles de la région.
luftig- den perfekta platsen för att koppla av efter en dag att utforska områdets naturliga underverk.

Ce petit bijou d'un appartement est idéal pour se détendre après une journée à visiter Paris.
Denna lilla pärla i en lägenhet är idealisk för att koppla av efter en dag besöker Paris.

Tu peux même aller jusqu'à la plage pour te relaxer après une journée intense de travail.
Du kan även gå till stranden för att koppla av efter en lång dag av arbete.

idéale pour se détendre après une journée ensoleillée.
perfekt att koppla av efter en solig dag.

Mini-sauna est parfait pour ceux qui veulent louerstress et stress après une journée de travail fatigante, effort physique.
Mini-bastu är perfekt för dem som vill hyrastress och spänningar efter en hektisk dag av fysisk aktivitet.

vous pouvez le rendre vraiment à l'aise et se détendre après une journée complète d'activités sportives et de bien-être.
kan du göra det riktigt bekvämt och slappna av efter en dag full av sport och välbefinnande.

J'accepte peut-ëtre mal les critiques. Mais après une journée de tournage… Et ça fait deux fois qu'on me parle de ce qui ne va pas.
Jag är nog dålig på att ta kritik, men jag har jobbat i en dag och det här är andra klagomålet.

Les conversations que j'ai eues avec elle ou nos moments de détente après souper auraient-ils dérangé la routine de la petite après une journée déjà perturbée?
Skulle mitt talande med henne eller att jag stannade efter middagen rubbat flickans rutiner på en dag som redan innan rubbats?

Même si vous magasinez après une journée sur la Marché Albert Cuyp Que vous souhaitiez vous détendre dans le centre-ville animé,
Även om du handlar efter en dag på Albert Cuyp-marknaden om du vill koppla av i det livliga stadscentrumet, är Vondelpark också

Après une journée de repos et de soins, les femmes préparent
Efter en dags vila tar kvinnorna på sig en traditionell dräkt,

Après une journée de golf, il n'ya rien de mieux
Efter en dag med golf, det finns inget bättre

Après une journée bien remplie, vous pourrez vous ressourcer au spa,
Efter en dag av upplevelser kan du samla energi i spaet,

Après une journée de ski, vous pourrez vous détendre dans l'espace de bien-être,
Efter en dags skidåkning kan du varva ner på relaxavdelningen,

convivial à traîner après une journée de loisirs et de plaisir sur les pistes de ski de Folgarida-Madonna di Campiglio, en attendant de
vänligt välkomnande att umgås efter en dag av fritid och kul på skidbackarna i Folgarida-Madonna di Campiglio väntar på att njuta av en god middag

Après une journée, les gens de Facebook a lancé la version application Facebook 6.1.1 pour les appareils mobiles dédiés avec iOS(iPhone,
Efter en dag, folket på Facebook lanserade Facebook-applikation version 6.1.1 för särskilda mobila enheter med iOS(iPhone, iPad och iPod Touch)

Après une journée de chasse au trésor dans la grande ville
Efter en dag bestående av rebuslöp i en storstad,

Après une journée où rien n'est sûr,
Att efter en dag då inget är säkert