APRÈS UNE JOURNÉE - traduction en Anglais

• after a day

Exemples d'utilisation de Après une journée en Français et leurs traductions en Anglais

Après une journée de randonnée dans la réserve nationale(voir la newsletter 13),
After one day hike in the national reserve(see our latest newsletter),

Après une journée Le petit déjeuner(bio) est servi dans la salle de petit-déjeuner
Following a day The(organic) breakfast is served in the breakfast room

Ce pantalon coupe slim est parfait pour se détendre à la maison après une journée de randonnée à la montagne
These slim-fit trousers are equally at home relaxing after a day's hiking in the mountains

Après une journée de tourisme, le Spa Cartesiano est idéal pour le repos
At the end of a day of sightseeing, Spa Cartesiano is ideal for relaxation

Il ne manque pas d'endroits pour prendre sa retraite après une journée sur les pistes, des sentiers ou des diapositives!
There is no shortage of places to retire to after a day on the slopes, trails, or slides!

Après une journée en corde tendue, nous avons quitté le sol le 24 janvier avec 15 jours de nourriture.
After one day of fixing ropes we left the ground on 24jan with 15 days worth of food.

Après une journée à Sherbrooke, revenez à l'hôtel
After a long day in Sherbrooke, go back to the hotel

Après une journée de travail, succombez aux pulsions consuméristes lors de ce séminaire au centre de l'extraordinaire!
After a day's work, succumb to your consumer impulses during this seminar in the centre of the extraordinary!

Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre spacieuse ou profiter d'un verre au salon Amadeus.
Unwind, after day of sightseeing, in the comfort of your spacious room or enjoy a drink in the Amadeus Lounge.

Après une journée de travail, profitez de votre séjour à Paris pour connaître les quartiers du Faubourg Saint-Honoré,
After a day's work, take advantage of your stay in Paris to discover the Faubourg Saint-Honoré,

Après une journée passée à visiter la ville,
After the day of getting to know the city,

Un lieu idéal pour se reposer après une journée de visites dans la ville.
This makes them the ideal place to relax in after a day's sightseeing around the city.

Ce fut après une dure journée de travail que Lai Di remarqua que Bao n'arrivait pas dormir.
It was after a 16-hour shift that Lai Di had noticed Bao could not sleep.

Parce qu'après une journée à faire ce que j'ai fait toute ma vie,
Cause after one day of doing what I have done[Chuckles]

Après une journée sur les pistes, vous pourrez par exemple aller faire de la luge sur la piste éclairée à Kreuzbodenbahn.
You can round off a day on the piste with a tobogganing party on the lit Kreuzboden lift.

Après une bonne journée aux sports d'hiver,
After a long day of enjoying winter sports,

Si le test CO² permanent présente après une journée toujours une coloration bleue, il faut augmenter le nombre de bulles.
If the permanent test still shows a blue colour after one day, the bubble count must be increased.

Après une journée de«mise en jambes»
After a one-day trip around Rodrigues to warm up,

Idéal pour recharger ses batteries après une journée de travail ou de visites,
Ideal to recharge your batteries after a day's work or sightseeing,

Après une journée sur les rochers, les randonneurs peuvent se détendre dans l'accueillante
After day on the rocks, hikers can kick back at the cozy