APRÈS UNE LONGUE JOURNÉE - traduction en Anglais

after a long day
après une longue journée
après un long jour
after a long journey
après un long voyage
après une longue journée
après un long périple

Exemples d'utilisation de Après une longue journée en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
vous pourrez profiter de la vue sur la ville depuis un canapé et vous détendre après une longue journée.
you can enjoy the view of the city from a couch and relax after long day.
Notre restaurant est le lieu idéal pour se détendre après une longue journée à Bochum.
Our hotel restaurant is the ideal place for a relaxing end to a long day in Bochum.
Quand vous rentrerez à votre appartement, vous pourrez vous détendre dans une ambiance agréable après une longue journée de visites touristiques.
When you get back to the apartment you can relax in charming surroundings after a long day's sightseeing.
La maison d'hôtes dispose d'un petit jardin où vous pourrez vous détendre après une longue journée avec des boissons gazeuses
The guest house has a small garden where guest can relax after long day over some bear, soft drinks
La deuxième raison est que je trouve réconfortant de savoir que j'ai un endroit où me détendre après une longue journée de visites touristiques.
The second reason is that I find it comforting to know that I have a place of my own to relax in after a long day of sightseeing.
L'hôtel dispose également d'un petit bar dans le lobby où se détendre autour d'un verre après une longue journée de visites.
A buffet breakfast is available if required, and the hotel also boasts a small bar in the lobby where you can relax over a drink after a long day's sightseeing.
lumineuse avec télévision à écran plat est un espace de repos idéal après une longue journée à explorer la belle ville de Munich.
bright bedroom with flat-screen TV is a nice resting space following a long day exploring beautiful Munich City.
de bien-être dont nous avons tous besoin après une longue journée de travail.
wellness for which we have all need after one long day of work.
La bibliothèque confortable est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de visites en hiver,
The cozy library is the perfect place to unwind after a long day of sightseeing in the winter,
La bibliothèque confortable est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de visites en hiver,
The cozy library is the perfect place to unwind after a long day of sightseeing in the winter,
de profiter pleinement de ce moment de détente après une longue journée à cheval.
refreshing drinks to enjoy this moment of relaxation after a long journey on horseback.
L'appartement dispose de tous les équipements dont vous avez besoin pour se détendre après une longue journée dans la ville: un salon lumineux avec un canapé, TV
The apartment is on the second floor and has all the facilities you need to relax after a long day in the city: a bright living room with a comfortable couch,
La bibliothèque confortable est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de visites, et dans les mois les plus chauds, les clients peuvent se rendre à
The cozy library is the perfect place to unwind after a long day of sightseeing, and in the warmer months guests can head up to the rooftop deck,
Après une longue journée d'exploration de Tulum,
After a long day of exploring Tulum,
Voici un joli plat aux racines anciennes qui apporte avec lui toute la saveur des dîners de famille traditionnels après une longue journée de travail dans les champs,
Here is a lovely dish with ancient roots that brings with it all the flavour of traditional family dinners after a long day of work in the fields,
La piscine à débordement décorée avec un carrelage bleu émeraude ravira ceux qui souhaitent profiter d'un moment d'apaisement tôt le matin, ou après une longue journée de marche dans les rues la ville historique.
The infinity pool, decorated with emerald blue tiles will delight visitors who want to enjoy a moment of relaxation in the early morning or after a long day of walking through the streets of the historic city.
même après une longue journée de visites, une agréable soirée de la bonne cuisine napolitaine.
even after a long day of sightseeing, a pleasant evening of good Neapolitan cuisine.
comme pour les reconstituer après une longue journée ou même après le sport.
such as to replenish them after a long day or even after sport.
cette villa a été conçue pour se divertir ou se détendre après une longue journée à la plage ou une nuit en ville.
this villa has been designed to entertain or relax after a long day at the beach or a night in town.
vous reposer dans une atmosphère apaisante après une longue journée à la plage.
rest in the best calming atmosphere after a long day at the beach.
Résultats: 506, Temps: 0.1733

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais