Exemples d'utilisation de Après une longue période en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veiller à recharger la batterie avant de remonter sur le vélo après une longue période d'inutilisation.
When using it again after a prolonged period of storage, be sure to charge the battery before use.Les dépenses en santé dans les administrations canadiennes se sont stabilisées au cours des dernières années après une longue période d'augmentation.
Health spending across Canadian jurisdictions has stabilized in recent years after an extended period of growth.Le groupe de spécialistes IUCN se réunira en novembre 2010 pour la première fois après une longue période sans réunion.
The IUCN Specialist Group was being convened in November 2010 for the first time after a lengthy period without Si le signal WIFI de la caméra ne peut pas être trouvé après une longue période, veuillez recharger.
Si le signal WIFI de la caméra ne peut pas être trouvé après une longue période, vérifiez.
If the camera's WIFI signal cannot be found after a long time, please check whether the.Si le signal WIFI de la caméra ne peut pas être trouvé après une longue période, rechargez ou.
If the camera's WIFI signal cannot be found after a long time, please recharge or restart the.Plus récemment, je suis tombé amoureux d'Annie Lebowitz, après une longue période sans être fan.
Most recently, I fell in love with Annie Lebowitz, after a long time of not being Cela signifie que même après une longue période de plaisir musical,
This means that even after a longer period of music enjoyment,spécialement après une longue période de consommation régulière.
especially after a longer period of regular consumption.Nettoyage du mécanisme d'impression Si l'impression devient faible après une longue période d'utilisation, nettoyer la roue imprimante en suivant les instructions ci-dessous.
Cleaning the printing mechanism If the print becomes dull after long time usage, clean the printing wheel according to the following procedures.Après une longue période de fonctionnement, la poussière peut s'accumuler dans l'espace du cylindre.
After long period of operation, dust may accumulate in cylinder space.Après une longue période de formation rigoureuse,
After the long period of rigorous training,Les corps des personnes libérées après une longue période de détention non officielle
Those who reappeared after long periods of unacknowledged detention and the bodies of victims ofLa mise en marche du groupe électrogène après une longue période d'inutilisation doit être réalisée en présence d'un technicien agréé.
If the user decides to start the genset after a long time period, this must be done in the presence of Si le courant ne se rétablit pas après une longue période de temps, voyez à protéger le contenu.
If the power is off for a long period of time, you need to take the proper steps to protect the contents of the unit.Après une longue période d'inutilisation(comme pendant les vacances),
After prolonged periods of non-use(such as during a vacation)La reprise reste fragile après une longue période de récession et une croissance nulle
R ecovery from a prolonged period of recession and stalledMais rappelons encore une fois que l'arrêt du kava-kava après une longue période de consommation massive n'est pas réputé engendrer des effets de manque particuliers.
To reiterate, cessation of Kava Kava even after long periods of heavy use is not known to produce any specific withdrawal effects or physical cravings for the substance.Après une longue période de stockage, il peut s'avérer nécessaire de recharger
After extended periods of storage, it may be necessary to chargeAprès une longue période de non utilisation, ne les recharger que s'ils doivent effectivement être utilisés.
If the batteries are not being used for extended periods, do not recharge them until required 
